جرحى بمواجهات في الأقصى بين المصلين وقوات الاحتلالGaza (Reuters) - Violent clashes broke out between Israeli police and Palestinian worshipers yesterday morning following the entry of Jewish groups to the courtyards of Al-Aqsa Mosque and the police attempted to break into "tribal chapel" .. غزة - وكالات: اندلعت مواجهات عنيفة بين الشرطة الإسرائيلية ومصلين فلسطينيين صباح أمس عقب دخول جماعات يهودية إلى باحات المسجد الأقصى ومحاولة الشرطة اقتحام "المصلى القبلي".. Ki-moon calls for Yemenis to reach a comprehensive solution to the crisis كي مون يطالب اليمنيين بالتوصل لحل شامل للأزمةKuwait - Qena and agencies: The Secretary General of the United Nations Ban Ki-moon expressed grave concern at the situation in Yemen, calling on the parties concerned to work seriously with his Special Envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed, الكويت - قنا ووكالات: أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن قلقه البالغ إزاء الوضع في اليمن مطالبا الأطراف المعنية بالعمل بجدية مع مبعوثه الخاص إسماعيل ولد الشيخ أحمد، Yemen: Resistance repel an attack Houthi west of Taiz اليمن: المقاومة تصد هجوماً للحوثيين غربي تعزTaiz (Reuters) - Popular Resistance repulsed the attack in Yemen yesterday to Ansar Allah (Houthis) and the forces of ousted President Ali Abdullah Saleh on the 35 Brigade camp Ironclad تعز - وكالات: صدت المقاومة الشعبية باليمن أمس هجوما لجماعة أنصار الله (الحوثيين) وقوات الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح على معسكر اللواء 35 مدرع Arab and Norway's envoy for peace discuss reviving negotiations العربي ومبعوث النرويج للسلام يبحثان إحياء المفاوضاتCairo - QNA met with the Secretary General of the League of Arab States, Dr. Nabil Elaraby, on the Norwegian envoy for the peace process in the Middle East, Torre Vnislad. He said that the meeting dealt with the Arab steps required .. القاهرة - قنا: التقى الأمين العام لجامعة الدول العربية، الدكتور نبيل العربي، أمس المبعوث النرويجي لعملية السلام في الشرق الأوسط، تور فنيسلاد. وقال العربي إن اللقاء تناول الخطوات المطلوبة .. Russian aviation continues to burn Aleppo phosphorus الطيران الروسي يواصل حرق حلب بالفسفورAleppo-Jazeera Net: the outcome of the raids carried out by the Syrian regime, planes and Russia on the town of Deir al-Zour province to more than eighty people dead rose, while Russian planes bombed neighborhoods in the city of Aleppo, phosphorous bombs and incendiary .. حلب-الجزيرة نت: ارتفعت حصيلة الغارات التي نفذتها طائرات النظام السوري وروسيا على بلدة بمحافظة دير الزور إلى أكثر من ثمانين قتيلاً، بينما قصفت طائرات روسية أحياء في مدينة حلب بقنابل فسفورية وحارقة..Messages war in Syria between Hezbollah and the Russians حرب رسائل في سوريا بين حزب الله والروسDAMASCUS Jazeera Net: four days separated the letter of the Secretary General of Hezbollah Hassan Nasrallah's remarks Staff of the Russian Army Valery Gerasimov, some felt that the discourses intersect in aspects .. دمشق- الجزيرة نت: أربعة أيام فصلت بين خطاب الأمين العام لحزب الله اللبناني حسن نصر الله وتصريحات أركان الجيش الروسي فاليري غيراسيموف، ورأى البعض أن الخطابين يتقاطعان في جوانب .. Iraq: military is holding 20 thousand displaced people from Fallujah العراق: الجيش يحتجز 20 ألف نازح من الفلوجةFallujah - and Kalat- Iraqi forces announced that they have detained about 20 thousand displaced people who fled the fighting between them and the jihadists organize Daash in Fallujah, west of Baghdad, in order to verify .. الفلوجة - وكالات- أعلنت القوات العراقية أنها احتجزت حوالى 20 ألف شخص من النازحين الذين فروا من المعارك بينها وبين جهاديي تنظيم داعش في الفلوجة غربي بغداد وذلك بهدف التحقق.. Bahrain: Documents reveal the involvement of Issa Qassem smuggling money البحرين: وثائق تكشف تورط عيسى قاسم بتهريب الأموالMANAMA - A: Documents released by the involvement of Shiite cleric who dropped his nationality Bahrain, Isa Qassim, smuggling of money to Iran and Iraq since 2009, and the exercise of their activities through confidential "statement Office" funds .. المنامة - د ب ا: كشفت وثائق تورط رجل الدين الشيعي الذي أسقطت البحرين جنسيتها عنه، عيسى قاسم، بتهريب أموال طائلة لإيران والعراق منذ العام 2009، وممارسته لنشاطات سرية عبر "مكتب البيان".. Ezdan organizes Iftar for employees إزدان تنظم مأدبة إفطار للموظفينDOHA - Al-Raya: Ezdan Holding Group has established the annual breakfast for its employees, who are keen it every year at the Ezdan Hotels in West Bay with the participation of a group of leaders of the Group Concert الدوحة - الراية: أقامت مجموعة إزدان القابضة حفل الإفطار السنوي لموظفيها الذي تحرص عليه كل عام بمقر فنادق إزدان بالخليج الغربي بمشاركة لفيف من قيادات المجموعة America: Unemployment drops to the lowest level in 43 years أمريكا: البطالة تنخفض لأدنى مستوى في 43 عاماWASHINGTON (Reuters) - New jobless claims fell in the United States requests to near their lowest levels in 43 years, indicating the flexibility of the labor market, even with the sharp slowdown of employment واشنطن - رويترز: انخفضت طلبات إعانة البطالة الجديدة في الولايات المتحدة لتقترب من أدنى مستوياتها في 43 عاما بما يشير إلى مرونة سوق العمل حتى مع التباطؤ الحاد للتوظيف Seoul opens park for drones سول تفتتح متنزها للطائرات بدون طيارSEOUL (Reuters) - Seoul, the capital, which imposes strict rules and regulations on the use of unmanned aircraft to park these aircraft last Saturday near the Han River to allow the government opened سول - رويترز : افتتحت حكومة العاصمة سول التي تفرض قواعد ولوائح صارمة على استخدام الطائرات بدون طيار حديقة لهذه الطائرات السبت الماضي بالقرب من نهر هان للسماح Commercial sponsors Iftar program التجاري يرعى برنامج إفطار صائمDOHA - Al-Raya: The Commercial Bank-sponsored Iftar Red Crescent CP through Khimitah are kept in each of Al Wakra and Al Khor, in addition to the distribution of meals Breakfast Program الدوحة - الراية: قام البنك التجاري برعاية برنامج إفطار صائم للهلال الأحمر القطري من خلال خيمتيه المقامتين في كل من الوكرة والخور، بالإضافة إلى برنامج توزيع وجبات إفطار KSE index loses 123 points مؤشر البورصة يفقد 123 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first trading week lower, dragged down Arab and international markets, following the repercussions of Britain out of the European Union, الدوحة - الراية: أنهت بورصة قطر أولى تعاملات الأسبوع على انخفاض، متأثرة بتراجع الأسواق العربية والعالمية على إثر تداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، Bank announces winners campaign Increase your salary المصرف يعلن الفائزين بحملة ضاعف راتبكDOHA - Al-Raya: Qatar Islamic Bank, "the first batch of winners announced the bank", in a campaign funding programs Increase your salary. The bank chooses five lucky winners a month الدوحة - الراية : أعلن مصرف قطر الإسلامي "المصرف"، أسماء الدفعة الأولى من الفائزين ضمن حملة برامج التمويل ضاعف راتبك. ويختار المصرف خمسة فائزين محظوظين شهرياً Economy launches tips on how to save الاقتصاد تطلق نصائح حول كيفية الادخارDOHA: The Ministry of Economy and Commerce has provided a set of tips to members of the community, about managing expenses in an effective manner, and to save money Kalklaat, take advantage الدوحة- الراية: قدمت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح لأفراد المجتمع، حول إدارة المصروفات بطريقة فعالة، وادخار الأموال كالعلاوات، والاستفادة 95% of connections daily to write Qatar 95 % نسبة التوصيلات اليومية لبريد قطرDialogue - Akram Kurds: Faleh Mohammed Al Nuaimi, Chairman of Qatar Company for Postal Services and Managing Director revealed that Qatar will write a new look in 2018, حوار - أكرم الكراد: كشف فالح محمد النعيمي رئيس مجلس إدارة الشركة القطرية للخدمات البريدية والعضو المنتدب أن بريد قطر سيكون بحلة جديدة في عام 2018، Germany and France are putting a strong plan for Europe ألمانيا وفرنسا تضعان خطة لأوروبا قويةBERLIN: Germany's foreign coined, France, ministers and nine-page document entitled "Europe strong in a world of uncertainty," and proposed a common European policy on security level برلين ـ رويترز: صاغ وزيرا خارجية ألمانيا وفرنسا وثيقة من تسع صفحات عنوانها "أوروبا قوية وسط عالم من الشكوك" واقترحا فيها سياسات أوروبية مشتركة على صعيد الأمن 52% of Scots favor independence 52 % من الاسكتلنديين يؤيدون الاستقلالEdinburgh AFP: An opinion poll published its result yesterday's Sunday Times reported that 52% of Scots favor separation from Britain after the decision of the majority of British voters ادنبره ـ أ ف ب: أظهر استطلاع للرأي نشرت نتيجته أمس صحيفة صنداي تايمز أن 52% من الاسكتلنديين يؤيّدون الانفصال عن بريطانيا بعد قرار أكثرية الناخبين البريطانيين Spain: legislative elections that could topple oath of judgment أسبانيا: انتخابات تشريعية قد تطيح باليمين من الحكمMadrid AFP: Spaniards voted yesterday after British resounding vote out of the European Union, to decide between keeping the right in power, or change direction as to invite them to the party مدريد ـ ا ف ب: صوّت الأسبان أمس بعد تصويت البريطانيين المدوي للخروج من الاتحاد الأوروبي، ليقرروا ما بين إبقاء اليمين في الحكم، أو تغيير الاتجاه كما يدعوهم إليه حزب Britain: controversies plaguing Bhzba Labor and Conservative بريطانيا: الخلافات تعصف بحزبي العمال والمحافظينLONDON (Reuters) mounting disagreement between the two main parties in Britain yesterday after the referendum Britain out of the European Union has resulted in what is called an attempted coup in the opposition Labor Party لندن ـ رويترز: تصاعد الخلاف بين الحزبين الرئيسيين في بريطانيا أمس بعد أن أسفر استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عما وصف بمحاولة انقلاب في حزب العمال المعارض Ben Dugger: peace will not be achieved only through the implementation of resolution 2216 بن دغر: السلام لن يتحقق إلا بتنفيذ القرار 2216Aden, Yemen (QNA) confirmed Yemeni Prime Minister Dr. Ahmed Obaid bin funk, the government with the permanent, just and true peace will not be achieved only through the implementation of Security Council Resolution No. 2216, عدن اليمن- قنا: أكد رئيس الوزراء اليمني الدكتور أحمد عبيد بن دغر، أن الحكومة مع السلام الدائم والعادل والحقيقي الذي لن يتحقق إلا بتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2216، Daash repels attack the Kurds in Manbej داعش يصد هجوماً للأكراد في منبجMenbj- Jazeera Net: Local sources said that the militants organize Daash repelled an attack on the democratic South and the North of the city of Aleppo Manbej Brive parties to force Syria. The depths of the agency .. منبج- الجزيرة نت: ذكرت مصادر محلية أن مسلحي تنظيم داعش صدوا هجوماً لقوات سوريا الديمقراطية على الأطراف الجنوبية والشمالية لمدينة منبج بريف حلب. وقالت وكالة أعماق التابعة.. Lady hits and smashes her car because of the imminent يضرب سيدة ويحطم سيارتها بسبب شيكStarted - Hana Saleh al-Turk: punished by the criminal court accusing two weeks imprisonment for his transgression beating a woman in her home and damaged her car because of an imminent rebound, signed by the victim to the offender, also fined the two sons of the victim SR 2000 after being convicted of the infringement of the defendant ... كتبت - هناء صالح الترك : عاقبت محكمة الجنايات متهماً بالحبس أسبوعين لتعديه بالضرب على امرأة في مسكنها وإتلاف سيارتها بسبب ارتداد شيك وقعته المجني عليها للجاني، كما قضت بتغريم نجلي المجني عليها 2000 ريال بعد إدانتهما بالتعدي على المتهم ...Qatar and Britain relations will not be affected out of the European Union علاقات قطر وبريطانيا لن تتأثر بالخروج من الاتحاد الأوروبيDOHA - Al-Raya: Ambassador Aijay Sharma, the UK ambassador to the UAE said that the British-Qatari relations and historical ties based on cooperation in many areas of common interest and will not change the exit of Britain from the European Union ... الدوحة - الراية: أكد سعادة السفير إيجاي شارما سفير المملكة المتحدة لدى الدولة أن العلاقات القطرية البريطانية علاقات تاريخية وقائمة على التعاون في العديد من المجالات ذات الاهتمام المشترك ولن تتغير بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ...Promotion of joint investments between Qatar and Djibouti تعزيز الاستثمارات المشتركة بين قطر وجيبوتيBooks - Ibrahim Badawi: Ms. Zahra Hassan Sheikh confirmed Acting Djibouti Embassy in the state that the relations between Qatar and Djibouti distinct and sophisticated, referring to a recent visit by a delegation of Qatari businessmen to Djibouti ... كتب - إبراهيم بدوي : أكدت السيدة زهرة حسن شيخ القائمة بأعمال سفارة جيبوتي لدى الدولة أن العلاقات بين قطر وجيبوتي متميزة ومتطورة، مشيرة الى زيارة قريبة يقوم بها وفد من رجال الأعمال القطريين الى جيبوتي ...3 tents for breakfast Rayyan Stadium workers 3 خيام لإفطار عمال استاد الريانDOHA - Al-Raya: Ashraf Youth Group, a subsidiary of the Higher Committee for projects and legacy members, served a Ramadan breakfast for about 500 workers at the Al-Rayyan this week ... الدوحة - الراية: أشرف أعضاء المجموعة الشبابية، التابعة للجنة العليا للمشاريع والإرث، على تقديم وجبة إفطار رمضانية لنحو 500 من العمال في الريان هذا الأسبوع ...Improve the performance of a pharmacist in 1000 to care for patients with diabetes تطوير أداء 1000 صيدلي لرعاية مرضى السكريDOHA - Al-Raya: organized primary health care program and institution to act against diabetes 24 specialized training course for more than a thousand pharmacist since the beginning of this year ... الدوحة - الراية: نظّمت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية وبرنامج لنعمل ضد السكري 24 دورة تدريبية متخصصة لأكثر من ألف صيدلي منذ بداية العام الجاري ...The appointment of new members of the Board of Management of Sidra Medical and Research تعيين أعضاء جدد في مجلس إدارة السدرة للطب والبحوثDoha banner: Sidra Medical and Research announced the appointment of Dr. Abdullah al-Kaabi, executive vice president of medical management at Sidra, Dr. Elizabeth Cannon, president of the University of Calgary in Canada, members of the Board of Directors ... الدوحة ـ الراية: أعلن مركز السدرة للطب والبحوث عن تعيين الدكتور عبد الله الكعبي، النائب التنفيذي لرئيس الإدارة الطبية في مركز السدرة، والدكتورة إليزابيث كانون، رئيس جامعة كالجاري في كندا، أعضاء في مجلس إدارة المركز ..."The Yak" participate in the league Ramadan Charity "وياك" تشارك في الدوري الرمضاني للجمعيات الخيريةDOHA - Al-Raya: competed Society of Friends of Mental Health "and Yak" Ramadan in the league for football, which is organized with the participation of Qatar Charity Gala Charity Foundation and the Organization of the Islamic Dawa and cultural center of creativity and Qatar club ... الدوحة - الراية: تنافست جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" في الدوري الرمضاني لكرة القدم والذي تنظمه جمعية قطر الخيرية بمشاركة مؤسسة عيد الخيرية ومنظمة الدعوة الإسلامية ومركز الإبداع الثقافي ونادي قطر ...4 million riyals scholarships for students of the Comoros 4 ملايين ريال منح دراسية لطلاب جزر القمرDoha - QNA signed Qatar Fund for Development and the Qatar Charity grant of four million riyals T_khassaha agreement will be to provide college scholarships to 63 students from the Republic of the Comoros, including 33 students in the medical field and 30 students in various scientific fields ... الدوحة - قنا: وقّع صندوق قطر للتنمية وجمعية قطر الخيرية اتفاقية منحة بقيمة أربعة ملايين ريال سيتم تخصصيها لتوفير منح دراسية جامعية لعدد 63 طالباً من جمهورية جزر القمر، منهم 33 طالباً في المجال الطبي و30 طالباً في مجالات علمية مختلفة ...Prince heads of the Supreme Committee of the projects and inheritance Meeting الأمير يترأس اجتماع اللجنة العليا للمشاريع والإرثDoha - QNA presided over by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of the second meeting of the Board of the Supreme Committee of the projects and the management of the inheritance in 2016, which was held at the Palais des sea yesterday evening. الدوحة - قنا: ترأس حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى الاجتماع الثاني لمجلس إدارة اللجنة العليا للمشاريع والإرث لعام 2016 الذي عقد بقصر البحر مساء أمس.Qatar Post Modern System in 2018 بريد قطر بحلة جديدة في 2018DOHA - Al-Raya: Faleh Mohammed Al Nuaimi, Chairman of Qatar Company for Postal Services and Managing Director revealed that Qatar will write a new look in 2018 ... الدوحة - الراية : كشف فالح محمد النعيمي رئيس مجلس إدارة الشركة القطرية للخدمات البريدية والعضو المنتدب أن بريد قطر سيكون بحلة جديدة في عام 2018 ...Raya published secondary certificate PDF Results الراية تنشر نتائج الشهادة الثانوية PDFAs a result of a high school in PDF format and congratulations for the successful نتيجة الثانوية العامة بصيغة PDF والف مبروك للناجحين68.8% success rate in the secondary school certificate 68.8 % نسبة النجاح في الشهادة الثانويةDOHA - Al-Raya: His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education adopted yesterday the results of the first round tests general and specialized secondary certificate has also telephoned to congratulate them Balooail superiority. الدوحة - الراية : اعتمد سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي أمس نتائج اختبارات الدور الأول للشهادة الثانوية العامة والتخصصية كما قام بالاتصال هاتفيا بالأوائل لتهنئتهم بالتفوق. Raya publishes discounts retired guide الراية تنشر دليل خصومات المتقاعدينDOHA - Al-Raya: inaugurated the General Authority for Retirement and Social Insurance program (special discounts) civilian and military retirees for the program and the participating parties and discounts and privileges offered by the directory. الدوحة - الراية : دشنت الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية برنامج (خصومات) الخاص بالمتقاعدين المدنيين والعسكريين والدليل الخاص بالبرنامج والجهات المشاركة والخصومات والامتيازات التي تتيحها. Israeli writer: Al Jazeera spokeswoman our enemies كاتب إسرائيلي: الجزيرة ناطقة بلسان أعدائناWASHINGTON (Reuters) - Israeli writer called Yehuda Drori to issue immediate instructions to stop broadcasting Al-Jazeera in Israel and the West Bank .... واشنطن - وكالات: دعا الكاتب الإسرائيلي يهودا دروري بإصدار تعليمات فورية بوقف بث قناة الجزيرة في إسرائيل والضفة الغربية....British ambassador: New facilities for travel Qataris السفير البريطاني: تسهيلات جديدة لسفر القطريينDOHA - Al-Raya: Ambassador Aijay Sharma, the UK ambassador to the UAE said that the British-Qatari relations and historical ties based on cooperation in many fields ... الدوحة - الراية : أكد سعادة السفير إيجاي شارما سفير المملكة المتحدة لدى الدولة أن العلاقات القطرية البريطانية علاقات تاريخية وقائمة على التعاون في العديد من المجالات ...Put the finishing touches to holiday and summer festivals وضع اللمسات الأخيرة لمهرجاني العيد والصيفDOHA - Al-Raya: Tourism Authority announced that it has put the finishing touches on the events and activities for the celebration of Eid al-Fitr agenda in Qatar, which will continue over five days .. الدوحة - الراية : أعلنت الهيئة العامة للسياحة أنها تضع اللمسات الأخيرة على جدول الفعاليات والأنشطة الخاصة باحتفالات عيد الفطر في قطر التي تتواصل على مدى خمسة أيام ..Germany qualify with three Slovak ألمانيا تتأهل بثلاثيه سلوفاكيهLille - (DPA): Germany national team qualified for the quarter-finals of Euro football (Euro 2016) is currently built in France by beating Slovakia 3 / zero on Sunday in the first knockout round of the competition ..