غزة : الفقر يزيد من عمالة الأطفالGaza AFP: Palestinian boy left Walid known resident of Beit Lahiya in the northern Gaza Strip, his school and went to collect gravel and remnants of destroyed houses to be sold for money to help his family. I did like him, many of the children ... غزة ـ أ ف ب: ترك الفتى الفلسطيني وليد معروف المقيم في بيت لاهيا في شمال قطاع غزة مدرسته وانصرف إلى جمع الحصى ومخلفات المنازل المدمرة لبيعها مقابل المال من أجل مساعدة عائلته. وفعل مثله الكثيرون من الأطفال...100 thousand Palestinians praying at Al-Aqsa, despite restrictions 100 ألف فلسطيني يصلون في الأقصى رغم القيودJERUSALEM (Reuters) resulted in about 100 thousand Palestinian citizens, on the first Friday prayers of the holy month of Ramadan, in Rihab Al-Aqsa Mosque ... القدس المحتلة ـ وكالات: أدى نحو 100 ألف مواطن فلسطيني، أمس صلاة الجمعة الأولى من شهر رمضان الفضيل، في رحاب المسجد الأقصى المبارك...Pakistan: Islamic required of America and India criticize Washington باكستان: إسلامي مطلوب من أمريكا والهند ينتقد واشنطنISLAMABAD (Reuters) - or Hafiz Saeed, a Pakistani Islamic -rsdt US reward of ten million dollars to catch the cramped and impoverished worshipers at Friday mosque prayers in Islamabad and called for the overthrow of any US drone his country's army ... إسلام أباد - رويترز: أم حافظ سعيد وهو إسلامي باكستاني -رصدت الولايات المتحدة مكافأة عشرة ملايين دولار للإمساك به- المصلين في صلاة الجمعة بمسجد بإسلام أباد ودعا جيش بلاده لإسقاط أي طائرة أمريكية بدون طيار...Afghanistan: Obama directs direct blows to the Taliban أفغانستان: أوباما يوجه بضربات مباشرة لطالبانWashington - AFP: US President Barack Obama for US forces in Afghanistan allowed to strike directly to the Taliban in cooperation with Afghan forces, stressing his tone about the dispute, which promised terminates it, according to the official ... واشنطن - اف ب: سمح الرئيس الأمريكي باراك أوباما للقوات الأمريكية في أفغانستان بتوجيه ضربات مباشرة لحركة طالبان بالتعاون مع القوات الأفغانية، مشددا لهجته حيال النزاع الذي وعد بإنهائه، وفق مسؤول...Yemen: stormy session directly between the delegations of the government and the putschists اليمن: جلسة مباشرة عاصفة بين وفدي الحكومة والانقلابيينKUWAIT (Reuters) - Yemeni parties involved in peace consultations held in Kuwait, held yesterday, a live session under the auspices of the UN envoy, Ismail Ould Cheikh, after more than two weeks stop, according to a government source ... الكويت - وكالات: عقدت الأطراف اليمنية المشاركة في مشاورات السلام المقامة بدولة الكويت، أمس، جلسة مباشرة برعاية المبعوث الأممي، إسماعيل ولد الشيخ، بعد توقف دام أكثر من أسبوعين، بحسب مصدر حكومي...News of the injury Baghdadi air raid in Mosul أنباء عن إصابة البغدادي بغارة جوية في الموصلBaghdad (dpa) revealed a local source in the Iraqi province of Nineveh, for news of the injured leader of the "Daash" Abu Bakr al-Baghdadi, and a number of leaders of the organization bombed the international coalition on the Iraqi-Syrian border west of the province ... بغداد (د ب أ): كشف مصدر محلي في محافظة نينوى العراقية، عن أنباء عن إصابة زعيم تنظيم "داعش" أبو بكر البغدادي وعدد من قادة التنظيم بقصف للتحالف الدولي على الحدود العراقية السورية غربي المحافظة...Iraq: popular demonstrations in Karbala against Iranian interference and Soleimani العراق: مظاهرات شعبية في كربلاء ضد التدخل الإيراني وسليمانيBAGHDAD (Reuters) - demonstrations took place in Karbala frequency slogans against what he called the participants of Iranian interference in Iraq and against Qassem Soleimani, commander of the Qods Force of the Iranian Revolutionary Guards, and the demonstrators stressed the need for Iraqis to unite ... بغداد - وكالات: خرجت مظاهرات في كربلاء تردد هتافات ضد ما سماه المشاركون التدخل الإيراني في العراق وضد قاسم سليماني قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني، وشدد المتظاهرون على ضرورة أن يتوحد العراقيون...Sudan accuses ICC of lying on Darfur السودان يتهم الجنائية الدولية بالكذب بشأن دارفورNEW YORK (Reuters) - Sudan attacked from above the platform of the Security Council, the International Criminal Court, and hallmarking Ptdbej lies about the situation in the Darfur region, before the Council calls for shake his hand from the reports, listen to the demands of the ministerial committee .... نيويورك - وكالات: هاجم السودان من فوق منصة مجلس الأمن، المحكمة الجنائية الدولية، ودمغها بتدبيج الأكاذيب حيال الأوضاع في إقليم دارفور، قبل أن يدعو المجلس لنفض يده عن تقاريرها، والاستماع لمطالب اللجنة الوزارية....IMF welcomes Gulf austerity measures صندوق النقد يرحب بإجراءات التقشف الخليجيةNew York - AFP welcomed the IMF austerity measures that oil countries in the Middle East and North Africa began taking, calling them additional steps to reduce the deficit in their budgets in light of falling oil prices ... نيويورك - ا ف ب: رحب صندوق النقد الدولي بإجراءات التقشف التي بدأت دول نفطية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا باتخاذها، مطالباً إياها بخطوات إضافية لتقليص العجز في موازناتها في ظل تراجع أسعار النفط...Shell announces the possibility of withdrawal from some 10 countries شل تعلن احتمال انسحابها من نحو 10 دولCapitals - AFP: Royal Dutch Shell energy giant announced the likelihood of graduating from about 10 countries under a plan announced earlier to sell the assets of oil and gas over two years ... عواصم - ا ف ب: أعلنت شركة رويال دتش شل العملاقة للطاقة عن احتمال خروجها من نحو 10 دول بموجب خطة أعلنتها سابقاً لبيع أصول للنفط والغاز على مدى عامين ...Stock rises 3.1% in Week البورصة ترتفع 3.1% في أسبوعQatar Exchange was able to return to the Square rises again during the first week of Ramadan sessions, to compensate for market index losses they suffered during the past four weeks ... تمكنت بورصة قطر من العودة إلى ساحة الارتفاعات مرة أخرى خلال جلسات الأسبوع الأول من شهر رمضان، ليعوّض مؤشر السوق الخسائر التي تعرّض لها خلال الأسابيع الأربعة الماضية ...Europe is seeking to aviation agreements with the Gulf, Turkey and ASEAN أوروبا تسعى لاتفاقات طيران مع الخليج وتركيا ودول آسيانBRUSSELS (Reuters) - European Union member states gave the green light to the European Commission to seek to conclude agreements in the field of air transport with Qatar ... بروكسل - رويترز: أعطت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الضوء الأخضر للمفوضية الأوروبية كي تسعى لإبرام اتفاقات في مجال النقل الجوي مع قطر ...Hotel sector more attractive to Qatari investors القطاع الفندقي الأكثر جذباً للمستثمرين القطريينKuwait - Al-Raya: real estate report weekly Al Mazaya Holding, said that hotel investments in Qatar and some Gulf states of the most attractive sectors for investors ... الكويت - الراية : أكد التقرير العقاري الأسبوعي لشركة المزايا القابضة أن الاستثمارات الفندقية في قطر وبعض الدول الخليجية من أكثر القطاعات استقطاباً للمستثمرين ...Provide land password to promote tourism projects توفير الأراضي كلمة السر لتعزيز المشاريع السياحيةStarted - Crippling joy: a number of businessmen stressed that Qatar has natural ingredients and investment to enable it to become a future at the forefront of tourists in the region ... كتبت - فرح الشل : أكد عدد من رجال الأعمال أن دولة قطر تمتلك من المقومات الطبيعية والاستثمارية لما يمكنها من أن تصبح في مقدمة مستقبلي السائحين بالمنطقة ...Slowing the growth of the smartphone market in 2016 تباطؤ نمو سوق الهواتف الذكية في 2016It predicted "Data International" US global company, slowing growth in the smartphone market due to declining sales figures in this market significantly in 2016, ... توقعت "شركة البيانات الدولية" العالمية الأمريكية ، تباطؤ معدلات النمو في سوق الهواتف الذكية بسبب تراجع أرقام المبيعات في هذه السوق بصورة كبيرة خلال عام 2016،...IMF welcomes the austerity measures of the Gulf Cooperation صندوق النقد يرحب بإجراءات التقشف بدول التعاونNew York - AFP welcomed the International Monetary Fund austerity measures last week that oil countries in the Middle East and North Africa began taking ... نيويورك - ا ف ب: رحب صندوق النقد الدولي الأسبوع الماضي بإجراءات التقشف التي بدأت دول نفطية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا باتخاذها ...Entered rhetoric accident دخـلـت الخطـابـة بالصـدفـةDOHA - Al-Raya: Sheikh Dr. Mohammad Hassan Martian Imam and Khatib at the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs confirmed that he had entered the field of public speaking by accident ... الدوحة - الراية : أكد فضيلة الشيخ الدكتور محمد حسن المريخي الإمام والخطيب بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أنه دخل مجال الخطابة عن طريق الصدفة ...Air France cancels 30% of its flights today إيرفرانس تلغي 30% من رحلاتها اليومParis (dpa) -: Airline company Air France expects to cancel between 20 to 30% of its flights on Saturday due to the strike by the pilots. This comes after the failure of negotiations ... باريس - د ب أ : توقعت شركة طيران ايرفرانس إلغاء ما يتراوح بين 20 إلى 30% من رحلاتها اليوم السبت بسبب إضراب الطيارين. يأتي ذلك بعد فشل المفاوضات ...India to invest $ 140 billion in railways الهند تستثمر 140 مليار دولار في السكك الحديديةNew Delhi (dpa) -: news reports said on Thursday that the Indian Railways plans to invest 140 billion dollars over the next five years to modernize the infrastructure ... نيودلهي - د ب أ: ذكرت تقارير إخبارية أمس الخميس أن السكك الحديدية الهندية تعتزم استثمار 140 مليار دولار خلال السنوات الخمس المقبلة لتحديث البنية الأساسية ...Libya: street fighting in Sirte and the death of the leaders of Daash ليبيا: حرب شوارع في سرت ومقتل قيادات لداعشSirte - Al Jazeera Net: Libyan sources said that a number of senior al Daash were killed in air raids on the city of Sirte, continues to progress at a time into the city and go to the streets to cover the war supported the process of "Almrsos architecture" forces ... سرت - الجزيرة نت: قالت مصادر ليبية إن عدداً من قيادات تنظيم داعش قتلوا في غارات جوية على مدينة سرت، في وقت تواصل قوات عملية "البنيان المرصوص" التقدّم داخل المدينة وخوض حرب شوارع مدعومة بتغطية...Dates and wet sales rebound in Ramadan انتعاش مبيعات التمور والرطب في رمضانMustafa Uday wrote: Dates and wet sales experienced a remarkable recovery since the beginning of the holy month of Ramadan, where dates are a guest on the head table of Ramadan and hardly any of them without the house throughout the year and increasing demand for them in the holy month of Ramadan ... كتب ـ مصطفى عدي: شهدت مبيعات التمور والرطب انتعاشاً ملحوظاً منذ بداية شهر رمضان المبارك، حيث تعدّ التمور ضيفاً رئيساً على المائدة الرمضانية ويكاد لا يخلو منها أي بيت على مدار العام ويزداد الإقبال عليها في الشهر الفضيل ...Creations deaf girls defeated Disabilities إبداعات فتيات الصم تهزم الإعاقةStarted - the gift of Calpe: products and handicrafts guaranteed by the productive exhibition for deaf girls showed that the challenge and the determination and strong will defeat whatever the disability and that when the support and care Timelessness explode energies and talents available ... كتبت - هبة البيه: أظهرت المنتجات والأشغال اليدوية التي تضمنها المعرض الإنتاجي لفتيات الصم أن التحدي والإصرار والإرادة القوية تهزم الإعاقة أياً كانت وأنه عندما يتوفر الدعم والرعاية اللازمان تتفجر الطاقات والمواهب ...Trade with the trump of God and the loss of the التجارة مع الله رابحة ولا خسارة فيهاShaykh Muhammad Yahya Taher said that the guidance he wanted the book of God "that book no doubt guidance for the righteous," "the month of Ramadan in which was revealed the Koran guidance for mankind and clear proofs of guidance and the Criterion" ... قال فضيلة الشيخ محمد يحيى طاهر: إن من أراد الهدى فعليه بكتاب الله "ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين"، "شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان" ...Muslims need to listen to the Quran and ponder its verses المسلمون بحاجة إلى سماع القرآن وتدبر آياتهD said. Isa Yahya Sharif said in dire need Muslims to listen and listen while recited the Koran, particularly the Islamic nation to live in an atmosphere of faith (the month of Ramadan in which was revealed the Koran guidance for mankind and clear proofs of guidance and the Criterion) ... قال د. عيسى يحيى شريف إن أحوج ما يحتاجه المسلمون أن يستمعوا وينصتوا حين يتلى القرآن الكريم لا سيما والأمة الإسلامية تعيش أجواء إيمانية في (شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان) ...Ramadan opportunity to open a new dish in the man's relationship to his Creator رمضان فرصة لفتح صحفة جديدة في علاقة الإنسان بخالقهHe called Sheikh Ahmed Mohammed Al Buainain make Ramadan a chance to change and open a new page with the pure white of God Almighty explaining that he had to be on everyone to look inside them for the negative behaviors that they do and work to change them in this holy month ... دعا الشيخ أحمد محمد البوعينين إلى جعل رمضان فرصة للتغير وفتح صفحة جديده بيضاء نقية مع الله سبحانه وتعالى موضحا أنه يتعين على الجميع أن يبحثوا في داخلهم عن السلوكيات السلبية التي يفعلونها ويعملوا على تغييرها في هذا الشهر الكريم ...Fasting million on the breakfast tables Afif charity مليون صائم على موائد إفطار عفيف الخيريةDOHA - Al-Raya: Afif Foundation offers a variety of Iftars more than 1,000,000 beneficiaries of Syrian and Eritrean refugees, as well as iftar dinners at home, providing meals through Afif Foundation throughout the Holy Month ... الدوحة - الراية: تقدم مؤسسة عفيف الخيرية إفطارات متنوعة على أكثر من 1.000.000 مستفيد من اللاجئين السوريين والاريتريين، فضلاً عن الإفطارات في الداخل، حيث توفر الوجبات من خلال مؤسسة عفيف الخيرية طوال الشهر الكريم ...Minimum mesmerized melt beliefs and constants فتن الدنيا تذيب العقائد والثوابتBooks - originated Secretary: called Sheikh Dr. Mohammad Hassan Martian to exploit the holy month of Ramadan in righteous deeds and leave the excesses and make it a turning point in the life of a Muslim, then review himself and his condition with his Lord stops ... كتب - نشأت أمين: دعا فضيلة الشيخ الدكتور محمد حسن المريخي إلى استغلال شهر رمضان المبارك في الأعمال الصالحات وترك المنكرات وجعله نقطة تحول في حياة المسلم، يتوقف عندها يراجع نفسه وعمله وحاله مع ربه ...The completion of 55% of the business venture east-west axis إنجاز 55 % من أعمال مشروع المحور الشرقي الغربيBooks - Mohamed Hafez: afoot continue Public Works Authority works implementation of construction work on a project by the east-west axis and has achieved significant progress in the work force, where an average completion rate of more than 55% ... كتب – محمد حافظ : على قدم وساق تواصل هيئة الأشغال العامة ـ أشغال ـ تنفيذ الأعمال الإنشائية الخاصة بمشروع طريق المحور الشرقي الغربي وحققت الأعمال تقدماً كبيراً في التنفيذ حيث بلغت نسبة الإنجاز أكثر من 55% ...Prince offers condolences on the death of Muhammad Ali الأمير يعزي في وفاة محمد علي كلايKentucky - QNA transfer HE Sheikh Thani bin Hamad Al Thani condolences of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar to the members of the player Muhammad Ali's family in his death ... كنتاكي - قنا : نقل سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني تعازي حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إلى أفراد أسرة اللاعب محمد علي كلاي في وفاته ...Pentagon: We will take the appropriate action in an incident two soldiers البنتاجون: سنتخذ الإجراء المناسب في واقعة الجنديينWASHINGTON (Reuters) Peter Cook, spokesman for the US Department of Defense «Pentagon» said the US military will take appropriate action in the fact that the video posted on the Internet shows two US soldiers Asaian Qatari flag ... واشنطن- رويترز: قال بيتر كوك المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية «البنتاجون» إن الجيش الأمريكي سيتخذ الإجراء المناسب في واقعة الفيديو الذي نشر على الإنترنت ويظهر جنديين أمريكيين يسيئان للعلم القطري ...Creations deaf girls defeated Disabilities إبداعات فتيات الصم تهزم الإعاقةDOHA - Al-Raya: showed products and handicrafts guaranteed by the productive exhibition for deaf girls, the challenge and the determination and strong will defeat the disability ... الدوحة - الراية : أظهرت المنتجات والأشغال اليدوية التي تضمنها المعرض الإنتاجي لفتيات الصم أن التحدي والإصرار والإرادة القوية تهزم الإعاقة ...120 students in the small fasting festival ١٢٠ طالباً في مهرجان الصائم الصغيرDOHA - Al-Raya: The Department for advocating religious guidance of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs Festival «small jejunum» for students of education centers Qur'an and its sciences in its sixth edition ... الدوحة - الراية : نظمت إدارة الدعوة والإرشاد الديني التابعة لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية مهرجان «الصائم الصغير» لطلاب مراكز تعليم القرآن الكريم وعلومه في نسخته السادسة ...Trade Forum in Islam kicks off Monday ملتقى التجارة في الإسلام ينطلق الاثنينDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Trade in collaboration with the Sheikh Eid Charity Foundation after tomorrow Forum «Trade in Islam» third after Taraweeh prayers theater Sheikh Eid Charity Foundation ... الدوحة - الراية : تنظم وزارة الاقتصاد والتجارة بالتعاون مع مؤسسة الشيخ عيد الخيرية بعد غدٍ ملتقى «التجارة في الإسلام» الثالث وذلك بعد صلاة التراويح بمسرح مؤسسة الشيخ عيد الخيرية ...Dates and wet sales rebound in Ramadan انتعاش مبيعات التمور والرطب في رمضانDOHA - Al-Raya: Dates and wet sales experienced a remarkable recovery since the beginning of the holy month of Ramadan, where dates are a guest on the head table of Ramadan .. الدوحة - الراية : شهدت مبيعات التمور والرطب انتعاشاً ملحوظاً منذ بداية شهر رمضان المبارك، حيث تعدّ التمور ضيفاً رئيساً على المائدة الرمضانية ..The completion of 55% of the project east-west axis إنجاز 55 % من مشروع المحور الشرقي الغربيDOHA - Al-Raya: continue the implementation of the works construction works on a project through the east-west axis, which has achieved progress exceeded 55% of the project work ... الدوحة - الراية : تواصل أشغال تنفيذ الأعمال الإنشائية الخاصة بمشروع طريق المحور الشرقي الغربي والذي حققت فيه تقدماً تجاوزت نسبته 55% من أعمال المشروع ...Inspection campaigns on job sites and private companies حملات تفتيشية على مواقع العمل والشركات الخاصةDOHA - Al-Raya: intensified and the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs rounds of inspection since the beginning of the holy month of Ramadan to ensure corporate compliance and private sector institutions to reduce ... الدوحة - الراية : كثفت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية جولاتها التفتيشية منذ بداية شهر رمضان المبارك للتأكد من التزام الشركات ومؤسسات القطاع الخاص بتخفيض ...Riots and tear gas in the heart of the euro شغب وغاز مسيل للدموع في قلب اليوروPARIS (Reuters) - Note correspondents AFP on Friday that riots broke out in the old port city of Marseille for a second straight day on the eve of the match between England and Russia in the opening Group B match .. باريس - وكالات: لاحظ مراسلو وكالة فرانس برس أمس الجمعة أن أحداث شغب اندلعت في المرفأ القديم لمدينة مرسيليا لليوم الثاني على التوالي وعشية المباراة بين إنجلترا وروسيا في افتتاح منافسات المجموعة الثانية .. Ronaldo annual income of $ 88 million! دخل رونالدو السنوي 88 مليون دولار!Paris (dpa) -: Issued Cristiano Ronaldo Real Madrid attack, the Spanish players with the highest income in the world and issued by "Forbes" magazine on its list of the Internet .. باريس - د ب أ: تصدر البرتغالي كريستيانو رونالدو نجم هجوم ريال مدريد الأسباني قائمة اللاعبين الأعلى دخلا في العالم والتي أصدرتها مجلة "فوربس" الأمريكية على موقعها بالإنترنت.. Opening embodies the French popular culture icons الافتتاح يجسد رموز الثقافة الشعبية الفرنسيةParis - AFP: France opened a stadium in Saint-Denis European Nations Cup finals. It took a 15-minute opening ceremony with the theme "hello welcome in France," and the star was the guest of honor of the author of the official song of the tournament, Frenchman David Gita in a festive atmosphere ..