إسرائيل توسع الاستيطان في الضفةJERUSALEM - (AP): The Israeli government yesterday approved the allocation of an amount of US $ 18 million in order to strengthen the settlements in the West Bank, القدس المحتلة - (أ ف ب): أقرَّت الحكومة الإسرائيلية أمس تخصيص مبلغ قدره 18 مليون دولار أمريكي من أجل تعزيز الاستيطان في الضفة الغربية، Shahid and arrest 14 Palestinians in West Bank شهيد واعتقال 14 فلسطينياً في الضفةRamallah - Qena and agencies: According to Palestinian reports that the Israeli forces on the border east of east of Khan Yunis in the southern Gaza Strip town of Khuza'a targeted yesterday territory of farmers ... رام الله - قنا ووكالات: أفادت تقارير فلسطينية بأن قوات إسرائيلية على الشريط الحدودي شرق بلدة خزاعة شرق خان يونس جنوب قطاع غزة استهدفت أمس أراضي مزارعين ...Yemen: Government requires the dissolution of militias by the Partnership اليمن : الحكومة تشترط حل الميليشيات قبل الشراكةKuwait - SANAA (Reuters) - The government delegation in a session consultations with UN envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed demanded to dissolve the Houthi militias Before looking at a political partnership ... الكويت - صنعاء - وكالات: طالب الوفد الحكومي في جلسة مشاورات مع المبعوث الأممي اسماعيل ولد الشيخ أحمد بحل الميليشيات الحوثية قبل البحث في شراكة سياسية...Custodian of the Two: a fixed position towards the Palestinian issue خادم الحرمين: موقفنا ثابت تجاه القضية الفلسطينيةRiyadh (dpa) confirmed the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz, Riyadh yesterday firming positions towards the Palestinian cause and the legitimate rights of the Palestinian people ... الرياض ( د ب أ) : أكد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز أمس ثبات مواقف الرياض تجاه القضية الفلسطينية والحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني...Russia provoke America and ignore the warnings in Syria روسيا تستفز أمريكا وتتجاهل تحذيراتها في سورياMoscow Agencies: Los Angeles Times, the US pointed out that Russia has ignored US warnings and bombed Syria's US-backed forces battling al Daash ... موسكو ـ وكالات : أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية إلى أن روسيا تجاهلت التحذيرات الأمريكية وقصفت قوات سورية مدعومة من الولايات المتحدة تقاتل تنظيم داعش...Qamishli: 8 dead and wounded in a suicide bombing القامشلي : 8 قتلى وجرحى في تفجير انتحاريDamascus agencies: Three people were killed and five others wounded yesterday in a suicide bombing of an explosive belt in the Wastani neighborhood of Qamishli, Syria .... دمشق ـ وكالات : لقي ثلاثة أشخاص حتفهم وأصيب خمسة آخرون أمس جراء تفجير انتحاري بحزام ناسف في حي الوسطاني بمدينة القامشلي السورية....Egypt: Sisi besieged opposition and opens the door to corruption مصر : السيسي يحاصر المعارضة ويفتح الباب للفسادCairo - Al Jazeera Net: in the absence of the legislative power of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi issued 494 resolution and a law since he assumed the presidency in June 2014, القاهرة – الجزيرة نت: في ظل غياب السلطة التشريعية أصدر الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي 494 قرارا وقانونا منذ توليه رئاسة الجمهورية في يونيو 2014، Opponents of Hfter control of parts of Ajdabiya معارضون لحفتر يسيطرون على أجزاء من أجدابياAl Jazeera Net Tripoli: Libyan gunmen dominated opponents Brigade retired Khalifa Haftar over parts of the city of Ajdabiya, west of Benghazi, at a time when the President of the House of Representatives held طرابلس- الجزيرة نت: سيطر مسلحون ليبيون مناوئون للواء المتقاعد خليفة حفتر على أجزاء من مدينة أجدابيا غرب بنغازي، في وقت أعلن فيه رئيس مجلس النواب المنعقد Turkey: tourism revenues without $ 30 billion تركيا: إيرادات السياحة دون 30 مليار دولارANKARA (Reuters) - Turkish Minister of Development Lutfi Alwan said that tourism revenues for 2016 will be less than $ 30 billion, although the number of foreign visitors will range from 30 to 33 million أنقرة - رويترز: قال وزير التنمية التركي لطفي علوان إن إيرادات السياحة لعام 2016 ستكون أقل من 30 مليار دولار وإن عدد الزائرين الأجانب سيتراوح من 30 إلى 33 مليوناً 50% discounts in the health club Rotana 50 % خصومات النادي الصحي في روتاناDoha banner: Oryx Rotana launched an offer on health club membership 50% discount on the bronze membership, which will last until the end of September 2016, in support of the hotel for exercise الدوحة ـ الراية: أطلق أوريكس روتانا عرضاً على عضوية النادي الصحي بخصم 50% على العضوية البرونزية والتي تستمر حتى نهاية سبتمبر 2016، دعماً من الفندق لممارسة الرياضة Spa Sharq Village called performances Ramadan سبا فريج شرق يطلق عروضه الرمضانيةDOHA - Al-Raya: The health club was launched in Doha, Sharq Village & Spa performances and events for the month of Ramadan, offering a number of special body treatments, and spa works to attract international expertise that meet the wishes of customers الدوحة - الراية : أطلق النادي الصحي في فندق فريج شرق الدوحة عروضه وفعالياته لشهر رمضان المبارك، موفراً عدداً من العلاجات الخاصة بالجسم، ويعمل السبا على استقطاب الخبرات العالمية التي تلبي رغبات الزبائن Stock index won 13 points مؤشر البورصة يربح 13 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first week's sessions in the Green Zone, and the market index added further gains to tally yesterday to record a rise of 0.14% الدوحة - الراية: أنهت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء، وأضاف مؤشر السوق المزيد من المكاسب إلى رصيده ليسجل أمس ارتفاعاً نسبته 0.14% Britain's exit leads to massive budget cuts خروج بريطانيا يؤدي إلى تخفيضات هائلة في الميزانيةCapitals - agencies warned British finance minister George Osborne that the vote on the country's exit from the European Union could force the government to make a huge reduction in expenses to cover عواصم - وكالات: حذر وزير المالية البريطاني جورج أوزبورن من أن التصويت على خروج بلاده من الاتحاد الأوروبي يمكن أن يجبر الحكومة على إجراء خفض هائل في النفقات لتغطية Italian Minister: Schengen devastating collapse of the euro zone وزير إيطالي: انهيار شنجن مدمر لمنطقة اليوروLONDON (Reuters) - Italian Economy Minister Pier Carlo Padoan said that the collapse of the Schengen open-border agreement may result in the migration of the crisis will be even more destructive than any crisis in the euro zone. لندن - رويترز: قال وزير الاقتصاد الإيطالي بيير كارلو بادوان إن انهيار اتفاق شنجن للحدود المفتوحة قد ينجم عنه أزمة هجرة ستكون أكثر تدميراً عن أي أزمة في منطقة اليورو. Study: 70% of Greeks will not be able to pay taxes دراسة: 70% من اليونانيين لن يتمكنوا من دفع الضرائبAthens (dpa) -: A recent study showed that about 70 percent of Greeks believe that they will not be able to pay taxes this year. It shows through the study commissioned by the Greek Chamber of Commerce and Industry, to 89% أثينا - د ب أ: أظهرت دراسة حديثة أن نحو 70% من اليونانيين يعتقدون أنهم لن يتمكنوا من دفع الضرائب هذا العام. وتبين من خلال الدراسة التي أجريت بتكليف من غرفة التجارة والصناعة اليونانية، أن 89% Ooredoo B distributes funds Ooredoo توزع صناديق الإفطارDOHA - Al-Raya: A team of Ooredoo Volunteers distribute Iftar meals to workers in a number of "fuel" stations in Doha recently. The distribution of funds and breakfasts الدوحة - الراية: قام فريق من متطوعي Ooredoo بتوزيع وجبات الإفطار على العاملين في عدد من محطات "وقود" في الدوحة مؤخراً. وقد تم توزيع صناديق وجبات الإفطار Maj. Gen. Al-Khulaifi inspects the National Command Center اللواء الخليفي يتفقد مركز القيادة الوطنيDOHA - Al-Raya: HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security yesterday paid a visit to the National Command Center (NCC) for the security shield-mail, and how to secure the transport sector of the electronic potential threats and attacks ... الدوحة - الراية: قام سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام أمس بزيارة إلى مركز القيادة الوطني (N C C) للاطلاع على الدرع الأمني الإلكتروني، وكيفية تأمين قطاع المواصلات من التهديدات والهجمات الإلكترونية المحتملة ...Wish review the results of his research at Global Forum ويش يستعرض نتائج أبحاثه في المنتدى العالميDoha banner: View of the World Summit for innovation in health care conference, "Wish," the results of his research enhanced the scientific evidence in front of 200 experts and specialists in the Global Forum for Health Policy ... الدوحة ـ الراية: استعرض مؤتمر القمة العالمي للابتكار في الرعاية الصحية "ويش" نتائج أبحاثه المعزّزة بالأدلة العلمية أمام 200 خبير ومختص في المنتدى العالمي للسياسات الصحية ...Adoption of the second round of tests Observers names اعتماد أسماء مراقبي اختبارات الدور الثانيBooks - guarded Raslan: Education Institute identified the SEC the names of teachers who have been accredited to work centers the second round of tests for the academic year 2015/2016 m which is taking place during the period of twenty-fourth of July and August until the second of the next two ... كتب - محروس رسلان : حددت هيئة التعليم بالمجلس الأعلى للتعليم أسماء المعلمين الذين تم اعتمادهم للعمل بمراكز اختبارات الدور الثاني للعام الأكاديمي 2015/ 2016م والتي تجرى خلال الفترة من الرابع والعشرين من يوليو وحتى الثاني من أغسطس المقبلين ...Qatar within the implementation of the Arab strategy for the Alliance of Civilizations team قطر ضمن فريق تنفيذ الإستراتيجية العربية لتحالف الحضاراتDoha - QNA was chosen the State of Qatar within the Arab follow up the implementation of the Strategic Plan for the Alliance of Civilizations component of the Sultanate of Oman and the State of Kuwait and the Arab Republic of Egypt and the Kingdom of Morocco team, in addition to the General Secretariat of the Arab League ... الدوحة - قنا: تم اختيار دولة قطر ضمن فريق متابعة تنفيذ الخطة الإستراتيجية العربية لتحالف الحضارات المكوّن من سلطنة عُمان ودولة الكويت وجمهورية مصر العربية والمملكة المغربية، إضافة إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ...Health Sciences honors 59 students on the Dean's List العلوم الصحية تكرم 59 طالبة على قائمة العميدDOHA - Al-Raya: Organized by the Faculty of Health Sciences at the University of Qatar "Appreciation Day" to celebrate multiple achievements to employees of the college who have devoted their efforts to the development of the college on academic and professional levels ... الدوحة - الراية: نظّمت كلية العلوم الصحية في جامعة قطر "يوم التقدير" للاحتفال بالإنجازات المتعددة لمنتسبي الكلية ممن كرسوا جهودهم لتطوير الكلية على الصعيدين الأكاديمي والمهني ...Garangao celebrations delighting thousands of children احتفالات القرنقعوه أسعدت آلاف الأطفالDOHA: Many institutions and government agencies and departments, companies and private centers, cultural institutions and ministries yesterday celebrated Garangao night and encountered the night of the fifteenth of the month of Ramadan ... الدوحة- الراية: احتفلت العديد من المؤسسات والهيئات الحكومية والإدارات والشركات والمراكز والوزارات خاصة المؤسسات الثقافية أمس بليلة القرنقعوه والتي تصادف ليلة النصف من شهر رمضان المبارك ...Children roaring Furjan night to celebrate Garangao الأطفال طافوا الفرجان للاحتفال بليلة القرنقعوهBooks - Hussein Obhunda: Qrnqaoh Kerkaaoh Atona God give you the house of Mecca Aodikm Aamkh Aalmamorh O Mother of chains and gold Aanor Atona Dhabh balance ladder you Azizan Atona of Mal Allah Abdullah handed to you ... كتب - حسين أبوندا: قرنقعوه قرقاعوه عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم يامكة يالمعمورة يا أم السلاسل والذهب يانوره عطونا دحبة ميزان سلم لكم عزيزان عطونا من مال الله سلم لكم عبدالله ...2 million riyals Qatari debt Algarmat 2 مليون ريال ديون الغارمات القطرياتDoha banner: praised Mr. Hussein safety Ali, executive director of the campaign, "given the choice of our people," launched by the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services Ruff debtors to pay off the debt of the great interaction that you get the campaign of hundreds of different community ... الدوحة ـ الراية: أشاد السيد حسين أمان العلي المدير التنفيذي لحملة " خيرنا لأهلنا" التي أطلقتها مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية راف لتسديد ديون الغارمين بالتفاعل الكبير الذي تجده الحملة من مختلف مئات المجتمع ...Ruff begin the establishment of Dar Al Hanan Orphanage in Chad راف تبدأ إنشاء دار الحنان لرعاية الأيتام في تشادDOHA - Al-Raya: Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" began to create "Dar Al Hanan Orphanage" project has been selected Mnico City Kira province of the Republic of Chad, to create ... الدوحة - الراية: بدأت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف"في إنشاء مشروع "دار الحنان لرعاية الأيتام" وقد تم اختيار مدينة منقو بمحافظة قيرا بجمهورية تشاد، لإنشائها ...Freij Aspire FESTIVAL concludes the Ramadan festivities Garangao فريج أسباير يختتم مهرجانه الرمضاني باحتفالية القرنقعوهBooks - Ibrahim Salah: With the curtain on events FESTIVAL Ramadan, distinct ceremony held in the frig Aspire, to spread joy among children in the tradition of ancient diagonal inherited generations to rekindle the night half of Ramadan, fasting reward for the young ... كتب - إبراهيم صلاح: مع إسدال الستار على فعاليات مهرجانه الرمضاني، أقيمت احتفالية متميّزة في فريج أسباير، لنشر البهجة بين الأطفال في تقليد قطري عريق تتوارث الأجيال إحياءه ليلة النصف من رمضان، مكافأة للصغار الصائمين ...A big celebration in the traditional Souq Waqif احتفالية تراثية كبيرة في سوق واقفStarted - the gift of Calpe: Celebrate thousands of children and their families Garangao night yesterday at the Souq Waqif, and the majority of the audience was keen to wear traditional clothes, and participated in many of those celebrations g ... كتبت - هبة البيه : احتفل الآلاف من الأطفال وأسرهم بليلة القرنقعوه أمس في سوق واقف، وحرص غالبية الحضور على ارتداء الملابس التراثية، وشارك العديد من الجهات في الاحتفالات ...زQatari summit looking Turkish international developments قمة قطرية تركية تبحث المستجدات الدوليةIstanbul - Doha - Qena: Search of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir with his brother Turkish President Recep Tayyip Erdogan, the strategic relations between the two brotherly countries and ways of developing them in various fields. إسطنبول - الدوحة - قنا: بحث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مع أخيه فخامة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان العلاقات الإستراتيجية القائمة بين البلدين الشقيقين، والسبل الكفيلة بتنميتها وتطويرها في شتى المجالات. Fabrication of charges will not come out of the crises Sisi تلفيق التهم لن يخرج السيسي من أزماتهBy - editor / Saleh bin Afassan Aallassan Kuwari: wide wave of irony and cynicism among the general opinion raised by the involvement of the Qatar known as "communicating with the Qatar case" ... بقلم - رئيس التحرير / صالح بن عفصان العفصان الكواري : موجة واسعة من السخرية والتهكم وسط الرأي العام أثارها الزج باسم قطر في القضية المعروفة باسم " التخابر مع قطر " ...Children revived heritage night Garangao الأطفال أحيوا التراث في ليلة القرنقعوهDOHA - Al-Raya: celebrated many institutions, government agencies, departments, companies and private centers, cultural institutions and ministries yesterday night Garangao .. الدوحة - الراية : احتفل العديد من المؤسسات والهيئات الحكومية والإدارات والشركات والمراكز والوزارات خاصة المؤسسات الثقافية أمس بليلة القرنقعوه ..New controls to offset certificates and distance education ضوابط جديدة لمعادلة الشهادات والتعليم عن بعدDOHA - Al-Raya: detecting HE Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education for the start of the National Qualifications Framework development project in Qatar ... الدوحة - الراية : كشف سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي عن البدء في مشروع تطوير الإطار الوطني للمؤهلات في قطر ...The launch of the cuts card for retirees Wednesday تدشين بطاقة التخفيضات للمتقاعدين الأربعاءDOHA - Al-Raya: Sources for the banner for the launch of the General Authority for Retirement and Social Insurance discounts for retirees card on Wednesday. الدوحة - الراية : كشفت مصادر لـ الراية عن تدشين الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية بطاقة التخفيضات للمتقاعدين بعد غد الأربعاء. 5 irregularities in stores for foodstuffs 5 مخالفات في مخازن للمواد الغذائيةDOHA - Al-Raya: revealed the Ministry of Economy and Commerce for control and editing (5) irregularities during a surprise inspection campaign involving more than 27 warehouse stores food in the industrial zone ..... الدوحة - الراية : كشفت وزارة الاقتصاد والتجارة عن ضبط وتحرير (5) مخالفات خلال حملة تفتيشية مفاجئة شملت أكثر من 27 مخزناً من مخازن المواد الغذائية بالمنطقة الصناعية.....beIN SPORTS charging many channels beIN SPORTS تقاضي العديد من القنواتDoha banner: the network channels beIN official carrier and the owner of the exclusive rights to the Cup of Nations in Europe in 2016, in the (Middle East and North Africa region) to take legal action .. الدوحة ـ الراية : قامت شبكة قنوات beIN الناقل الرسمي وصاحب الحقوق الحصرية لبطولة كأس أمم أوروبا 2016، في (منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا) باتخاذ الإجراءات القانونية..I am a representative of Qatar in the euro with great enthusiasm أنا ممثل لقطر في اليورو بحماس كبيرDOHA - Al-Raya: after becoming the first professional player outside Europe scored in a European Championship, Vladimir Weiss puts his sights underline his name in football history for Slovakia against England in the last game .. الدوحة - الراية : بعد أن أصبح أول لاعب محترف خارج أوروبا يسجّل هدفاً في بطولة أوروبية، يضع فلاديمير فايس نصب عينيه تسطير اسمه في التاريخ الكروي لسلوفاكيا أمام إنجلترا في المباراة الأخيرة .. A decisive confrontation with the British with Slovakia مواجهة حاسمة للإنجليز مع سلوفاكياLyon - (Reuters): Roy Hodgson will face a strong temptation to start duo Jimmy Vardi and Daniel Sturridge in attack against Slovakia in the European Championships Football 2016 on Monday .. ليون -(رويترز): سيواجه روي هودجسون إغراء قوياً من أجل البدء بالثنائي جيمي فاردي ودانييل ستوريدج في الهجوم ضد سلوفاكيا في بطولة أوروبا لكرة القدم 2016 اليوم الاثنين.. Today's final military tournament Gharafa اليوم نهائي البطولة العسكرية بالغرافةFollow-up: Mamdouh Abdul Salam under the patronage of His Excellency Major General pilot Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim Chief of Staff will meet in the ninth quarter of Monday evening, the governing body panels and air force at the end of the Ramadan tournament .. متابعة : ممدوح عبدالسلام برعاية وحضور سعادة اللواء الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس الأركان يلتقي في التاسعة والربع من مساء اليوم الاثنين فريقي هيئة الإدارة والقوات الجوية في ختام البطولة الرمضانية.. Last minutes password in the meal Championship الدقائق الأخيرة كلمة السر في بطولة الوجبةFollow-up - Hossam prophetic: the first two games yesterday was held in the framework of the Ramadan meal Championship matches first brought together the meal and many settled by a team meal for him sexy achieved victory in the final minutes of the match .. متابعة - حسام نبوي: أقيمت مباراتان أول أمس في إطار مباريات بطولة الوجبة الرمضانية الأولى جمعت بين الوجبة والعديد والتي حسمها فريق الوجبة لصالحه بفوز مثير حققه في الدقائق الأخيرة من عمر المباراة.. Sword hits the chance in Al Wakra السيف يضرب الفرضة في الوكرةFollow-up - Saber Ghraoui put forward sword team fixed on the road to qualify for the semi-finals of the Al Wakra Ramadan Futsal Championship after a dramatic and difficult to win on the chance the team account ..