مصر تغلق معبر رفح لأجل غير مسمىArish (DPA): Egyptian authorities yesterday closed the Rafah border crossing with the Gaza Strip and from both directions indefinitely. This comes after an extraordinary opening of the crossing for five days in a row, to allow stranded Palestinians to cross ... العريش- (د ب أ): أغلقت السلطات المصرية أمس معبر رفح البري الحدودي مع قطاع غزه وذلك من الاتجاهين إلى أجل غير مسمى . يأتي ذلك بعد فتح المعبر استثنائياً لمدة خمسة أيام متوالية، للسماح بعبور العالقين الفلسطينيين...Wide campaign of arrests in the West Bank and Jerusalem حملة اعتقالات واسعة في الضفة والقدسRamallah - Qena: A Palestinian man was unmoved injured had sustained at the end of last week during clashes with the Israeli occupation forces near Joseph's Tomb in the West Bank city of Nablus. The Palestinian Ministry of Health .... رام الله - قنا: استشهد شاب فلسطيني متأثر بجراح كان قد أصيب بها في نهاية الأسبوع الماضي خلال مواجهات مع قوات الاحتلال الإسرائيلي قرب قبر يوسف في مدينة نابلس بالضفة الغربية المحتلة. وأعلنت وزارة الصحة الفلسطينية....Opposition: Daash Weaver of Manbej المعارضة: داعش يفرّ من منبجBEIRUT (Reuters) - Shirvan confirmed Darwish, spokesman for the military council and the US-backed Manbej The Daash fighters fleeing from the Syrian city of Manbej with their families approached with groups that Washington backed a distance of about six ... بيروت - رويترز: أكّد شرفان درويش المتحدث باسم مجلس منبج العسكري والمدعوم أمريكياً إن مقاتلي داعش يفرون من مدينة منبج السورية مع أسرهم فيما اقتربت المجموعات التي تدعمها واشنطن إلى مسافة نحو ستة...Syria: 66 dead in raids on Aleppo and Idlib سوريا: 66 قتيلاً في غارات على حلب وإدلبDamascus agencies: yesterday killed 55 people and injured dozens as a result more than 150 air raid on Aleppo and its countryside, and coincided with the start of the Syrian regime forces a ground offensive in the southern rural province. Syrian planes were targeted ... دمشق ـ وكالات: قُتل أمس 55 شخصاً وجرح عشرات جراء أكثر من 150 غارة جوية على حلب وريفها، وتزامن ذلك مع بدء قوات النظام السوري هجوماً برياً على ريف المحافظة الجنوبي. وقد استهدفت طائرات سورية...Yemeni parties agree on the release of children الأطراف اليمنية تتفق على إطلاق سراح الأطفالKuwait - QNA said UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, the Yemeni parties to an agreement through a committee of prisoners and detainees session, which was held last night in Kuwait within the peace consultations on the unconditional release of ... الكويت - قنا: أعلن مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد، اتفاق الأطراف اليمنية خلال جلسة لجنة الأسرى والمعتقلين التي عقدت الليلة الماضية ضمن مشاورات السلام بالكويت على الإفراج غير المشروط عن...Yemen: Government Bin funk back to the Garden of Eden to exercise its functions اليمن: حكومة بن دغر تعود إلى عدن لممارسة مهامهاAden - Qena - agencies: Yemeni Prime Minister Ahmed Obaid bin funk arrived yesterday evening to the port city of Aden from Saudi Arabia capital Riyadh, said a Yemeni government source said Ben Funk arrived in the city of Aden, accompanied by a number of government ministers and so ... عدن - قنا - ووكالات: وصل رئيس الوزراء اليمني أحمد عبيد بن دغر مساء أمس إلى مدينة عدن قادماً من العاصمة السعودية الرياض، وصرّح مصدر حكومي يمني أن بن دغر وصل إلى مدينة عدن برفقة عدد من وزراء الحكومة وذلك...Libya: Government rejects OS solution Task Force ليبيا: حكومة السراج ترفض حل قوة المهام الخاصةTripoli Al Jazeera Net: National Accord, headed by the Libyan government refused winner OS internal decision of the Ministry of Government Abdullah al-Thani in white east of the country, resolving that broke away from the dignity of the process forces Brigade retired Khalifa Haftar, joined ... طرابلس- الجزيرة نت: رفضت حكومة الوفاق الوطني الليبية برئاسة فائز السراج قرار وزارة داخلية حكومة عبد الله الثني في البيضاء شرق البلاد، بحل التي انشقت عن قوات عملية الكرامة التابعة للواء المتقاعد خليفة حفتر، وانضمت...Qatar condemns the attack on the Jordanian intelligence in the camp spot قطر تدين الهجوم على المخابرات الأردنية في مخيم البقعةDoha-Amman -guena agencies: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the armed attack that targeted yesterday's General Intelligence headquarters in slick camp in Jordan, and led to the martyrdom of a number of Jordanian General Intelligence salaries ... الدوحة -عمان -قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجوم المسلح الذي استهدف أمس مقر المخابرات العامة في مخيم البقعة بالأردن، وأدى إلى استشهاد عدد من مرتبات المخابرات العامة الأردنية...Saudi Arabia raised crude prices to Asia السعودية ترفع أسعار الخام إلى آسياCapitals - Reuters, industry sources said Saudi Arabia is the largest oil exporter in the world lifted most of the crude types issued by the prices to Asia but kept it to a minimum of expectations عواصم – رويترز : قالت مصادر بقطاع النفط إن السعودية أكبر مصدر للخام في العالم رفعت أسعار أغلب أنواع الخام التي تصدرها إلى آسيا ولكنها أبقتها عند الحد الأدنى للتوقعات The Pearl - Qatar: a busy program in Ramadan اللؤلؤة - قطر: برنامج حافل في رمضانDoha-Raya: United Development Company has announced a busy schedule in the Pearl Qtaraanvae month of Ramadan, and spruced up the Pearl Qatar wonderful light formations are decorated with palm trees and fields الدوحة-الراية : أعلنت الشركة المتحدة للتنمية برنامجاً حافلاً في اللؤلؤة قطراحتفاءً بشهر رمضان الفضيل، وتزينت اللؤلؤة قطر بتشكيلات ضوئية رائعة وتمّ تزيين أشجار النخيل والميادين Qatar sign codeshare agreement with Air Sri Lanka القطرية توقّع اتفاقية الرمز المشترك مع طيران سريلانكاDoha -alraah: reinforced both Qatar Airways and the airline company Srilankan Aarlaanz- both in the global alliance Wen World member - their cooperation through the conclusion of a bilateral agreement to fly codeshare الدوحة -الراية: عزّزت كل من الخطوط الجوية القطرية وشركة طيران سريلانكان إيرلاينز- كلتاهما عضو في تحالف ون وورلد العالمي - تعاونهما من خلال إبرام اتفاقية ثنائية لتسيير رحلات بالرمز المشترك Ooredoo reveal Intelligent Office software Ooredoo تكشف عن برامج المكتب الذكيDOHA - Al-Raya: organized Ooredoo effective hosted through which a number of companies and household and office projects in Qatar, in order to define the benefits and advantages of its new range of Intelligent Office software الدوحة - الراية: نظمت Ooredoo فعالية استضافت من خلالها عدداً من الشركات والمشاريع المنزلية والمكتبية في قطر، وذلك للتعريف بفوائد ومزايا مجموعتها الجديدة من برامج المكتب الذكي Vodafone Qatar governing tender Challenge فودافون قطر تنظم مسابقة تحدي العطاءDoha -alraah: the company "Vodafone Qatar" announced during the holy month of Ramadan for organizing the contest # Thadi_atta (GivingChallenge #) in which three young Qataris used their influence الدوحة -الراية: أعلنت شركة "فودافون قطر" خلال شهر رمضان المبارك عن تنظيم مسابقة #تحدي_العطاء (GivingChallenge#) التي يستخدم فيها 3 شباب قطريين نفوذهم Economy launches muslim livelihood program الاقتصاد تطلق برنامج الرزق الحلالDOHA: The Ministry of Economy and Commerce announced the launch of the visual program "halaal provision," which is produced by the ministry and broadcast through its channel on YouTube during the holy month of Ramadan الدوحة- الراية : أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن إطلاق البرنامج المرئي "الرزق الحلال" الذي تنتجه الوزارة ويبث عبر قناتها على موقع اليوتيوب خلال شهر رمضان الفضيل Google Street View is available in the airport Hamad Service جوجل توفر خدمة التجول الافتراضي في مطار حمدDOHA: Google today announced the launch of Street View Street View service in the Hamad International Airport, making it the first airport in the Middle East الدوحة- الراية: أعلنت شركة Google أمس عن إطلاق خدمة التجوّل الافتراضي Street View في مطار حمد الدولي مما يجعله أول مطار في منطقة الشرق الأوســط Economy seizes 11 violation bakeries and Supply Centers الاقتصاد تضبط 11 مخالفة بالمخابز ومراكز التموينDOHA: yielded inspection campaign by the Ministry of Economy and Commerce to bakeries and outlets selling foodstuffs licensed in all regions of the state seizure (4) Bakeries, الدوحة- الراية : أسفرت الحملة التفتيشية التي قامت وزارة الاقتصاد والتجارة على المخابز ومنافذ بيع المواد التموينية المرخصة بجميع مناطق الدولة عن ضبط (4) مخابز، Efforts to achieve traffic safety on the streets جهود لتحقيق السلامة المرورية بالشوارعDoha banner: Qatar center for transport and traffic safety systems at the University of Qatar professional course in traffic safety audits aimed at those in charge of the preparation and evaluation reports Traffic Safety Audit various engineering projects ... الدوحة ـ الراية: نظم مركز قطر للنقل والسلامة المرورية في جامعة قطر دورة مهنية في تدقيق السلامة المرورية تستهدف القائمين على إعداد وتقييم تقارير تدقيق السلامة المرورية للمشاريع الهندسية المختلفة ...70 effective in Ramadanna program unites us well 70 فعالية في برنامج رمضاننا بالخير يجمعناDOHA - Al-Raya: organized by Qatar Charity, Eid Charity Foundation Ruff press conference for the launch of coordinating the program "brings us Ramadanna well", which combines the three institutions to effectively head under the slogan "inspiring" and more than 70 associated with the effectiveness of the different regions of the state ... الدوحة - الراية: نظمت كل من قطر الخيرية وعيد الخيرية ومؤسسة راف مؤتمراً صحفياً لإطلاق البرنامج التنسيقي "رمضاننا بالخير يجمعنا" الذي يجمع المؤسسات الثلاث بفعالية رئيسة تحت شعار "الملهم" وأكثر من 70 فعالية مصاحبة في مناطق مختلفة للدولة ...Shura discusses the legal military service and mental health الشورى يناقش قانوني الخدمة العسكرية والصحة النفسيةDoha - QNA Shura Council held its regular weekly held yesterday in the role of the fourth ordinary session chaired by HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council ... الدوحة - قنا: عقد مجلس الشورى جلسته العادية الأسبوعية أمس في دور انعقاده العادي الرابع والأربعين برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس ...Qatar condemns the attack on a military base in Niger قطر تدين الهجوم على قاعدة عسكرية في النيجرDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the attack, which targeted a military base in the town of Poso in southeast Niger, killing at least thirty soldiers and wounding 67 others ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجوم الذي استهدف قاعدة عسكرية في مدينة بوسو جنوب شرق النيجر مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن ثلاثين جندياً وجرح 67 آخرين ...Rota provides food for 200 families Mtafvh روتا تقدم المواد الغذائية لـ 200 أسرة متعففةDoha banner closed the Reach Out To Asia Rota distribution of basic food to needy families across Qatar, as part of the annual Ramadan initiatives ... الدوحة ـ الراية: أنهت مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا روتا توزيع المواد الغذائية الأساسية على الأسر المتعففة في جميع أنحاء قطر، وذلك في إطار مبادراتها الرمضانية السنوية ...Raya monitor workflow management use الراية ترصد سير العمل بإدارة الاستخدامBooks - Abdulhamid Ghanem: Usage Department of the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs has seen demand from auditors in the first day of the holy month of Ramadan, which is the use of more management departments received for the auditors ... كتب - عبدالحميد غانم : شهدت إدارة الاستخدام التابعة لوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية إقبالا من المراجعين في أول أيام شهر رمضان المبارك، حيث تعد إدارة الاستخدام من أكثر الإدارات استقبالا للمراجعين ...Mysterious question in biology confuse secondary students سؤال غامض في الأحياء يربك طلاب الثانويةBooks - guarded Raslan: raised ambiguity fourth question tested the intriguing biology students for advanced level students twelfth grade because of the way the formulation of the question that the students said was marked by bizarre, where they demanded something not available in choices ... كتب - محروس رسلان : أثار غموض السؤال الرابع باختبار مادة الأحياء فضول طلاب المستوى المتقدم لطلاب الصف الثاني عشر بسبب طريقة صياغة السؤال التي قال الطلاب إنها اتسمت بالغرابة، حيث طالبوا بشيء غير متوفر في الاختيارات ...60 patrol Lakhwiya to facilitate traffic during Ramadan 60 دورية من لخويا لتيسير الحركة المرورية في رمضانBooks - originated Secretary: seen many axes traffic crowded yesterday with the first day of the holy month, especially in the evening hours after the Tarawih prayer, where some roads have seen crowded out because of the thick of thousands of citizens and residents to enjoy the atmosphere of the holy month ... كتب - نشأت أمين : شهدت العديد من المحاور المرورية زحاما أمس مع أول أيام الشهر الفضيل، لا سيما في ساعات المساء عقب صلاة التراويح، حيث شهدت بعض الطرق زحاما كثيفا بسبب خروج الآلاف من المواطنين والمقيمين للاستمتاع بأجواء الشهر الكريم ...Al Jazeera promotes the spread of the Arabic language and education الجزيرة تعزز انتشار اللغة العربية وتعليمهاDOHA - Al-Raya: Al Jazeera Network Media signed a memorandum of understanding with the World Organization for the advancement of the Arabic language, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development in the field of enhancing cooperation between the two sides and closer ties in the fields of the promotion of the Arabic language ... الدوحة - الراية: وقعت شبكة الجزيرة الإعلامية مذكرة تفاهم مع المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية، العضو بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع في مجال تعزيز التعاون بين الجهتين وتوثيق الروابط في مجالات النهوض باللغة العربية ...54.6 thousand subscribers retirement and Social Security 54.6 ألف مشترك بالتقاعد والتأمينات الاجتماعيةDOHA: showed the annual report of the General Authority for Retirement and Social Insurance for 2015 and the arrival of the number of active subscribers civilians to 54.651 common increase of 3.464 common and 6% .. الدوحة- الراية: أظهر التقرير السنوي للهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية لعام 2015 وصول عدد المشتركين النشطين المدنيين الى ٥٤٫٦٥١ مشتركا بارتفاع قدره ٣٫٤٦٤ مشتركا وبنسبة ٦٪ ..Afif charity distributed 3,725 food baskets for Syrian refugees عفيف الخيرية توزع 3725 سلة غذائية للاجئين السوريينDoha banner: A delegation Afif 3725 charity distributes food baskets to the families of the Syrian refugee camps in the Syrian border of Turkey during a visit to the camps headed by Engineer Ibrahim Abdullah, CEO of chaste ... الدوحة ـ الراية: قام وفد عفيف الخيرية بتوزيع 3725 سلة غذائية على العائلات السورية اللاجئة في المخيمات الحدودية السورية التركية وذلك خلال زيارة للمخيمات برئاسة المهندس إبراهيم على عبدالله الرئيس التنفيذي لعفيف ...Prince and Prince parent Astqublan Ramadan well-wishers الأمير والأمير الوالد يستقبلان المهنئين بشهر رمضانDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, crowds of well-wishers holy month of Ramadan ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني جموع المهنئين بشهر رمضان المبارك...Amiri pardon a number of prisoners مكرمة أميرية بالعفو عن عدد من السجناءDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar pardoned a number of prisoners in Amiri on the occasion of holy month of Ramadan. الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى عفواً عن عدد من السجناء في مكرمة أميرية بمناسبة شهر رمضان المبارك. Qatar condemns attack on Jordanian intelligence قطر تدين الهجوم على المخابرات الأردنيةDoha - QNA Qatar expressed its condemnation and denunciation of the armed attack that targeted yesterday's General Intelligence headquarters in camp spot, Jordan ... الدوحة - قنا: أعربت قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجوم المسلح الذي استهدف أمس مقر المخابرات العامة في مخيم البقعة بالأردن ...Mushaf Qatar Awqaf launches applications الأوقاف تطلق تطبيقات مصحف قطرDOHA - Al-Raya: The Ministry of Awqaf has launched the new version of the electronic's «Mushaf Qatar» smartphone applications to be a tributary of the deployment of the Koran all the media ... الدوحة - الراية : أطلقت وزارة الأوقاف النسخة الجديدة من التطبيقات الإلكترونية لـ «مصحف قطر» على الهواتف الذكية ليكون رافدا من روافد نشر المصحف بكل الوسائط ...Discounts version retirees cards إصدار بطاقات خصومات المتقاعدينDOHA - Al-Raya: General Retirement and Social Security retirees called pan civilians to extract their own tariff card (retired card) ... الدوحة - الراية : دعت الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية عموم المتقاعدين المدنيين لاستخراج البطاقة التعريفية الخاصة بهم (بطاقة متقاعد)...Street View service Hamad airport خدمة التجول الافتراضي بمطار حمدDOHA - Al-Raya: Google today announced the launch of Street View Street View service in the Hamad International Airport, making it the first airport in the Middle East ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة Google أمس عن إطلاق خدمة التجوّل الافتراضي Street View في مطار حمد الدولي ما يجعله أول مطار في منطقة الشرق الأوسط ...Communication Doha fall behind thief hours in Cairo بلاغ الدوحة وراء سقوط لص الساعات بالقاهرةDOHA - Al-Raya: A source for the flag for the success of the efforts of the concerned authorities Hamad International Airport in coordination with the security authorities at Cairo airport ... الدوحة - الراية : كشف مصدر لـ الراية عن نجاح جهود الجهات المعنية بمطار حمد الدولي بالتنسيق مع السلطات الأمنية بمطار القاهرة ...Qatar buys tower in Singapore for $ 2.4 billion قطر تشتري برجاً في سنغافورة بـ 2.4 مليار دولارLONDON (Reuters) - newspaper «Financial Times» newspaper reported that Qatar has concluded a deal worth $ 2.4 billion, under which you buy a tower housing the offices of international companies in Singapore ... لندن - وكالات: ذكرت صحيفة «الفايننشال تايمز» البريطانية أن قطر أبرمت صفقة قيمتها 2.4 مليار دولار، تشتري بموجبها برجا يضم مكاتب لشركات عالمية في سنغافورة ...England waiting for a bright future الإنجليزي ينتظره مستقبل مشرقLondon - (DPA) confirmed Wayne Rooney, England captain for football, that his country awaited "bright future" in the presence of this new generation of players, pointing out that this team, which is preparing to go to competitions Cup of Nations in Europe. . لندن -(د ب أ): أكّد واين روني، قائد المنتخب الإنجليزي لكرة القدم، أن منتخب بلاده ينتظره "مستقبل مشرق" في ظل وجود هذا الجيل الجديد من اللاعبين، مشيراً إلى أن هذا الفريق، الذي يستعد إلى خوض منافسات كأس أمم أوروبا .. Georgia's last test of the Spaniards جورجيا آخر اختبار للإسبانMADRID - (DPA): Spain national football team concludes its preparations to participate in the UEFA European Championship (Euro 2016), which begins next Friday in France to confront friendly easy in front of his team of Georgia on Tuesday .. مدريد -(د ب أ): يختتم منتخب إسبانيا لكرة القدم استعداداته للمشاركة في بطولة أمم أوروبا لكرة القدم (يورو 2016) التي ستنطلق يوم الجمعة المقبل بفرنسا بمواجهة ودية سهلة أمام نظيره منتخب جورجيا اليوم الثلاثاء.. The last chance for "Cristiano Ronaldo"! الفرصة الأخيرة لـ "كريستيانو رونالدو"!AFP: form striker Cristiano Ronaldo stands the best player in the world in the past two years and who led his team Real Madrid to the title atheist ten in the Champions League, the challenge .. ا ف ب: يقف المهاجم المتألق كريستيانو رونالدو أفضل لاعب في العالم في العامين الماضيين والذي قاد فريقه ريال مدريد الإسباني إلى لقبه الحادي عشر في دوري أبطال أوروبا، أمام تحدي .. Star wrote birth certificates in the euro records نجوم كتبوا شهادات ميلادهم في سجلات اليوروMtabah- Mr. Bayoumi: A few hours separate us from the European Lowlight springboard competitions Euro 2016 in France where the grass turns into a theater showcases Kdarthm players in front of thousands of viewers ..