اليمن : الحوثيون يجددون رفضهم أي حل لا يوقف الحربKUWAIT (Reuters) - Askar Zeil, advisory member of the Yemeni government delegation to Kuwait consultations, revealed that the coup rebels declared before the UN envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed الكويت - وكالات : كشف عسكر زعيل، العضو الاستشاري في الوفد الحكومي اليمني إلى مشاورات الكويت، أن الانقلابيين الحوثيين أعلنوا أمام المبعوث الأممي اسماعيل ولد الشيخ أحمد Lebanon: an explosion near a bank in Beirut, no casualties لبنان : انفجار قرب مصرف في بيروت ولا ضحاياBEIRUT (Reuters): security sources and witnesses said there was an explosion in downtown Beirut yesterday outside a branch of the Bank of Lebanon and the Diaspora (BLOM) causing damage bank building بيروت –رويترز: قالت مصادر أمنية وشهود إن انفجاراً وقع في وسط بيروت أمس خارج فرع لبنك لبنان والمهجر (بنك بلوم) مما تسبب في وقوع أضرار بمبنى البنك Syria: Aleppo 100 raid predicted dozens of victims سوريا : 100 غارة على حلب توقع عشرات الضحاياDamascus agencies: According to local sources in Aleppo fall of more than two dozen people were killed as a result of more than a hundred air raid, while the international coalition launched several raids on sites to organize Daash دمشق ـ وكالات : أفادت المصادر المحلية في حلب بسقوط أكثر من عشرين قتيلاً نتيجة أكثر من مئة غارة جوية، بينما شن التحالف الدولي عدة غارات على مواقع لتنظيم داعش Erdogan: malicious parties seeking to implement a serious project in northern Syria أردوغان: أطراف خبيثة تسعى لتنفيذ مشروع خطير شمالي سورياAnkara - AFP: Turkish President Recep Tayyip Erdogan said, "There is a serious project is being implemented, Jnobna (northern Syria), and unfortunately stands behind its implementation, the parties (unnamed) ... أنقرة - اف ب: قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن "هناك مشروعاً خطيراً يتم تنفيذه، جنوبنا (شمالي سوريا)، ومع الأسف يقف وراء تنفيذه، أطراف (لم يسمها) ...CIA: No relationship to Saudi Arabia in September 11 attacks السي آي أيه: لا علاقة للسعودية باعتداءات 11 سبتمبرWASHINGTON - Kalat- confirmed US Director of Central Intelligence (CIA) Saturday that the highly classified report on the attacks of September 11, 2001 may be declassified ... واشنطن - وكالات- أكد مدير الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي أيه) السبت أن تقريرا سريا للغاية حول اعتداءات 11 سبتمبر 2001 قد يتم رفع السرية ...Arab rejection of Israel's candidacy for the presidency of the UN commission to combat terrorism رفض عربي لترشيح إسرائيل لرئاسة لجنة أممية لمكافحة الإرهابCairo, Qena: Secretary-General of the League of Arab States, Dr. Nabil Elaraby told the governments of Western countries, members of the Western European group, which was nominated for the presidency of the Committee of Israel ... القاهرة- قنا: أبلغ الأمين العام لجامعة الدول العربية الدكتور نبيل العربي حكومات الدول الغربية أعضاء مجموعة غرب أوروبا التي رشحت إسرائيل لرئاسة اللجنة ...Settlement expansion in Jerusalem threatens the Palestinian presence التوسع الاستيطاني في القدس يهدد الوجود الفلسطينيRAMALLAH Qena: expert and specialist in settlement affairs, said that the acceleration in the construction of Israeli settlements within the Israeli plan "Jerusalem 2020" ... رام الله- قنا: قال خبير ومختص في شؤون الاستيطان إن التسارع في بناء المستوطنات الإسرائيلية ضمن مخطط إسرائيلي "القدس 2020"...Settlers storm Al-Aqsa far Jew to celebrate مستوطنون يقتحمون الأقصى للاحتفال بعيد يهوديJERUSALEM - Qena and agencies: Dozens of settlers yesterday morning courtyards of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem under Israeli police protection, so far as religious to celebrate yesterday approved the so-called "revelation of the Torah," the Jewish holiday ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: اقتحم عشرات المستوطنين صباح أمس باحات المسجد الأقصى بالقدس المحتلة تحت حماية شرطة الاحتلال، وذلك للاحتفال بعيد ديني حيث يوافق أمس ما يُسمى "عيد نزول التوراة" لدى اليهود ...Qatar Development Bank opens Ramadan market بنك قطر للتنمية يفتتح سوق رمضانDoha - Ahmed Sayed: yesterday opened the Qatar Development Bank in collaboration with the beginning of the Center for Entrepreneurship, "Ramadan market," which will be held over 14 days in Almcilon Hall in The Gate Mall, الدوحة - أحمد ســيد: افتتح أمس بنك قطر للتنمية بالتعاون مع مركز بداية لريادة الأعمال،"سوق رمضان" الذي يقام على مدار 14 يوماً في قاعة الميسلون في ذي جيت مول، Qatar Insurance launches offers a comprehensive insurance documents قطر للتأمين تُطلق عروضاً على وثائق التأمين الشاملDOHA - Al-Raya: Qatar Insurance Company yesterday revealed the special month of Ramadan, this year's offerings, which includes the presentation of new documents and renewal customers comprehensive car insurance الدوحة - الراية: كشفت شركة قطر للتأمين أمس عن عروضها الخاصة لشهر رمضان لهذا العام، حيث يشمل العرض الوثائق الجديدة والتجديد لعملاء التأمين الشامل على السيارات Strong sales of Australian sheep in Ramadan مبيعات قوية للأغنام الأسترالية في رمضانBooks - Akram Kurds: food and as long as the company revealed achieve strong sales of Australian sheep since the beginning of Ramadan. To a number of consumers confirmed that the support of the sheep is important for low-income initiative, كتب - أكرم الكراد: كشفت شركة ودام الغذائية تحقيق مبيعات قوية للخراف الأسترالية منذ مطلع رمضان. إلى ذلك أكّد عدد من المستهلكين أن مبادرة دعم الخراف مهمة لذوي الدخل المحدود، The stock market closes lower البورصة تغلق على انخفاضDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange dealings concluded yesterday on a significant decline, amid selling transactions on blue chip stocks, and the main index settled at 9794.02 points. الدوحة - الراية : اختتمت بورصة قطر تعاملاتها أمس على تراجع ملحوظ، وسط تعاملات بيعية على الأسهم القيادية، واستقر المؤشر الرئيسي عند مستوى 9794.02 نقطة، Group: 6.3% decline in the stock market in May المجموعة: 6.3 % تراجع البورصة في مايوDOHA - Al-Raya: detecting the monthly report for the company Securities Group reduced the general index of the Qatar Exchange in May increased by 6.363% and about 647.4 points الدوحة - الراية: كشف التقرير الشهري لشركة المجموعة للأوراق المالية انخفاض المؤشر العام لبورصة قطر في شهر مايو بنسبة 6.363% وبنحو 647.4 نقطة 3 ISO certifications Qatari Company for Maintenance 3 شهادات آيزو للشركة القطرية للصيانةDOHA - Al-Raya: Qatar modern maintenance announced, after an audit focused, she became one of the first electrical and mechanical companies in the State of Qatar, which you get الدوحة - الراية : أعلنت الشركة القطرية للصيانة العصرية، بعد عملية تدقيق مركزة، بأنها أصبحت واحدة من أوائل الشركات الكهربائية والميكانيكية في دولة قطر التي تحصل Mannai Automotive Wins Grand Prize Masters المناعي للسيارات تحصد جائزة جراند ماسترزDOHA - Al-Raya: won Mannai Automotive Group, exclusive agent for Cadillac GMC in Qatar, General Motors Award "Grand Masters ten years الدوحة - الراية : فازت مجموعة المناعي للسيارات، الوكيل الحصري لسيارات كاديلاك جي أم سي في قطر، بجائزة جنرال موتورز"جراند ماسترز السنوات العشرة Navigation starting a training program for Qatari students انطلاق برنامج ملاحة لتدريب الطلاب القطريينDOHA - Al-Raya: Navigation allocated for Qatari university students currently enrolled in universities in Qatar and abroad, hands-on training program launched in the terms of reference of the relevant الدوحة - الراية : أطلقت شركة ملاحة برنامج التدريب العملي المخصص لطلاب الجامعة القطريين المسجلين حالياً في الجامعات في قطر والخارج في اختصاصات ذات الصلة Regular meeting of the Commission on removing discarded car اجتماع دوري للجنة إزالة السيارات المهملةDoha banner: Committee for removing discarded car held its regular meeting chaired by Brigadier Ali Salman, Chairman of the Committee and in the presence of Mr. Saleh Al Kuwari, Vice President and Gentlemen: Muhammad Faraj al-Kubaisi, Marzouk Almsvri, Hassan al-Maliki, members of the Committee, and a number of officers Lakhwiya ... الدوحة ـ الراية: عقدت لجنة إزالة السيارات المهملة اجتماعها الدوري برئاسة العميد علي سلمان رئيس اللجنة وحضور كل من السيد صالح الكواري نائب الرئيس والسادة: محمد فرج الكبيسي، مرزوق المسيفري، حسن المالكي أعضاء اللجنة، وعدد من ضباط لخويا ...48% are dissatisfied with the Mobile Internet rates 48 % غير راضين عن أسعار الإنترنت الجوالDoha - Qena: TRA revealed the results of the scoping study to measure business customer satisfaction for telecommunications services in the State of Qatar, where over 91 percent expressed satisfaction with the overall quality of telecommunication services provided by the service providers ... الدوحة - قنا: كشفت هيئة تنظيم الاتصالات عن نتائج دراستها الاستطلاعية لقياس رضا عملاء قطاع الأعمال عن خدمات الاتصالات في دولة قطر، حيث عبر 91 بالمائة عن رضاهم بشكل عام عن جودة خدمات الاتصالات المقدمة من مقدمي الخدمة ...The Yak is preparing to launch a new round of community leader وياك تستعد لإطلاق دورة جديدة من المرشد المجتمعيDoha banner: Preparations began Association of Friends of Mental Health "and Yak" to carry out a new course for the preparation of the program and community-based Leader by the World Mental Health Institute, based in the United States ... الدوحة ـ الراية: بدأت الاستعدادات بجمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" لتنفيذ دورة جديدة لبرنامج إعداد المرشد المجتمعي والمعتمد من قبل معهد الصحة النفسية العالمية ومقره الولايات المتحدة الأمريكية ...Prime Minister receives Yemeni Deputy Prime Minister رئيس الوزراء يستقبل نائب رئيس الوزراء اليمنيQNA DOHA: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday HE Hussein Mohammed Arab Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Yemen sister and his accompanying delegation on the occasion of their visit to the country ... الدوحة- قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس سعادة السيد حسين محمد عرب نائب رئيس الوزراء وزير الداخلية بجمهورية اليمن الشقيقة والوفد المرافق، بمناسبة زيارتهم للبلاد ...Surgical Operations Center enhances health care مركز العمليات الجراحية يعزز الرعاية الصحيةBooks- Hamdi Abdel Meguid stressed HE Dr. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health and Director of Hamad Medical Corporation, that the opening of the integrated surgical center represents an important achievement for public health care system in Qatar .... كتب- عبدالمجيد حمدي: أكدت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري، وزير الصحة العامة ومدير عام مؤسسة حمد الطبية، أن افتتاح مركز العمليات الجراحية المتكامل يمثل إنجازًا هامًا لنظام الرعاية الصحية العامة في قطر ....Children less than ten years are prohibited from fasting الأطفال أقل من عشر سنوات ممنوعون من الصيامDoha banner: advised Dr. Mahmoud Draini family doctor institution of primary health care parents to consult a doctor before making a decision to encourage their children to fasting throughout the month of Ramadan ... الدوحة ـ الراية: نصح الدكتور محمود الدريني طبيب أسرة بمؤسسة الرعاية الصحية الأولية أولياء الأمور باستشارة الطبيب قبل اتخاذ القرار بتشجيع أطفالهم على الصيام طوال شهر رمضان ...Visiting the signing Director of transfer to ensure his friend يزوّر توقيع المدير لنقل كفالة صديقهKetbt- Hana Salih al-Turk: punished the First Circuit Criminal Court accused of Bangladeshis by imprisonment for a term of one year each and every one of them for their involvement in the falsification of official editors is to ensure the transfer form and a no objection letter from the transfer of sponsorship ... كتبت- هناء صالح الترك : عاقبت الدائرة الأولى بمحكمة الجنايات متهمين بنغاليين بالحبس لمدة سنة واحدة لكل واحد منهما لاشتراكهما في تزوير محررات رسميه هي استمارة نقل كفالة وكتاب عدم ممانعة من نقل الكفالة ...Qatar Charity Iftar project implemented in Somalia قطر الخيرية تنفذ مشروع إفطار الصائم بالصومالDoha banner: Qatar Charity began implementing the Iftar project in Somalia since the first day of the holy month of Ramadan, in the framework of its "Attaik life," his 1437 year carried out in 36 countries .. الدوحة ـ الراية : باشرت قطر الخيرية تنفيذ مشروع إفطار الصائم في الصومال منذ اليوم الأول لشهر رمضان الفضيل، في إطار حملتها "عطاؤك حياة " للعام 1437هـ التي تنفذها في 36 دولة.. Ambassador Al-Emadi confirms Qatar's support for the steadfastness of the Palestinian people السفير العمادي يؤكد دعم قطر لصمود الشعب الفلسطينيDOHA - Al-Raya congratulated Ambassador Mohammed Al Emadi, chairman of the reconstruction of the Gaza Strip, the Palestinian people on the occasion of the holy month of Ramadan ... الدوحة - الراية: هنأ السفير محمد العمادي رئيس لجنة إعادة إعمار قطاع غزة الشعب الفلسطيني بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك ...Charities are racing to breakfast fasters المؤسسات الخيرية تتسابق لإفطار الصائمينDoha - QNA in the Islamic brotherhood and solidarity messages and social solidarity impressively, racing charities in Qatar during the holy month of Ramadan to make good in many ways to make a positive difference in the lives of many .. الدوحة - قنا: في رسائل أخوة وتضامن إسلامي وتكافل اجتماعي لافت، تتسابق الهيئات الخيرية في دولة قطر خلال شهر رمضان المبارك لتقديم الخير في أوجه عدة لإحداث فرق إيجابي في حياة الكثيرين .. 30 thousand Iraqis benefit from Rav Ramadan projects 30 ألف عراقي يستفيدون من مشاريع راف الرمضانيةDoha banner: I started Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services Foundation Ruff, implementation Iftar project in Iraq, which includes the distribution of Ramadan baskets and breakfasts daily on families. الدوحة ـ الراية : بدأت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية راف، تنفيذ مشروع إفطار صائم في العراق الذي يتضمن توزيع سلال رمضانية ووجبات إفطار يومية على الأسر. Prince holds a breakfast for members of the royal family, dignitaries الأمير يقيم مأدبة إفطار لأعضاء الأسرة الحاكمة والأعيانDoha - QNA established by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir hosted a breakfast for Excellencies members of the royal family, dignitaries and notables of the country on the occasion of holy month of Ramadan meal Palace yesterday ... الدوحة - قنا: أقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مأدبة إفطار لأصحاب السعادة أعضاء الأسرة الحاكمة والأعيان ووجهاء البلاد بمناسبة شهر رمضان المبارك بقصر الوجبة أمس...Prime Minister briefed on the security shield project mail رئيس الوزراء يطلع على مشروع الدرع الأمني الإلكترونيDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Interior Minister yesterday visited the headquarters of the National Command Center ... الدوحة - قنا: قام معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس بزيارة إلى مقر مركز القيادة الوطني ...Qatar condemns shooting at the American Orlando قطر تدين إطلاق النار في أورلاندو الأمريكيةDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the shooting that took place in the city of «Orlando» Florida ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين لحادثة إطلاق النار التي وقعت في مدينة «أورلاندو» بولاية فلوريدا الأمريكية ...The opening of the internal service center Ras Laffan soon افتتاح مركز خدمات الداخلية برأس لفان قريباًDOHA - Al-Raya: Raya learned that the Unified Services Department at the Ministry of the Interior plans to open a service center in the industrial city Ras Laffan soon .... الدوحة - الراية : علمت الراية أن إدارة الخدمات الموحدة بوزارة الداخلية تعتزم افتتاح مركز خدمات بالمدينة الصناعية برأس لفان قريباً....QNB issued financial instruments to 10 billion riyals QNB يصدر أدوات مالية بـ 10 مليارات ريالDOHA - Al-Raya: QNB Group announced the issuance of capital financial instruments renewed within the first tranche of additional capital worth 10 billion riyals through a special version to support the Group's capital adequacy ratio .... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة QNB عن إصدار أدوات مالية رأسمالية متجددة ضمن الشريحة الأولى من رأس المال الإضافي بقيمة 10 مليارات ريال من خلال إصدار خاص لدعم نسبة كفاية رأس المال للمجموعة....Medical errors awaiting views achieve neutral الأخطاء الطبية تنتظر جهات تحقيق محايدةDOHA - Al-Raya warned a number of lawyers and citizens from resorting to medical errors to the hospital as a place of artistic incident to investigate and issue technical reports about the incident issues, ... الدوحة - الراية : حذر عدد من المحامين والمواطنين من اللجوء في قضايا الأخطاء الطبية للمستشفى محل الواقعة كجهة فنية للتحقيق وإصدار التقارير الفنية حول الواقعة، ...Destroy 58 kilometers Food Gharafa إتلاف 58 كيلو أغذية بالغرافةDOHA - Al-Raya: Perform Gharafa's Al Rayyan Municipality office during an inspection last May, 103 rounds and 22 previewing food establishments, which was 14 minutes of editing judicial control and reconciliation, and took 24 pledge, and the destruction of 57.84 kg unfit foodstuffs ... الدوحة - الراية: نفذ مكتب الغرافة التابع لبلدية الريان خلال مايو الماضي 103 جولات تفتيشية و22 معاينة للمنشآت الغذائية، تم خلالها تحرير 14 محضر ضبط قضائي وصلح، وأخذ 24 تعهداً، وإتلاف 57.84كجم مواد غذائية غير صالحة ...The imprisonment of the accused as a merchant in visas حبس متهمين تاجرا في التأشيراتDOHA - Al-Raya: misdemeanor court punished the defendants 3 months imprisonment and deportation from the country after the implementation of the prescribed punishment after being convicted of trafficking in visas ... الدوحة - الراية: عاقبت محكمة الجنح متهمين بالحبس 3 أشهر وإبعادهما عن البلاد بعد تنفيذ العقوبة المقضي بها بعد إدانتهما بالاتجار في التأشيرات ...The organizing committee for the World Championship for bikes will leave for Geneva اللجنة المنظمة لبطولة العالم للدراجات تغادر إلى جنيفDoha banner: Leaves His Excellency Sheikh Khalid bin Ali Al-Thani, President of the Qatar Cycling Federation President of the Organizing Committee for the World Championship for bikes "Doha 2016" on January 22 on his way to Geneva, Switzerland .. الدوحة ـ الراية : يغادر سعادة الشيخ خالد بن علي آل ثاني رئيس الاتحاد القطري للدراجات رئيس اللجنة المنظمة العليا لبطولة العالم للدراجات "الدوحة 2016" في 22 الجاري متوجها الى جنيف بسويسرا .. Secretary-General Receives Japanese Ambassador الأمين العام يستقبل سفير اليابانDOHA - Al-Raya: Dr. Thani Bin Abdul Rahman Al-Kuwari, Secretary General of the Qatar Olympic Committee, received in his office yesterday afternoon HE "Shingo Tsuda" Japanese ambassador to the friendly country .. الدوحة - الراية : استقبل سعادة الدكتور ثاني بن عبد الرحمن الكواري أمين عام اللجنة الأولمبية القطرية بمكتبه ظهر أمس سعادة "شينغو تسودا" سفير اليابان الصديقة المعتمد لدى الدولة.. Three-dimensional stadiums for the World Cup Qatar 2022 Print طباعة ثلاثية الأبعاد لاستادات مونديال قطر 2022DOHA - Al-Raya: How can print Stadium in three dimensions? What are the useful data that can be collected and put to the test in the wind tunnel specifically designed in Qatar? .. الدوحة - الراية : كيف يمكن طباعة استاد بثلاثة أبعاد ؟ وما هي البيانات المفيدة التي يمكن جمعها من وضعه قيد الاختبار في نفق رياح مصمم خصيصاً في قطر ؟.. A big win for the team Hamad International Airport فوز كبير لفريق مطار حمد الدوليDOHA - Al-Raya: continued and Minister of Transportation and Communications Ramadan Cup in the third edition of its competitors in the Qatar Sports Club lounge ..