ليبيا : البنيان المرصوص تسيطر على ميناء سرتTripoli - Agencies: sources Chamber of joint military operations in Libya, he said that architecture Almrsos forces seized control of the port of Sirte sea after violent clashes continued for hours, also confirmed the control of forces on the town ... طرابلس - وكالات: قالت مصادر بغرفة العمليات العسكرية المشتركة في ليبيا إن قوات البنيان المرصوص سيطرت على ميناء سرت البحري بعد مواجهات عنيفة استمرت لساعات، كما أكدت سيطرة القوات على بلدة...France condemned the double bombing of the Syrian regime after Daria فرنسا تندد بازدواجية النظام السوري بعد قصف دارياParis AFP: French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault deplores about the shelling of the besieged city of Daria in Damascus, which is hampering the distribution of humanitarian aid to the population. Aareault said at a news conference ... باريس ـ أ ف ب: أعرب وزير الخارجية الفرنسي جان مارك آيرولت عن استيائه الشديد حيال قصف مدينة داريا المحاصرة في ريف دمشق، الأمر الذي عرقل توزيع مساعدات إنسانية على سكانها. وقال ايرولت في مؤتمر صحفي...Syria: 20 killed in bombings Daash Sayeda Zeinab سوريا: 20 قتيلاً بتفجيرات لداعش في السيدة زينبDamascus AFP: Twenty people, including 13 civilians killed at least Wednesday because of twin suicide bombings, targeted Sayeda Zeinab area, south of Damascus, according to a new toll reported by the Syrian Observatory for Human Rights ... دمشق ـ أ ف ب: قُتل عشرون شخصاً بينهم 13 مدنياً على الأقل أمس جراء تفجيرين انتحاريين، استهدفا منطقة السيدة زينب جنوب دمشق، وفق حصيلة جديدة أوردها المرصد السوري لحقوق الإنسان...Occupation destroys home of Hamas prisoners and considered a war crime الاحتلال يهدم منزل أسير وحماس تعتبره جريمة حربHebron - and Kalat- Israeli occupation forces demolished the family home at dawn yesterday captive Murat Dais from the town of Yatta, south of Hebron, which is accused by the occupation authorities in the implementation of stabbing colony Atnial east of Hebron, killing ... الخليل - وكالات- هدمت قوات الاحتلال الإسرائيلي فجر أمس منزل عائلة الأسير مراد دعيس من بلدة يطا جنوب الخليل، والذي تتهمه سلطات الاحتلال بتنفيذ عملية طعن في مستعمرة عتنئيل شرق الخليل أسفرت عن مقتل...Israeli forces arrest 5 Jerusalemites قوات الاحتلال تعتقل 5 مقدسيينJERUSALEM - Qena arrested by Israeli occupation forces, yesterday, five young Jerusalemites after the assault. Witnesses said that a group of Israeli soldiers attacked the young Jerusalemites beaten with batons, and fired ... القدس المحتلة - قنا- اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، أمس، خمسة شبان مقدسيين بعد الاعتداء عليهم. وقال شهود عيان إن مجموعة من جنود الاحتلال اعتدت على الشبان المقدسيين بالضرب المبرح بالهراوات، وأطلقت...Hadi: We look forward to establishing a genuine peace for the future safe for future generations هادي: نتطلع إلى سلام حقيقي يؤسس لمستقبل آمن للأجيال القادمةRIYADH (Reuters) - Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi said his country is looking forward to establishing real peace for the future safe for future generations to build a new Yemen Federal who looks to him and sought by our people and not to the fragile peace holds ... الرياض - وكالات: أكد الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي أن بلاده تتطلع إلى سلام حقيقي يؤسس لمستقبل آمن للأجيال القادمة لبناء اليمن الاتحادي الجديد الذي يتطلع إليه وينشده شعبنا وليس إلى سلام هش يحمل...US worried about the crowd violations against civilians in Fallujah قلق أمريكي من انتهاكات الحشد ضد المدنيين في الفلوجةWASHINGTON - BAGHDAD (Reuters) - expressed the presidential envoy to the alliance against al Daash Brett Macgork for concern in Washington and the Iraqi government about reports of abuses against civilians by armed militias in the city of Fallujah ... واشنطن - بغداد - وكالات: أعرب المبعوث الرئاسي للتحالف ضد تنظيم داعش بريت ماكغورك عن قلق واشنطن والحكومة العراقية إزاء تقارير تحدثت عن وقوع انتهاكات بحق المدنيين من قبل مليشيات مسلحة في مدينة الفلوجة...Afghanistan: al-Zawahiri to pay allegiance to the new leader of the Taliban أفغانستان : الظواهري يبايع زعيم طالبان الجديدKABUL (Reuters) - swore allegiance to al-Qaeda leader in an audio broadcast over the Internet the new leader of the Afghan Taliban, who was appointed last month after the death of his predecessor in a US drone strike recorded Ayman al-Zawahiri ... كابول - رويترز : بايع أيمن الظواهري زعيم تنظيم القاعدة في تسجيل صوتي بث عبر الإنترنت الزعيم الجديد لحركة طالبان الأفغانية الذي عُين الشهر الماضي بعد مقتل سلفه في ضربة أمريكية بطائرات بلا طيار...Continue to provide advanced technological system مستمرون في توفير منظومة تكنولوجية متطورةDOHA - Al-Raya: A new report issued by the Ministry of Transport and Communications yesterday about increasing trend for the use of ICT among companies during the past seven years, الدوحة - الراية: كشف تقرير جديد أصدرته وزارة المواصلات والاتصالات أمس عن زيادة التوجّه لاستخدام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بين الشركات خلال السبع سنوات الماضية، Group: 3.2% rise in the stock market in a week المجموعة : 3.2 % ارتفاع البورصة في أسبوعDOHA - Al-Raya: Report of the Group Securities Company said that the general index of the Qatar Exchange rose last week by about 304.4 points, 3.19% to close at 9837 points, الدوحة – الراية : قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن المؤشر العام لبورصة قطر ارتفع الأسبوع الماضي بنحو 304.4 نقطة وبنسبة 3.19% ليغلق عند مستوى 9837 نقطة، Development projects promote the growth of the real estate and construction companies مشاريع التنمية تعزز نمو شركات العقارات والمقاولاتDOHA - Al-Raya: Asmakh Real Estate and Development report said that indications point to the real estate sector to continue to grow in the coming years, especially since there are projects being implemented at a cost of 261 billion riyals, الدوحة – الراية : قال تقرير الأصمخ للمشاريع العقارية إن المؤشرات تشير إلى مواصلة القطاع العقاري نموه خلال السنوات المقبلة خاصة أن هناك مشاريع قيد التنفيذ بتكلفة تصل إلى 261 مليار ريال، Positive news behind the rise in the stock market shares الأنباء الإيجابية وراء ارتفاع أسهم البورصةDOHA - Al-Raya: report noted Group Securities Company financial and economic factors affecting the performance of the stock market last week .. He pointed out that the news positive psychological factors الدوحة - الراية : نوه تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية بالعوامل المالية والاقتصادية المؤثرة في أداء البورصة الأسبوع الماضي.. مشيراً إلى أن الأنباء والعوامل النفسية الإيجابية Ustad review developments giant projects أستاد تستعرض تطورات مشاريعها العملاقةDOHA - Al-Raya: embraced the Qatari capital, Doha, for the first time in the Middle East, the conference of the International Project Construction Management Association, during which provided Stadium Platinum care company الدوحة - الراية : احتضنت العاصمة القطرية الدوحة، ولأول مرة في منطقة الشرق الأوسط فعاليات مؤتمر جمعية إدارة المشاريع الدولية للإنشاءات، حيث قدمت خلاله شركة أستاد الرعاية البلاتينية Reducing the costs of renewable energy promotes the production of electricity تخفيض تكاليف الطاقة المتجددة يعزز إنتاج الكهرباءDOHA - Al-Raya: Dr. Khalid Al-Hajri Chairman and Chief Executive Officer of Qatar for solar technologies emphasized that the success of Qatar for solar technologies الدوحة - الراية: أكد الدكتور خالد كليفيخ الهاجري رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي لشركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية أن نجاح شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية 70% Internet penetration rate 70 % معدل انتشار الإنترنتDigital scene of the Ministry of Transport and Communications report pointed out that the business sector in Qatar, comprising 44.439 business enterprises (excluding government entities) أشار تقرير المشهد الرقمي لوزارة المواصلات والاتصالات إلى أن قطاع الأعمال في قطر يضمّ 44.439 منشأة أعمال (باستثناء الكيانات الحكومية)A prominent role for the Islamic Bank Bachirvh دور بارز للمصرف بالصيرفة الإسلاميةDOHA - Al-Raya: reap the Qatar Islamic Bank "bank", for the second consecutive year "Best Islamic Bank in the Middle East" in 2016 of the magazine "The Banker الدوحة - الراية: حصد مصرف قطر الإسلامي "المصرف"، للسنة الثانية على التوالي جائزة "أفضل مصرف إسلامي في الشرق الأوسط" 2016 من مجلة "ذي بانكر Middle East live atmosphere nightmare division الشرق الأوسط يعيش أجواء كابوس التقسيمHawwar- Samih Al Kayed: feet d political thinker. Sultan Barakat from the Middle East Policy Center and director of the Research Center of the Brookings Doha Chairman of the Board and Management Unit Reconstruction and Development at the University of York, a comprehensive picture of the political landscape in the Middle East ... حوار- سميح الكايد: قدم المفكر السياسي د. سلطان بركات من مركز سياسات الشرق الأوسط ومدير الأبحاث بمركز بروكنجز الدوحة رئيس مجلس إدارة وحدة إعادة الإعمار والتنمية بجامعة يورك صورة شاملة للمشهد السياسي في الشرق الأوسط ...An important decision to be implemented by the Football Association قرار مهم ينتظر التنفيذ من قبل اتحاد الكرةFollow-up - Bilal Kenawy: despite the objections of a few clubs on the Football Association's decision to reduce the number of stars League teams from 14 to 12 teams starting from the 2017-2018 season, but the majority welcomed the decision and endorsed and approved by the ... متابعة - بلال قناوي: رغم اعتراض القليل من الأندية على قرار اتحاد الكرة بتقليص عدد فرق دوري النجوم من 14 إلى 12 فريقاً اعتباراً من موسم 2017 - 2018، إلا أن الغالبية رحبت بالقرار وأيدته ووافقت عليه...Raya Super newspapers in record numbers الراية سوبر الجرائد بأرقام قياسيةDOHA - Al-Raya: a well-deserved and maturity of a team banner crowned outstanding performances in the Super newspapers Ramadan starring big win over associates home team (7 3) to culminate in the center of Qatar National Bank QNB Cup after collective sparkle great joy ... الدوحة - الراية : بجدارة واستحقاق توج فريق الراية عروضه المتميزة في بطولة سوبر جرائد الرمضانية بفوزه الكبير على فريق الزميلة الوطن (7 ـ 3) ليتوج وسط فرحة كبيرة بكأس بنك قطر الوطني QNB بعد التألق الجماعي...Economy inspection campaigns carried out in 1300 on a shop الاقتصاد تنفذ حملات تفتيشية على 1300 محل تجاريDoha - Qena: Ministry of Economy and Commerce has implemented several intense and sudden inspection campaigns on a number of outlets selling consumer goods, business activities, which included more than 1,300 outlets in different regions of the state ... الدوحة - قنا: نفذت وزارة الاقتصاد والتجارة عدة حملات تفتيشية مكثفة ومفاجئة على عدد من منافذ بيع السلع الاستهلاكية، والأنشطة التجارية، شملت أكثر من 1300 محل تجاري بمناطق مختلفة بالدولة ...Education is preparing to launch the program Ramadan verse tale التعليم تستعد لإطلاق البرنامج الرمضاني آية وحكايةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Education and Higher Education held represented in the Department of Islamic education management educational guidance meeting with the supervisors and the narrators in the Community program and Ramadan verse tale, which is held annually in cooperation and coordination with the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs ... الدوحة - الراية: عقدت وزارة التعليم والتعليم العالي متمثلة في قسم التربية الإسلامية بإدارة التوجيه التربوي اجتماعاً مع السادة المشرفين والرواة في البرنامج المجتمعي والرمضاني آية وحكاية الذي يعقد سنوياً بالتعاون والتنسيق مع وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ...2000 orphans and their families break their fast on the tables of Qatar Charity in Gaza 2000 يتيم وأسرهم يفطرون على موائد قطر الخيرية في غزةDoha banner: Qatar established the Office of charities in the Gaza Strip breakfast table for more than 400 guaranteed orphans and their families, and that of the four big breakfast tables will be held in different parts of the sector during the month of Ramadan ... الدوحة ـ الراية: أقام مكتب قطر الخيرية في قطاع غزة مائدة إفطار لأكثر من 400 مكفول من الأيتام وأسرهم، وذلك من أصل أربع موائد إفطار كبيرة ستقام في أنحاء متفرقة من القطاع خلال شهر رمضان المبارك ...Walking sport fasters before breakfast المشي رياضة الصائمين قبل الإفطارDOHA: The exercise before breakfast is one of the most important habits that kept many of them, in order to maintain their fitness, weight and take down ... الدوحة- الراية: تعتبر ممارسة الرياضة قبل الإفطار واحدة من أهم العادات التي يحرص الكثيرون عليها، وذلك للمحافظة على لياقتهم البدنية، وإنزال الوزن ...13% of the population living with kidney disease 13 % من السكان مصابون بأمراض الكلىDoha banner: Class D. Hassan al-Maliki Consultant Nephrology HMC Tabah- kidney patients who account for 13% of the total population into three categories attitude of the fasting month of Ramadan varies according to the degree of the disease ... الدوحة ـ الراية: صنف د. حسن المالكي- استشاري أمراض وزراعة الكلى بمؤسسة حمد الطبية- مرضى الكلى والذين تبلغ نسبتهم 13% من إجمالي السكان إلى ثلاث فئات يختلف موقفهم من صيام شهر رمضان بحسب درجة المرض ...Specifications and Standardization Organization celebrates World Day for adoption المواصفات والتقييس تحتفل باليوم العالمي للاعتمادDoha - Qena: Qatar General Organization for Standardization participated and standardization of the Ministry of Municipal and Environmental countries of the world to celebrate the World Day for adoption under the slogan "rely .. global governance to support public policy" and chosen by the World Organization for Laboratory Accreditation and the International Accreditation Forum ... الدوحة - قنا: شاركت الهيئة العامة القطرية للمواصفات والتقييس بوزارة البلدية والبيئة دول العالم الاحتفال باليوم العالمي للاعتماد تحت شعار " الاعتماد.. إدارة عالمية لدعم السياسات العامة" والذي اختارته المنظمة العالمية لاعتماد المختبرات والمنتدى الدولي للاعتماد ...The opening of the heritage of the Aspire Freij افتتاح تراثي لفريج أسبايرDoha banner: the engineer saw Jeham Hilal Al-Kuwari, head of Aspire Zone Foundation, and Mr. Mohammed Khalifa Al Suwaidi, Acting Chief Executive of the Foundation official opening ceremony for the frig Aspire presence of a group of dignitaries yesterday ... الدوحة ـ الراية: شهد المهندس هلال جهام الكواري، رئيس مؤسسة أسباير زون، والسيد محمد خليفة السويدي، الرئيس التنفيذي بالإنابة للمؤسسة مراسم الافتتاح الرسمي لفريج أسباير بحضور مجموعة من كبار الشخصيات أمس الأول ...3 service demands of the population Shahhaniya 3 مطالب خدمية لسكان الشحانيةBooks - Hussein Obhunda: A number of residents Shahhaniya called for the need to develop the region and improve the services and facilities and the implementation of vital projects, especially the integrated sewage network covers all areas ... كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من سكان الشحانية بضرورة العمل على تطوير المنطقة والارتقاء بالخدمات والمرافق وتنفيذ المشاريع الحيوية، وعلى رأسها شبكة متكاملة للصرف الصحي تغطي كافة المناطق ...Prince exchanging congratulations with Omani Deputy Prime Minister الأمير يتبادل التهاني مع نائب رئيس الوزراء العمانيDoha - QNA exchange of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir greetings on the occasion of holy month of Ramadan with his brother, His Highness Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said الدوحة - قنا: تبادل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى التهاني والتبريكات بمناسبة شهر رمضان المبارك مع أخيه صاحب السمو السيد فهد بن محمود آل سعيد National Campaign instill a passion for reading الحملة الوطنية تغرس شغف القراءةDOHA - Al-Raya: HE Sheikha Hind girl Hamad Al Thani, Vice Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Qatar Foundation confirmed that the national campaign launched by the Foundation for reading platform that unites the efforts of local bodies under one umbrella الدوحة - الراية: أكدت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر أن الحملة الوطنية للقراءة التي أطلقتها المؤسسة منصة توحد جهود الهيئات المحلية تحت مظلة واحدة Adjust the cases of fraud in the secondary tests ضبط حالات غش في اختبارات الثانويةDOHA - Al-Raya: Mr. Ibrahim Rajab Al Kuwari, Director of Student Information Center at the Ministry of Education and Higher Education for the registration of cases of fraud among students of secondary school certificate management revealed during performance tests الدوحة - الراية: كشف الأستاذ إبراهيم رجب الكواري مدير إدارة مركز معلومات الطلبة بوزارة التعليم والتعليم العالي عن تسجيل حالات غش بين طلاب الشهادة الثانوية خلال أداء الاختبارات Ramadan Umra revive passenger traffic عمرة رمضان تنعش حركة السفرDOHA - Al-Raya: A number of travel companies officials said bookings grew by 10% during the month of Ramadan, the support of the demand of citizens and residents to buy airline tickets الدوحة - الراية: قال عددٌ من مسؤولي شركات السياحة والسفر إن الحجوزات شهدت نمواً بمعدّل 10% خلال شهر رمضان بدعم من إقبال المواطنين والمقيمين على شراء تذاكر الطيران Retired card to the families of the deceased soon بطاقة متقاعد لأسر المتوفين قريباًDOHA - Al-Raya: General Retirement and Social Security confirmed that he will be discount card issued to the family of the deceased beneficiary of the pension authority said in a tweet الدوحة - الراية: أكدت الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية أنه سيتم إصدار بطاقة خصومات لأسرة المتوفى المستفيد من المعاش التقاعدي وقالت الهيئة في تغريدة Mashup 'Transforms 1.119 million mistake يحولان 1.119 مليون دولار بالخطأDOHA - Al-Raya: ruled a misdemeanor court sentenced Benjala and Indian working in the unit transfers a bank a year in prison for each of them and isolate them from office after being convicted of causing Bouktihma الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنح بحبس بنجالي وهندية يعملان في وحدة التحويلات بأحد البنوك بالحبس سنة لكل منهما وعزلهما من الوظيفة بعد إدانتهما بالتسبب بخطئهما The opening of a new center of daily medical care افتتاح مركز جديد للرعاية الطبية اليوميةDoha banner: Hamad Medical Corporation announced its intention to open a new medical center for daily care Medical City Hamad bin Khalifa during the current year and the new center will provide daily care, surgical services, outpatient ... الدوحة ـ الراية: أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن عزمها لافتتاح مركز جديد للرعاية الطبية اليومية بمدينة حمد بن خليفة الطبية خلال العام الجاري وسيقدم المركز الجديد خدمات الرعاية الجراحية اليومية وخدمات العيادات الخارجية ...Recovery of Ramadan evenings in the Souq Waqif انتعاش الأمسيات الرمضانية في سوق واقفBooks - Abdulhamid Ghanem: Souq Waqif witness many events and activities throughout the month of Ramadan, most notably the annual tournament Damh Ramadan, art events hosted by the Waqif Art Center, in addition to the large activity witnessed by the bird market and the huge public demand for it ... كتب – عبدالحميد غانم : يشهد سوق واقف العديد من الفعاليات والأنشطة طيلة شهر رمضان أبرزها بطولة رمضان السنوية للدامة، والفعاليات الفنية التي يقيمها مركز واقف للفنون، بالإضافة إلى النشاط الكبير الذي يشهده سوق الطيور والإقبال الجماهيري الكبير عليه ...Annabi faces Jordan in a friendly in Switzerland العنابي يواجه الأردن ودياً في سويسراDOHA - Al-Raya: the resolution of the technical staff for the first national team soccer coach led Alawrojoine Daniel Carreño fate of the third friendly match fought by our team in preparation for the crucial qualifier for the World Cup in 2018 ... الدوحة - الراية : حسم الجهاز الفني لمنتخبنا الوطني الأول لكرة القدم بقيادة مدربه الأوروجواني دانيال كارينيو مصير المباراة الودية الثالثة التي يخوضها منتخبنا استعداداً للتصفيات الحاسمة لكأس العالم 2018...Dam negotiate Turkish coach Senol Besiktas السد يفاوض سينول مدرب بيشكتاش التركيFollow-up - Abdel Nasser bar: Active Media site confirmed the Turkish specialist in sports affairs and transfer that veteran coach Senol Gunes Turkish Besiktas coach and winning the Turkish league title this season with the team owner ... متابعة - عبد الناصر البار: أكد موقع أكتيف ميديا التركي المختص في الشؤون الرياضية والانتقالات بأن المدرب المخضرم سينول جونيس مدرب بيشكتاش التركي والحاصل على لقب الدوري التركي هذا الموسم مع الفريق صاحب...Air to the final before officers Championship الجوية إلى قبل نهائي بطولة الضباطFollow-up Mamdouh Abdul Salam: Air Force team cruised into the final of the tournament before Ramadan officers after beating the team with three goals Lakhwiya clean regardless of the outcome of the next match with the Navy, came while troops tied a team ... متابعة ـ ممدوح عبدالسلام: تأهل فريق القوات الجوية إلى قبل النهائي للبطولة الرمضانية للضباط إثر فوزه على فريق لخويا بثلاثة أهداف نظيفة بغضّ النظر عن نتيجة مباراته القادمة مع البحرية، بينما جاء تعادل فريق القوات...Nasser Bin Khaled tennis tournament attracts all nationalities and categories بطولة ناصر بن خالد للتنس تستقطب كل الجنسيات والفئاتFollow-up Faiz Abdul Hadi emphasized championships Nasser Bin Khaled Ramadan tennis in the twenty-sixth edition to be held under the patronage of His Excellency Sheikh Nawaf Bin Nasser Al Thani, under the supervision of Qatar Tennis Federation tournament it ....