السعودية: الكشف عن جواسيس مرتبطين بإيران والموسادRiyadh - dpa: the security and intelligence services succeeded Saudi Arabia between 2010 and 2013, in the detection of spies linked to Iranian intelligence hardware "SAVAK," and Israeli "Mossad" .. الرياض - د ب أ: نجحت الأجهزة الأمنية والاستخباراتية السعودية بين عامي 2010 و2013، في الكشف عن جواسيس مرتبطين بالأجهزة الاستخباراتية الإيرانية "السافاك"، والإسرائيلية "الموساد".. The militarization of the university cause panic in Sudan عسكرة الجامعات تثير الفزع في السودانAFP KHARTOUM: Sudanese businessman Ammar carpets sitting behind his desk in the center of Khartoum and speaking voice quavering on the detention of his son by his colleagues on the campus of the University Almadi.wabn year-old Sajjad 19 years .. الخرطوم- اف ب : يجلس رجل الأعمال السوداني عمار سجاد خلف مكتبه في وسط الخرطوم ويتحدث بصوت متهدج عن احتجاز ابنه من قبل زملاء له في حرم الجامعة العام الماضي.وابن سجاد البالغ من العمر 19 عاما .. Libya: OS rejects foreign intervention and requests for logistical support ليبيا: السراج يرفض التدخل الأجنبي ويطلب دعماً لوجستياًTripoli-agencies: the President of the National Accord Libyan government Fayez OS ruled out military intervention to combat international organization Daash increasingly threatened in Libya since its emergence in late 2014.ooodh OS .. طرابس-وكالات: استبعد رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية فايز السراج تدخلا عسكريا دوليا لمكافحة تنظيم داعش الذي يزداد تهديده في ليبيا منذ بروزه فيها آواخر العام 2014.وأوضح السراج .. Iraq: al-Abadi admits violations of the crowd in Fallujah العراق :العبادي يعترف بانتهاكات الحشد في الفلوجةBAGHDAD - Kalat- ordered Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, the prosecution of militia fighters from the popular crowd accused of committing "violations" including murder, against civilians during their participation in the military campaign to regain Fallujah .. بغداد - وكالات- أمر رئيس الوزراء العراقي، حيدر العبادي، بملاحقة مقاتلين من ميليشيات الحشد الشعبي متهمين بارتكاب "انتهاكات" بينها القتل، بحق مدنيين خلال مشاركتهم في الحملة العسكرية لاستعادة الفلوجة.. Daash progressing in Hama and attacking Hasaka, Deir al-Zour داعش يتقدم في حماة ويهاجم الحسكة ودير الزورDamascus agencies: Local sources reported that al Daash fighters were able to recover several hills surroundings archaeological area Brive-east of Hama after the control of the forces of order by the support of the Russian aviation .. دمشق ـ وكالات: أفادت مصادر محلية بأن مقاتلي تنظيم داعش تمكنوا من استعادة عدة تلال بمحيط منطقة أثريا بريف حماة الشرقي بعد سيطرة قوات النظام عليها بدعم من الطيران الروسي.. Syria: 53 dead, the massacre of the regime in Aleppo سوريا: 53 قتيلا بمجزرة للنظام في حلبDamascus Agencies: sources reported higher numbers of victims of the Syrian regime and the Russian raids on the city of Aleppo yesterday to more than 53, including women and children, in addition to dozens of the wounded, as the regime towns countryside north of Aleppo bombing .. دمشق ـ وكالات: أفادت المصادر بارتفاع أعداد ضحايا غارات النظام السوري والروسي على مدينة حلب أمس إلى أكثر من 53، بينهم نساء وأطفال، إضافة إلى عشرات المصابين، كما قصف النظام بلدات بريف حلب الشمالي.. Haniyeh: Snjhi unfair on our rights settlement initiatives هنية: سنجهض مبادرات التسوية الجائرة على حقوقناGaza - (opinion): Deputy head of the political bureau of Hamas, Ismail Haniyeh, said, "The Palestinian people with all factions abort initiatives designed to achieve a settlement with the occupation, saying it carries the seeds of failure" .. غزة - (الرأي): قال نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية "إن الشعب الفلسطيني مع جميع الفصائل سيجهض المبادرات الرامية لإنجاز التسوية مع الاحتلال، معتبراً أنها تحمل بذور الفشل".. Jerusalem Israel turned military barracks إسرائيل تحول القدس لثكنة عسكريةJERUSALEM (Reuters) - Israeli police deployed more than two thousand of its members yesterday in East Jerusalem with the revival of the forty-ninth anniversary of the occupation and annexation in 1967. A police spokesman said .. القدس المحتلة - وكالات: نشرت الشرطة الإسرائيلية أكثر من ألفين من عناصرها أمس في القدس الشرقية مع إحياء الذكرى التاسعة والأربعين لاحتلالها وضمها عام 1967. وقال متحدث باسم الشرطة .. QAPCO is continuing to research and development قابكو مستمرة في البحث والتطويرDOHA - Al-Raya: beat Qatar Petrochemical Co. (QAPCO) Annual Crystal Award for distillation for the fifth time for its efforts in supporting the education sector and coordination in the state during 2015, الدوحة - الراية : فازت شركة قطر للبتروكيماويات (قابكو) بجائزة الكريستال السنوية للتقطير للمرة الخامسة عن جهودها في دعم قطاع التعليم والتنسيق في الدولة خلال عام 2015، Bourse re-gains البورصة تعاود المكاسبDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange index managed to turn early losses into gains of 38 by the end of the meeting, including rate of 0.40% to settle at 9570 points الدوحة - الراية: تمكن مؤشر بورصة قطر من تحويل خسائره الصباحية إلى مكاسب قدرها 38 بنهاية الجلسة، بما نسبته 0.40% ليستقر عند مستوى 9570 نقطة Qatar received a new plane every 10 days القطرية تستلم طائرة جديدة كل 10 أيامDoha banner: Qatar Airways has launched recently the first journey to the city of Atlanta in the United States, where it landed in the "Hartsfield-Jackson Airport الدوحة ـ الراية: دشنت الخطوط الجوية القطرية مؤخراً رحلتها الأولى إلى مدينة أتلانتا في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث هبطت في مطار "هارتسفيلد-جاكسون Construction Tech Building 4 oasis of Science and Technology in January 2017 تشييد مبنى تيك 4 بواحة العلوم والتكنولوجيا يناير 2017DOHA - Al-Raya: Hamad Mohammed Al Kuwari, Director General of the Qatar Science and Technology revealed by the recent expansion of the installations and facilities, where they are currently under construction building "Tech 4" الدوحة - الراية: كشف حمد محمد الكواري مدير عام واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا عن قيام الأخيرة بتوسيع منشآتها ومرافقها، حيث يتم حالياً تشييد مبنى "تيك 4" Qatar Development Bank released a report put small and medium-sized companies بنك قطر للتنمية يطلق تقرير وضع الشركات الصغيرة والمتوسطةDOHA - Al-Raya: yesterday launched Qatar Development Bank first version of the "situation of small and medium companies in Qatar" report, which revealed a reservation for small and medium businesses on resort to bank borrowing الدوحة - الراية: أطلق أمس بنك قطر للتنمية النسخة الأولى من تقرير "وضع الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطر"، والذي كشف فيه عن تحفظ الشركات الصغيرة والمتوسطة بشأن اللجوء للاقتراض المصرفي Immune: the acquisition of 51% of LG. F. Which. Anformatik المناعي : الاستحواذ على 51% من جي. أف. آي. إنفورماتيكDOHA - Al-Raya: Mannai Corporation said it completed the acquisition of a controlling stake of 51% in the "Gee. F. Aye Anformatik" French arrangements, according to a company statement الدوحة - الراية : قال مجمع شركات المناعي أنه أتم ترتيبات الاستحواذ على حصة مسيطرة بنسبة 51% في "جي. إف. آي إنفورماتيك" الفرنسية، بحسب بيان للشركة Meera: utilization for land government contracts in Oman الميرة : عقود انتفاع بأراضٍ حكومية في سلطنة عُمانDoha - Qena: Al Meera Consumer Goods Company announced that it entered into with the Ministry of Housing in Oman, a number of government contracts for land use in several areas in the Sultanate of Oman الدوحة - قنا: أعلنت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية أنها أبرمت مع وزارة الإسكان في سلطنة عُمان عدداً من عقود الانتفاع بأراضٍ حكومية في عدة مناطق في سلطنة عُمان Search the establishment of the Arab Customs Union بحث إنشاء الاتحاد الجمركي العربيDOHA - Al-Raya: General Administration of Customs announced its participation in the general customs managers in the Arab states meeting (36), which will be held in Cairo, through a delegation headed by HE Mr. Ahmed bin Ali Al Mohannadi, President of the General Administration of Customs الدوحة - الراية : أعلنت الهيئة العامة للجمارك مشاركتها في اجتماع مديري عموم الجمارك في الدول العربية ( 36 ) ، والذي يعقد في القاهرة وذلك من خلال وفد برئاسة سعادة السيد أحمد بن علي المهندي رئيس الهيئة العامة للجمارك Gulf School celebrates graduation of 110 students مدرسة الخليج تحتفي بتخرج 110 طلاب وطالباتBooks - guarded Raslan: Gulf English School Private celebrated the graduation of the tenth batch of secondary school students, which included 110 graduates and alumni, the presence of the parents of the students ... كتب - محروس رسلان: احتفلت مدرسة الخليج الإنجليزية الخاصة بتخريج الدفعة العاشرة من طلبة المرحلة الثانوية والتي ضمت 110 خريجين وخريجات، بحضور أولياء أمور الطلاب ...Community College Launches Science Diploma in Engineering Technology كلية المجتمع تطلق دبلوم العلوم في الهندسة التكنولوجيةStarted - the gift of Calpe: Launches Community College Diploma of Science in Engineering Technology from the autumn of this year, and a Bachelor of Science in Electrical Engineering Technology, Bachelor of Science in Mechanical Engineering Technology from the autumn of next year ... كتبت - هبة البيه: تطلق كلية المجتمع برنامج دبلوم العلوم في الهندسة التكنولوجية اعتباراً من خريف العام الجاري، وبكالوريوس العلوم في تكنولوجيا الهندسة الكهربائية، وبكالوريوس العلوم في تكنولوجيا الهندسة الميكانيكية اعتباراً من خريف العام المقبل ...SR 38 billion trade between Qatar and India 38 مليار ريال التبادل التجاري بين قطر والهندDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade, the importance of India as a strategic partner of the State of Qatar, where the total volume of trade exchange between the two countries الدوحة - الراية: أكد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة، على أهمية جمهورية الهند كشريك استراتيجي لدولة قطر، حيث بلغ إجمالي حجم التبادل التجاري بين البلدين Message to the Emir of Haider al-Abadi رسالة للأمير من حيدر العباديDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir a written message from Dr. Haidar al-Abadi Prime Minister of the brotherly Republic of Iraq relating to bilateral relations between the two countries and ways of developing and strengthening ... الدوحة - قنا: تسلم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رسالة خطية من دولة الدكتور حيدر العبادي رئيس وزراء جمهورية العراق الشقيقة تتصل بالعلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تنميتها وتعزيزها ...Indian Qatari summit establish strategic partnership القمة القطرية الهندية تؤسس شراكة إستراتيجيةDoha - Qena: State of Qatar and the Republic of India have agreed on the formation of the strategy of the Supreme Committee for Coordination and Follow-up aspects of cooperation between the two countries, in the framework of the official visit by the State of Indian Prime Minister Narendra Modi to Qatar ... الدوحة - قنا: اتفقت دولة قطر وجمهورية الهند على تشكيل اللجنة العليا الإستراتيجية للتنسيق ومتابعة أوجه التعاون بين البلدين، وذلك في إطار الزيارة الرسميّة التي يقوم بها دولة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى قطر ...Emiri Guard celebrated the graduation of seven core courses الحرس الأميري يحتفل بتخريج 7 دورات أساسية-alraah Doha: Under the patronage of HE the Emiri Guard commander Major General Hazza bin Khalil Shahwani, School Emiri Guard camp Barzan celebrated yesterday, the graduation of seven core courses, a protection of intelligence cycle No. (3) ... الدوحة -الراية: برعاية وحضور قائد الحرس الأميري سعادة اللواء الركن هزاع بن خليل الشهواني، احتفلت مدرسة الحرس الأميري بمعسكر برزان أمس، بتخريج 7 دورات أساسية، وهي دورة الحماية الاستخبارية رقم (3) ...45 Thumama clinic in the center with a capacity of 30 thousand references 45 عيادة في مركز الثمامة بطاقة استيعابية 30 ألف مراجعBooks- Hamdi Abdel Meguid: revealed Dr Mariam Abdul Malik, Director General of the primary health care institution that Thumama Center, scheduled to open tomorrow, includes about 45 different clinics in all disciplines ... كتب- عبدالمجيد حمدي: كشفت الدكتورة مريم عبد الملك مدير عام مؤسسة الرعاية الصحية الأولية أن مركز الثمامة، المزمع افتتاحه غداً، يضم نحو 45 عيادة مختلفة في جميع التخصصات ...Printing 672 thousand copies of the Koran Qatar طباعة 672 ألف نسخة من مصحف قطرBooks - Muhammad Hafiz Dr Khalifa Bin Jassim Al-Kuwari, advisor to the Minister of Awqaf and Islamic Affairs, and the supervisor revealed to write and print Mushaf Qatar for the Ministry's printing 672 thousand copies of the third edition of the Koran Qatar in different sizes ... كتب - محمد حافظ: كشف الدكتور خليفة بن جاسم الكواري، مستشار وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية، والمُشرف على كتابة وطباعة مصحف قطر عن قيام الوزارة بطباعة 672 ألف نسخة من الطبعة الثالثة لمصحف قطر بمختلف الأحجام ...Complaints about the length of the Arabic language questions شكاوى من طول أسئلة اللغة العربيةBooks- guarded Raslan: Led grades X and atheist ten students yesterday tested the Arabic language material in the fourth day of the first round tests ... كتب- محروس رسلان: أدى طلاب الصفين العاشر والحادي عشر أمس اختبار مادة اللغة العربية في رابع أيام اختبارات الدور الأول ...DNA Arabian Oryx project sees the light soon مشروع البصمة الوراثية للمها العربي يرى النور قريباًBooks - Mohamed Hafez: Engineer Ahmed Mohammed Al Sada, Undersecretary of the Ministry of Municipal and Environmental Assistant for Environmental Affairs of Qatar's commitment to protecting the land and wildlife in accordance with national vision 2030 to achieve environmental sustainability, according to its respect for the commitments and agreements ... كتب - محمد حافظ: أكّد المهندس أحمد محمد السادة وكيل وزارة البلدية والبيئة المساعد لشؤون البيئة التزام قطر بحماية الحياة البرية والفطرية وفقاً لرؤيتها الوطنية 2030 لتحقيق الاستدامة البيئية ووفقاً لاحترامها لتعهداتها والاتفاقيات ...Ruff receive today thousands of fasters in 34 air-conditioned tent راف تستقبل اليوم آلاف الصائمين في 34 خيمة مكيفةDOHA - Al-Raya: Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" start today greeted thousands of fasters in 37 air-conditioned tent and distribution center is equipped and configured to receive the expats and singles and passers ... الدوحة - الراية: تبدأ مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" اليوم استقبال آلاف الصائمين في 37 خيمة مكيفة ومركز توزيع تم تجهيزها وتهيئتها لاستقبال العمالة الوافدة والعزاب وعابري السبيل ...Prince calls on Iraq to intensify efforts to launch Qatari abductees الأمير يدعو العراق لتكثيف جهود إطلاق المختطفين القطريينDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir discussed with Dr. Khalid al-Obeidi tired Defense Minister's Personal Envoy to Iraqi Prime Minister الدوحة - قنا : ناقش حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مع الدكتور خالد متعب العبيدي وزير الدفاع المبعوث الشخصي لرئيس الوزراء العراقي Prince inaugurate the new building of the Ministry of the Interior الأمير يفتتح المبنى الجديد لوزارة الداخليةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani inaugurated the new building of the Ministry of the Interior and the Torrent Valley area yesterday evening ... الدوحة – قنا: تفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بافتتاح المبنى الجديد لوزارة الداخلية بمنطقة وادي السيل مساء أمس ...Amir receives Ramadan well-wishers night الأمير يستقبل المهنئين برمضان الليلةDOHA - Al-Raya: Amiri Diwan announced that His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir «God save» will welcome happiness Senate and Minister and Chairman of the Shura Council and deputy ministers owners الدوحة - الراية: أعلن الديوان الأميري أن حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى «حفظه الله» سيستقبل أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء ورئيس مجلس الشورى ووكلاء الوزارات Committee crescent congratulates Emir of Qatar and the people لجنة تحري الهلال تهنئ الأمير والشعب القطريDoha - QNA Committee sight the moon at the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs announced that today is the lunar month of Ramadan. This came in a statement after a meeting of the committee yesterday الدوحة - قنا: أعلنت لجنة تحري رؤية الهلال بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أن اليوم هو غرة شهر رمضان المبارك. جاء ذلك في بيان للجنة عقب اجتماعها أمس Tents breakfast is ready to receive fasters خيام الإفطار جاهزة لاستقبال الصائمينDOHA - Al-Raya: B receives Ramadan tents today thousands of fasting people in different regions and cities in the country. And spotted the banner complete charities and individual air-conditioned tents equipped with the highest standard in terms of cleanliness, الدوحة - الراية: تستقبل خيام الإفطار الرمضانية اليوم آلاف الصائمين في مختلف المناطق والمدن بالدولة. ورصدت الراية استكمال الجمعيات الخيرية والأفراد تجهيز الخيام المكيفة بأعلى مستوى من حيث النظافة، Warning of others, health card users تحذير مستخدمي البطاقات الصحية الخاصة بالغيرDOHA - Al-Raya: HMC warned of the danger of using anyone else's health cards, where baptizing some reviewers to the use of health cards belonging الدوحة - الراية: حذّرت مؤسسة حمد الطبية من خطورة استخدام البطاقات الصحية الخاصة بأشخاص آخرين، حيث يعمد بعض المراجعين إلى استخدام بطاقات صحية تخصّ The Ministry of Economy seizes 44 offense during May وزارة الاقتصاد تضبط 44 مخالفة خلال مايوDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Commerce during the month of May 2016 inspection intensive campaigns to monitor the compliance of suppliers (shops) obligations laid الدوحة - الراية: قامت وزارة الاقتصاد والتجارة خلال شهر مايو 2016 بحملات تفتيشية مكثفة لمراقبة مدى تقيد المزودين (المحال التجارية) بالتزاماتهم المنصوص Two options: sell 4,600 of the sheep Supported الخيارين: بيع 4600 من الخراف المدعمةBooks - Akram Kurds: Abdulrahman variants CEO emphasized food as long as the company continue to provide all facilities and procedures that will support the success of the Arab initiative sheep origin, كتب - أكرم الكراد: أكد عبدالرحمن الخيارين الرئيس التنفيذي لشركة ودام الغذائية مواصلة الشركة تقديم كافة التسهيلات والإجراءات التي من شأنها إنجاح مبادرة دعم الأغنام عربية المنشأ، Sheikh Ahmed bin Hamad Al Ahli sweep elections الشيخ أحمد بن حمد سيكتسح انتخابات الأهليInterviewed - Salah Abdul Ghani: It seems that Webmaster Forum will see a hotly contested election, there are those who announced his candidacy for the presidency and there are those who think seriously in the running and there are those who did not announce his intention so far, but in all cases, all the indicators .. حاوره - صلاح عبد الغني: يبدو أن القلعة الأهلاوية ستشهد انتخابات ساخنة فهناك من أعلن ترشحه للرئاسة وهناك من يفكر جدياً في الترشح وهناك من لم يعلن عن نيته حتى الآن ولكن في جميع الأحوال كل المؤشرات .. Agreement between Aspire and Qatar Foundation اتفاقية بين أسباير ومؤسسة قطرDoha banner: signed ASPIRE and the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, represented by Ali Salem chaste, Deputy Director General of Aspire Academy, and Mohammed Al-Saud, Chairman Amenities Qatar Foundation .. الدوحة ـ الراية : وقّعت أكاديمية أسباير ومؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، ممثلة بعلي سالم عفيفة، نائب المدير العام لأكاديمية أسباير، ومحمد آل سعود، رئيس الخدمات الترفيهية بمؤسسة قطر.. Qatar in 2022 put its mark on the foothills of the Himalayas قطر 2022 تضع بصمتها على سفوح جبال الهملاياDOHA - Al-Raya: the power of football from Qatar moved to Kaski District late last week when the Supreme Committee of the projects and inheritance yesterday opened its first new football stadium in Nepal on the foothills of the Himalayas a series of exquisite beauty .. الدوحة - الراية : انتقلت قوة كرة القدم من قطر إلى مقاطعة كاسكي نهاية الأسبوع الماضي عندما افتتحت اللجنة العُليا للمشاريع والإرث أول أمس ملعباً جديداً لكرة القدم في نيبال على أحد سفوح سلسلة جبال الهملايا رائعة الجمال.. I will not continue in the creek without a Martian لن أستمر في الخور بدون المريخيFollow-up - Salah Abdul Ghani: Yousef Al Kuwari Jaffal first-team football club director Khor stressed that he will not continue with the Knights in the event of departure Mohammed Simulated Martian for a ball, because we Mtvihaman well, but we are working together for many years ..