العراق: جرائم للحشد بحقّ الهاربين من الفلوجةBAGHDAD Jazeera Net: Activists broadcast new images show the crowd insulting militia popular sectarian civilians displaced from the area around Fallujah, also denounced the president of a coalition "united" Osama Najafi violations that accompany the restoration of the area around Fallujah operations ... بغداد- الجزيرة نت : بث ناشطون صوراً جديدة تظهر إهانة ميليشيا الحشد الشعبي الطائفية للمدنيين النازحين من محيط الفلوجة، كما ندد رئيس ائتلاف "متحدون" أسامة النجيفي بالانتهاكات التي ترافق عمليات استعادة محيط الفلوجة...Egypt: Release of the Garden after paying bail مصر: الإفراج عن جنينة بعد دفع الكفالةAFP CAIRO: Egyptian authorities released yesterday for the former president of the Central Agency for Accounting Hisham Geneina shops on trial on charges of "spreading false news" about the extent of corruption in Egypt, after the payment of a financial guarantee has already been rejected ... القاهرة- اف ب: أفرجت السلطات المصرية أمس عن الرئيس السابق للجهاز المركزي للمحاسبات هشام جنينة المحال للمحاكمة بتهم "نشر أخبار كاذبة" حول حجم الفساد في مصر، وذلك بعد دفع كفالة مالية سبق أن رفض...Dozens of dead Russian raids on the Aleppo and Idlib and Homs عشرات القتلى بغارات روسية على حلب وإدلب وحمصDAMASCUS (Reuters) killed 54 people, including children, and scores wounded by the Russian and Syrian raids on Aleppo and its countryside, while engaged the Syrian opposition to organize an attack Daash Mare` city of Aleppo, was also hit Idlib and Homs ... دمشق- وكالات: قتل 54 شخصا بينهم أطفال، وأصيب العشرات جراء الغارات الروسية والسورية على حلب وريفها، في حين تصدت المعارضة السورية لهجوم لتنظيم داعش بمدينة مارع بحلب، كما تعرضت إدلب وحمص...OIC calls for a truce during Ramadan التعاون الإسلامي تدعو لهدنة في رمضانJeddah - QNA invited the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation Iyad bin Amin Madani for a truce and a cease-fire in all Syrian territory. He appealed to a civilian, in remarks yesterday, the parties and regional and international actors concerned inhabitants and the crisis ... جدة - قنا: دعا الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي إياد بن أمين مدني إلى هدنة ووقف لإطلاق النار في جميع الأراضي السورية. وناشد مدني، في تصريحات أمس، الأطراف والقوى الإقليمية والدولية الفاعلة المعنية بمجريات الأزمة...The international community renews its support for a two-state solution المجتمع الدولي يجدد دعمه حل الدولتينPARIS (Reuters) - The international community yesterday renewed his assertion support the two-state solution, Israel and Palestine, and pledged to seek to persuade the parties to resume peace negotiations. At the conclusion of an international meeting in Paris on the ... باريس - وكالات: جدد المجتمع الدولي أمس تأكيده دعم حل الدولتين، إسرائيلية وفلسطينية، وتعهد السعي إلى إقناع الطرفين باستئناف مفاوضات السلام. ففي ختام اجتماع دولي في باريس حول...Mikhlafi: The objective of the consultations truce and launch of detainees المخلافي: هدف المشاورات تثبيت الهدنة وإطلاق المعتقلينKUWAIT (Reuters) - Yemen's Foreign Minister and head of the government delegation to the ongoing consultations in Kuwait Abdul-Malik al-Mikhlafi said that the priority in the consultations is to install a ceasefire and the release of detainees and political prisoners and journalists ... الكويت - وكالات: قال وزير خارجية اليمن ورئيس الوفد الحكومي للمشاورات الجارية في الكويت عبد الملك المخلافي: إن الأولوية في المشاورات هي تثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق سراح المعتقلين والسجناء السياسيين والصحفيين...Tunisia: Fishing ready to resign تونس: الصيد مستعد للاستقالةTunisia (Reuters) - Tunisian Prime Minister Habib fishing yesterday announced his readiness to resign "if required by the country's interest that," and that after the Tunisian president Beji Caid Essebsi said that he supported the formation of a national unity government ... تونس - وكالات: أعلن رئيس الوزراء التونسي الحبيب الصيد أمس استعداده للاستقالة "إذا اقتضت مصلحة البلاد ذلك"، وذلك بعدما قال الرئيس التونسي الباجي قائد السبسي أنه يؤيد تشكيل حكومة وحدة وطنية...Turkey: Germany is still our ally تركيا : ألمانيا لاتزال حليفة لناAnkara - FB: Turkey confirmed yesterday that Germany remains a key ally of Representatives despite the fact that the Germans recognize the extermination of Armenians under the Ottoman Empire, has angered Ankara, stressing that it will not affect the bilateral relations in the short term ... أنقرة - أف ب: أكدت تركيا أمس أن ألمانيا لا تزال حليفا أساسيا لها رغم أن اعتراف النواب الألمان بإبادة الأرمن في عهد السلطنة العثمانية، أثار غضب أنقرة، مشددة على أن ذلك لن يؤثر على العلاقات الثنائية على المدى القصير...Dr.. Gentlemen: the Vienna meeting was a success and the worst is over .. د. السادة: اجتماع فيينا كان ناجحاً .. والأسوأ انتهيMOSCOW (Reuters) - HE Dr. Mohammed Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, told reporters in Moscow on Friday that the global oil market is moving toward restoring balance موسكو - وكالات: قال سعادة د. محمد صالح السادة وزير الطاقة والصناعة للصحفيين في موسكو أمس الجمعة إن أسواق النفط العالمية تتجه نحو استعادة توازنها Brent consolidating near $ 50 برنت يتماسك قرب 50 دولاراًNEW YORK (Reuters) - Crude oil prices fell slightly, but the cohesion of Brent crude near $ 50 a barrel on Friday in volatile trading amid signs that the market is returning to a more balanced نيويورك - رويترز: تراجعت أسعار النفط الخام قليلا لكن خام برنت تماسك قرب 50 دولاراً للبرميل أمس الجمعة في تعاملات متقلبة وسط مؤشرات على أن السوق تعود لوضع أكثر توازنا Abu Dhabi to take action to confront the real estate glut أبوظبي تتخذ إجراءات لمواجهة التخمة العقاريةAbu Dhabi (Reuters) - A senior official said that the real estate market in Abu Dhabi suffers from oversupply and perhaps the government is taking steps to address the imbalance. And settled residential property prices أبوظبي - رويترز: قال مسؤول رفيع إن سوق العقارات في أبوظبي تعاني من تخمة المعروض وربما تتخذ الحكومة خطوات لمعالجة الاختلال. واستقرت أسعار العقارات السكنية Two-thirds of Gulf banks suffer from the failure of customers to repay loans ثلثا بنوك الخليج تعاني من تخلف عملائها عن سداد القروضDubai (Reuters) - announced more than two-thirds of Gulf banks and an increase in the size of the outstanding loans in the first three months of the year is likely to increase in delinquencies with the trend of governments approved دبي - رويترز: أعلن أكثر من ثلثي بنوك الخليج زيادة في حجم القروض غير المسددة في الأشهر الثلاثة الأولى من السنة ومن المرجّح أن تتزايد حالات التخلف عن السداد مع اتجاه الحكومات المعتمدة Saudi stock market down 5.2% in May سوق الأسهم السعودية تتراجع 5.2% في مايوRiyadh - QNA record the general index of the Saudi Stock Exchange at the close of trading at the end of last May, down, by 357.42 points, up by 5.25% to close at 6448.42 points الرياض - قنا: سجل المؤشر العام للسوق المالية السعودية في ختام التعاملات في نهاية مايو الماضي انخفاضاً، بمقدار 357.42 نقطة بنسبة 5.25% ليصل عند مستوى 6448.42 نقطة KSE index loses 647 points last month مؤشر البورصة يفقد 647 نقطة الشهر الماضيDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange recorded a decline of 6.4% rate during the month of May to give up market index for the level of 10 thousand points again after losing nearly 647 points, الدوحة - الراية: سجلت بورصة قطر انخفاضاً نسبته 6.4% خلال شهر مايو الماضي ليتخلي مؤشر السوق عن مستوى 10 آلاف نقطة مرة أخرى بعد أن فقد نحو 647 نقطة، Stock down 1.9% in a week البورصة تتراجع 1.9% في أسبوعDOHA - Al-Raya: General stock index continued to decline for the third consecutive week, closing the first week of June inside the red zone, under pressure from the decline of collective sectors الدوحة - الراية: استمر المؤشر العام للبورصة في تراجعه للأسبوع الثالث على التوالي، بعد إغلاقه الأسبوع الأول من يونيو داخل المنطقة الحمراء، بضغط من الانخفاض الجماعي للقطاعات Iraqi bonds two billion dollars سندات عراقية بملياري دولارBAGHDAD (Reuters) - Finance Minister Hoshyar Zebari said his country expects to sell international bonds worth two billion dollars in the last quarter of the year, when the international aid begins to flow بغداد - رويترز: قال وزير المالية العراقي هوشيار زيباري إن بلاده تتوقع بيع سندات دولية بقيمة ملياري دولار في الربع الأخير من العام عندما يبدأ تدفق المساعدات الدولية Demands to postpone projects in the vicinity of schools to leave مطالب بتأجيل المشاريع في محيط المدارس إلى الإجازةDOHA - Al-Raya: A number of parents stakeholders called for the postponement of projects that are carried out in the vicinity of Independent Schools, until the end of the tests and the start of summer vacation, الدوحة - الراية : طالب عدد من أولياء الأمور الجهات المعنية بضرورة تأجيل المشاريع التي يتم تنفيذها في محيط المدارس المستقلة، لحين انتهاء الاختبارات وبدء الإجازة الصيفية، There are players Qatari collecting their salaries to "the euro!" هناك لاعبون قطريون يقبضون رواتبهم بـ "اليورو"!Follow-up - Bilal Kenawy: Khaled Salman, leader of the national team and former dam revealed exciting new details about the (secret contracts) expected by our clubs with the players, which is alone (sports banner) with reference to the details .. متابعة - بلال قناوي: كشف خالد سلمان قائد منتخبنا الوطني والسد السابق عن تفاصيل جديدة ومثيرة حول (العقود السرية) التي توقّعها أنديتنا مع اللاعبين والذي انفردت ( الراية الرياضية) بالإشارة إلى تفاصيلها ..The exchange between the hammer of a lack of liquidity and the anvil of speculation .. البورصة بين مطرقة نقص السيولة.. وسندان المضارباتBooks - Tokha Time: ignored QE remarkable improvement in oil prices in the global market, which reached the highest level in seven months since gradually transcending the level of $ 50 a barrel كتب - طوخي دوام: تجاهلت بورصة قطر التحسن اللافت في أسعار النفط في السوق العالمية الذي وصل للأعلى مستوى له منذ 7 أشهر بتخطيه مستوى الـ 50 دولاراً للبرميل Prime Ireland receives credentials of ambassador leaves رئيس أيرلندا يتسلّم أوراق اعتماد سفيرناDublin - QNA received His Excellency President Michael D Higgins, President of the Republic of Ireland, the adoption of HE Yousef bin Ali Al Khater, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary sheets (non-resident) of the State of Qatar to the Republic of Ireland ... دبلن - قنا: تسلّم فخامة الرئيس مايكل دي هيغينز، رئيس جمهورية أيرلندا، أوراق اعتماد سعادة السيد يوسف بن علي الخاطر، سفيراً فوق العادة مفوضاً (غير مقيم) لدولة قطر لدى جمهورية أيرلندا ...Young human fuel to achieve their ends extremist groups الشباب الوقود البشري لتحقيق الجماعات المتطرفة مآربهاNew York - Qena: HE Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs reiterated the position of the State of Qatar renunciation of all forms of violent extremism, and to support the efforts of the international community to eradicate this phenomenon from its roots ... نيويورك - قنا: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية مجدداً على موقف دولة قطر من نبذها لكافة أشكال التطرف العنيف، ودعمِها لجهود المجتمع الدولي في اجتثاث هذه الظاهرة من جذورها ...Abattoirs begin slaughtering sheep backed المقاصب تبدأ ذبح الخراف المدعومةDoha banner: Abattoir parents began yesterday and reeded beauty slaughter sheep subsidized, with the influx of people to buy and slaughter of sheep subsidized under the supervision of veterinarians .. الدوحة ـ الراية: بدأ مقصب الأهالي ومقصب الجمال أمس عملية ذبح الخراف المدعومة، مع توافد المواطنين لشراء وذبح الخراف المدعومة تحت إشراف الأطباء البيطريين ..Inspection campaign on shopping malls in Doha حملة تفتيشية على المجمعات التجارية بالدوحةBooks - Muhammad Hafiz carried out the health control Doha Municipality Department expanded a crackdown on major supermarkets and shopping malls Shops in the municipality within the scope of their campaigns intensified on all food establishments in preparation for the holy month of Ramadan ... كتب - محمد حافظ : نفذ قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة حملة موسعة على محلات السوبر ماركت والمجمعات التجارية الكبرى في نطاق البلدية ضمن حملاتها المكثفة على كافة المنشآت الغذائية الموجودة استعداداً لشهر رمضان المبارك ...Good work lifeboat from the tribulations and calamities العمل الصالح قارب نجاة من الفتن والمصائبDr. Mohamed Hassan Martian said that Ramadan is the month of mercy and forgiveness, obedience and not the month of hunger and thirst, warning of extravagance and waste, especially in the eating and drinking because squanderers and the extravagant are brothers of devils ... قال د.محمد حسن المريخي إن رمضان شهر الرحمة والطاعة والغفران وليس شهر الجوع والعطش، محذراً من الإسراف والتبذير فيه خاصة في الأكل والشرب لأن المبذرين والمسرفين إخوة للشياطين ...Muslims are fasting to remember the poor and needy and refugees على المسلمين الصائمين تذكر الفقراء والمساكين واللاجئينBooks - originated Secretary: Dr. Shaikh called for a heavy bin Sayer al-Shammari to exploit the holy month of Ramadan optimal use in worship, pointing out that he singled out the month of Allah Almighty by the Islamic nation from other nations reward a lot ... كتب - نشأت أمين: دعا فضيلة الشيخ الدكتور ثقيل بن ساير الشمري إلى استغلال شهر رمضان المبارك الاستغلال الأمثل في العبادة، مشيراً إلى أنه شهر اختصّ الله سبحانه وتعالى به الأمة الإسلامية عن غيرها من الأمم بالثواب الكثير ...Ramadan School opens its doors after a few days رمضان مدرسة تفتح أبوابها بعد أيام قليلةShaykh Muhammad Yahya Taher Ramadan, said the school will open its doors after a few days .. Do you think we live Vndrickha and Nlthak them ?, and if it had joined Will we go out with them then we are winners or losers? ... قال فضيلة الشيخ محمد يحيى طاهر إن رمضان مدرسة ستفتح أبوابها بعد أيام قليلة.. فهل تُرى نحيا فنُدركها ونلتحق بها؟، وإذا التحقنا بها فهل نخرج منها فنكون مع الفائزين أم الخاسرين؟ ...German house expertise to develop a system of occupational safety بيت خبرة ألماني لوضع نظام للسلامة المهنيةBooks - Abdul Majid Hamdi: HE Sheikh Mohammad bin Hamad Al Thani, Director of Public Health Department of the Ministry of Health to achieve 90% of the national strategic objectives for health and special projects for workers' health ... كتب - عبد المجيد حمدي: أكد سعادة الشيخ الدكتور محمد بن حمد آل ثاني مدير إدارة الصحة العامة بوزارة الصحة تحقيق 90% من الأهداف الإستراتيجية الوطنية للصحة والمشاريع الخاصة بصحة العمال ...Prince reviews cooperation with the President of the International Olympic Committee relations الأمير يستعرض علاقات التعاون مع رئيس اللجنة الأولمبية الدوليةDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday evening a phone call from Dr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee الدوحة - قنا : تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس اتصالا هاتفيا من سعادة الدكتور توماس باخ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية Qatar and India sign a number of agreements and memorandums of understanding tomorrow قطر والهند توقعان عدداً من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم غداًDOHA - Al-Raya and Qena: received His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday evening a telephone call from the Indian prime minister Narendra Modi, الدوحة - الراية وقنا : تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس اتصالا هاتفيا من رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، Sheikha Moza discuss refugee issues with the Italian Prime Minister الشيخة موزا تناقش قضايا اللاجئين مع رئيس الوزراء الإيطاليRome - QNA met Her Highness Sheikha Moza Nasser girl chairman institution «Department of Education is above all» yesterday with Italian Prime Minister Matteo Renzi روما - قنا: اجتمعت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة «التعليم فوق الجميع» أمس مع رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينزي Qatar reiterates the rejection of all forms of violent extremism قطر تجدد تأكيدها على نبذ كافة أشكال التطرف العنيفNew York - Qena: HE Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs reiterated the position of the State of Qatar renounce all forms of violent extremism, and to support the efforts of the international community نيويورك - قنا: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية مجدداً على موقف دولة قطر من نبذها كافة أشكال التطرف العنيف، ودعمها لجهود المجتمع الدولي Recording 5 thousand references Thumama Health Centre تسجيل 5 آلاف مراجع بمركز الثمامة الصحيDOHA - Al-Raya: Fethiye revealed Dr. Meer, director of the central region the institution of primary health care, it has been registered 5 thousand references in Thumama new health center is scheduled to open next Tuesday الدوحة - الراية: كشفت الدكتورة فتحية المير، مدير المنطقة الوسطى بمؤسّسة الرعاية الصحية الأولية، أنه تم تسجيل 5 آلاف مراجع في مركز الثمامة الصحي الجديد المزمع افتتاحه الثلاثاء المقبل Qatar is interested in buying the giant A380 aircraft القطرية غير مهتمة بشراء طائرات A380 العملاقةDublin - Reuters: Mr. Akbar Al Baker, CEO of Qatar Airways said yesterday that the company is interested in buying more aircraft from the A380 fashioned giant دبلن - رويترز: قال السيد أكبر الباكر الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية القطرية أمس إن الشركة غير مهتمة بشراء المزيد من الطائرات من الطراز A380 العملاقة 30 temporary permits for kebab and bakeries during Ramadan 30 تصريحاً مؤقتاً للكباب والمخابز خلال رمضانDoha banner: Doha Municipality has issued about 30 temporary permits for shops and bakeries Kunafa velours and samosas, sweets and places authorized to work and other food establishments الدوحة ـ الراية: أصدرت بلدية الدوحة نحو 30 تصريحاً مؤقتاً لمحلات مخابز الكنافة والقطائف والسمبوسة والحلوى والأماكن المصرّح لها بعمل وغيرها من المنشآت الغذائية French country cooperation for the development of French education in schools تعاون قطري فرنسي لتطوير تعليم الفرنسية بالمدارسDOHA - Al-Raya: The Ministry of Education and Higher Education and the Embassy of the French Republic to the UAE yesterday a message of cooperation between the Education and cultural section at the French Embassy, الدوحة - الراية : وقعت وزارة التعليم والتعليم العالي وسفارة الجمهورية الفرنسية لدى الدولة أمس رسالة تعاون بين هيئة التعليم والقسم الثقافي بالسفارة الفرنسية، Dam closed doors nomination without explanation! السد أغلق أبواب الترشيح بدون توضيح !Follow Hossam Nabavi closed yesterday evening nominations for the election of Al Sadd cycle management (2016-2020) without being advertised on the progress of any of the members to run as a prelude to resolve the matter by acclamation in the case of a single list .. متابعة ـ حسام نبوي أغلق مساء أمس باب الترشيح لانتخابات إدارة نادي السد للدورة (2016-2020) دون أن يتم الإعلان عن تقدم أي من الأعضاء للترشح تمهيداً لحسم الأمر بالتزكية في حالة وجود قائمة واحدة .. My candidacy for the presidency of Ahli final decision is irreversible ترشحي لرئاسة الأهلي قرار نهائي لا رجعة فيهDialogue - Ramadan Massad: Student Ahmed sand immune likely candidate for the presidency of the Al-Ahly the current management of the club honored that accommodation and given a chance for new faces to lead the club in the next stage .. حوار - رمضان مسعد: طالب أحمد الرمل المناعي المرشح المحتمل لرئاسة النادي الأهلي الإدارة الحالية للنادي العريق بإفساح المجال وإعطاء الفرصة للوجوة الجديدة لقيادة النادي في المرحلة المقبلة.. Ahli pays "curse Macala tax." !! الأهلي يدفع ضريبة "لعنة ماتشالا".!!Follow-up - Safaa al-: If there was a real and important turning point in the civil really march through the season ending this are those created by the national coach industrious Yusuf Adam .. Without Adam was possible today .. متابعة - صفاء العبد: إذا كانت هناك من انعطافة حقيقية ومهمة فعلاً في مسيرة الأهلي خلال الموسم المنتهي هذا فهي تلك التي أحدثها المدرب الوطني المجتهد يوسف آدم .. فلولا آدم لكان بالإمكان اليوم.. A successful test of the track world championships for bicycles Pearl اختبار ناجح لمسار بطولة العالم للدراجات الهوائية باللؤلؤةFollow-up - Salah Abdul Ghani achieved today Qatari Belgian track, which was held yesterday in support of Pearl, who embraced the World Cup cycling Doha in October next great success, where he participated in the race for 150 players ..