أردوغان يهاجم الغرب ويتهمه بدعم الانقلاب والإرهابANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced yesterday that the failed coup in Turkey scenario "has been hatched from abroad" in a speech in Ankara also accused the West supported the putschists أنقرة - وكالات: أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس أن سيناريو الانقلاب الفاشل في تركيا "تمّ تدبيره من الخارج" وذلك في خطاب ألقاه في أنقرة اتهم فيه أيضاً الغرب بدعم الانقلابيين Ki-moon: the coalition is innocent of the violations of children in Yemen كي مون: التحالف بريء من انتهاكات الأطفال باليمنNEW YORK (Reuters) - UN Secretary-General Ban Ki-moon announced the lifting of the Alliance name of the report of violations against children in Yemen. The Secretary-General of the United Nations through the Security Council session نيويورك - وكالات: أعلن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون رفع اسم التحالف من تقرير لانتهاكات ضد الأطفال في اليمن. وأضاف الأمين العام للأمم المتحدة خلال جلسة مجلس الأمن Libya: US continue raids and confrontations against Daash in Sirte ليبيا: تواصل الغارات الأمريكية والمواجهات ضد داعش في سرتTripoli (Reuters) - US raids continued to organize Daash sites in Sirte amid Libya for a second straight day, so after the announcement accord government forces control طرابلس – وكالات: استمرت الغارات الأمريكية على مواقع تنظيم داعش بمدينة سرت وسط ليبيا لليوم الثاني على التوالي، وذلك بعد إعلان قوات حكومة الوفاق السيطرة Abadi al-Jubouri prevent from traveling after being accused of corruption العبادي يمنع الجبوري من السفر بعد اتهامه بالفسادBaghdad Qena and agencies: Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi order barring travel of Iraqi parliament speaker Salim al-Jubouri, and a number of MPs on a temporary basis, to check corruption charges brought against them by the Defense Minister Khaled al-Obeidi, بغداد ـ قنا ووكالات: أمر رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بمنع سفر رئيس البرلمان العراقي سليم الجبوري وعدد من النواب بشكل مؤقت، للتحقق من تهم فساد وجهت إليهم من قبل وزير الدفاع خالد العبيدي، 18 dead and wounded in two suicide bombings pilgrimage 18 قتيلاً وجريحاً بتفجيرين انتحاريين في لحجAden (Reuters) - At least six members of the Yemeni army were killed yesterday in a double suicide bombing that targeted a camp of the pro-government forces in the southern province of Lahij, عدن - وكالات: قُتل ستة عناصر على الأقل من الجيش اليمني أمس في تفجيرين انتحاريين استهدفا معسكراً للقوات الموالية للحكومة في محافظة لحج بجنوب البلاد، 9 martyrs and 173 wounded and 539 detained last month 9 شهداء و173 جريحاً و539 معتقلاً الشهر الماضيRAMALLAH (description): Monthly report of the International Relations Department at the Palestinian Liberation Organization showed that the occupation killed 9 Palestinians, and wounded 173 wounded, and arrested more than (539) رام الله- (صفا): أظهر التقرير الشهري لدائرة العلاقات الدولية في منظمة التحرير الفلسطينية أن الاحتلال قتل (9) فلسطينيين، وأصاب (173) بجروح، واعتقل ما يزيد على (539) Opposition approaching decode the siege of Aleppo المعارضة تقترب من فك حصار حلبDamascus agencies: Shen Russian aviation intensive raids yesterday on the southern city of Aleppo support for the Syrian regime forces, the slower offensive opposition factions دمشق ـ وكالات : شن الطيران الروسي غارات مكثفة أمس على جنوب مدينة حلب مؤازرة لقوات النظام السوري، ما أبطأ الهجوم الذي تشنه الفصائل المعارضة Idlib chlorine bombing to avenge the fall of the Russian helicopter قصف إدلب بغاز الكلور انتقاماً لسقوط مروحية روسيةIdlib, told Reuters: Syrian Civil Defense said in a controlled area of armed factions opposed to the system yesterday that a helicopter dropped packets of poison gas on the nearby town إدلب ـ رويترز: قال الدفاع المدني السوري في منطقة خاضعة لسيطرة فصائل مسلحة معارضة للنظام أمس إن طائرة هليكوبتر أسقطت عبوات من الغاز السام على بلدة قريبة International Islamic instruments issued one billion rials الدولي الإسلامي يصدر صكوكاً بمليار ريالDOHA - Al-Raya: International Islamic Bank announced the issuance of capital financial instruments (instruments) within the first tranche of the bank's capital funds worth billion riyals ... الدوحة - الراية: أعلن الدولي الإسلامي عن إصدار أدوات مالية رأسمالية (صكوك) ضمن الشريحة الأولى من رأسمال مال البنك بقيمة مليار ريال قطري ...161 million riyals, Gulf International Services Profits 161 مليون ريال أرباح الخليج الدولية للخدماتDoha -alraah: Gulf International Services announces, the largest group of service companies in Qatar, announced its financial results for the period ended ... الدوحة -الراية: أعلنت شركة الخليج الدولية للخدمات، وهي أكبر مجموعة شركات خدمية في قطر، عن نتائجها المالية للفترة المنتهية ...Profit of 14.8 million riyals Al Khaleej Takaful Group 14.8 مليون ريال أرباح مجموعة الخليج التكافليDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Saud Bin Abdullah Mohammed Jabor Al Thani, Chief Executive Officer of Gulf Takaful, that the group made a profit ... الدوحة - الراية: صرّح سعادة الشيخ سعود بن عبدالله محمد جبر آل ثاني، الرئيس التنفيذي لمجموعة الخليج التكافلي، بأن المجموعة حققت أرباحاً ...A slight decline of the Stock Exchange انخفاض طفيف للبورصةDoha-Raya: Qatar Exchange ended the mid-week session slightly lower after profit-taking led to the abandonment index ... الدوحة-الراية: أنهت بورصة قطر جلسة منتصف الأسبوع على انخفاض طفيف، بعد أن أدت عمليات جني أرباح إلى تخلي المؤشر ...Qatar launches flights to Pisa, Italy القطرية تدشن رحلاتها إلى بيزا الإيطاليةDoha banner: Qatar Airways launched yesterday its first flight to the city of Pisa in Italy, where he reached the first plane Airbus A330 to Pisa airport ... الدوحة ـ الراية: دشنت الخطوط الجوية القطرية أمس أولى رحلاتها إلى مدينة بيزا في إيطاليا حيث وصلت طائرتها الأولى من طراز إيرباص A330 إلى مطار بيزا ...Social networking sites and interact with the Summer Festival مواقع التواصل الاجتماعي تتفاعل مع مهرجان الصيفDoha banner witnessed very active publications and Tweets and Alhastajat which dealt with Qatar Summer Festival this year, social networking sites ... الدوحة ـ الراية: شهدت مواقع التواصل الاجتماعي نشاطاً كبيراً لمنشورات وتغريدات والهاشتاجات التي تناولت مهرجان صيف قطر لهذا العام ...Tankers Marine Works signed an agreement with "Samos Stemcab" ناقلات للأعمال البحرية توقع اتفاقية مع "ساموس ستيمشيب"DOHA - Al-Raya: signed "Keppel Marine Tankers Limited Business" company, an important strategic agreement with a group of companies "Samos Stemcab" ... الدوحة - الراية: وقّعت شركة "ناقلات كيبيل للأعمال البحرية المحدودة"، اتفاقاً إستراتيجياً مهماً مع مجموعة شركات "ساموس ستيمشيب" ...Commercial Bank Launches Technology withdraw cash without the use of the card البنك التجاري يطلق تكنولوجيا سحب النقود دون استخدام البطاقةDoha - Ensign announced Commercial Bank, the first national banks in the private sector in Qatar, Qatar Central Bank approval to add the technology ... الدوحة - الراية: أعلن البنك التجاري، أول البنوك الوطنية في القطاع الخاص في قطر، عن موافقة مصرف قطر المركزي على إضافة تكنولوجيا ...Raya monitor mounting encroachment on land الراية ترصد تصاعد التعديات على البرDOHA - Al-Raya: lens spotted a banner with pictures continued violations and environmental abuses on the mainland, which is the dumping of construction waste and waste water and run over rare trees الدوحة - الراية: رصدت عدسة الراية بالصور تواصل الانتهاكات والتعديات البيئية على البر، والتي تتمثل في إلقاء مخلفات البناء ومياه الصرف ودهس الأشجار النادرة Warning to remove the piles dredging company إنذار شركة لإزالة أكوام الدفانDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal and Environmental alarm for one of the construction companies and taking them pledged to remove the hills of reclamation and construction debris left behind in one of the areas Street Aziguy within a period not exceeding one month الدوحة - الراية: أعلنت وزارة البلدية والبيئة عن إنذار إحدى شركات المقاولات وأخذ تعهد عليها لإزالة تلال الدفان ومخلفات البناء التي تركتها في إحدى المناطق بشارع ازغوى خلال فترة لا تتجاوز شهراً E .. rumors crime and punishments tight الشائعات الإلكترونية جريمة .. والعقوبات مشددةDOHA - Al-Raya warned Lieutenant dosed Saeed Al-Qahtani anti Center officer electronic management of Criminal Research of the seriousness of the publication and promotion of rumors and news Incorrect through websites crimes ... الدوحة - الراية: حذّر الملازم أول مداوي سعيد القحطاني ضابط مركز مكافحة الجرائم الإلكترونية بإدارة البحث الجنائي من خطورة نشر وترويج الشائعات والأخبار غير الصحيحة من خلال المواقع الإلكترونية ...The elderly are more vulnerable to heat stress كبار السن أكثر عرضة للإجهاد الحراريDOHA: d warned. Hanadi Al-Hamad, head of proxy aging diseases at Hamad Medical Corporation of the danger of high temperatures and humidity in the summer on the elderly ... الدوحة- الراية: حذرت د. هنادي الحمد رئيس قسم أمراض الشيخوخة بالوكالة في مؤسسة حمد الطبية من خطورة ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة في فصل الصيف على كبار السن ...Voluntary initiative for the happiness of children, the sick مبادرة تطوعية لإسعاد الأطفال والمرضىDOHA - Al-Raya: Vision launched a youth volunteer initiative of Qatar initiatives effective (because we care about) and aimed to organize recreational activities and visits to patients in collaboration with HMC and support public institution Takaful ... الدوحة - الراية: أطلقت مبادرة رؤية شبابية إحدى مبادرات قطر التطوعي فعالية (لأننا نهتم) والتي تستهدف تنظيم فعاليات ترفيهية وزيارات للمرضى ذلك بالتعاون مع مؤسسة حمد الطبية ودعم المؤسسة العامة للتكافل ...Charity exhibition kits feast and schools معرض خيري لمستلزمات العيد والمدارسDOHA: preparing Women Leaders Foundation Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" for a charity exhibition "Feast Bazaar and Back to School" at its headquarters Baldahil ... الدوحة- الراية: تستعد الإدارة النسائية بمؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية "راف" لإقامة معرضها الخيري "بازار العيد والعودة للمدارس" بمقرها بالدحيل ...The return of stray dogs to the streets of the industrial عودة الكلاب الضالة لشوارع الصناعيةDOHA: complained about the number of workers in the new industrial zone factories of the proliferation of stray dogs that began to appear in the streets of the region ... الدوحة- الراية: اشتكى عدد من العاملين في مصانع المنطقة الصناعية الجديدة من ظاهرة انتشار الكلاب الضالة التي بدأت تظهر في شوارع المنطقة ...Shopping carts middle of the road عربات التسوق وسط الطريقDOHA: A number of littoral road users showed the malls resent the proliferation of shopping carts left by some shoppers middle of the road ... الدوحة- الراية: أبدى عدد من مستخدمي الطرق المطلة على المجمعات التجارية استياءهم من ظاهرة انتشار عربات التسوق التي يتركها بعض المتسوقين وسط الطريق ...Drainage pools and excavations surrounding the industrial برك الصرف والحفريات تحاصر الصناعيةBooks - Hussein Obhunda: day after day, the suffering goers industrial zone and compounded their problems because of the deteriorating streets located between the streets 34 and 52 positions, reaching deep drilling to the center of the main streets such as crushers ,, Street كتب - حسين أبوندا: يوماً بعد الآخر تزداد معاناة مرتادي المنطقة الصناعية وتتفاقم مشاكلهم بسبب تردي أوضاع الشوارع الواقعة بين شارعي 34 و52، حيث وصلت الحفر العميقة إلى وسط الشوارع الرئيسية مثل شارع الكسارات ,,Charity gala adopt 335 mosques in 17 countries عيد الخيرية تبني 335 مسجداً في 17 دولةDoha - Ensign announced Sheikh Eid Charity Foundation, in its semi-annual report this year, it had contracted to build 335 mosques in cooperation with local partners within the various construction projects will cost about 21 million rials ... الدوحة - الراية: أعلنت مؤسسة الشيخ عيد الخيرية في تقريرها نصف السنوي من العام الجاري أنها تعاقدت على بناء 335 مسجداً بالتعاون مع شركائها المحليين ضمن مشاريعها الإنشائية المختلفة تتكلف نحو 21 مليون ريال ...Household waste streets deformation المخلفات المنزلية تشوه الشوارعMustafa Uday wrote: bad phenomenon has spread recently in the streets of Doha in general and within the residential neighborhoods in particular, namely the proliferation of remnants of the old furniture and the user ... كتب ـ مصطفى عدي: ظاهرة سيئة انتشرت في الآونة الأخيرة في شوارع الدوحة بشكل عام وداخل الأحياء السكنية بشكل خاص، ألا وهي انتشار مخلفات من الأثاث القديم والمستعمل ...Qatar and Turkey one hand and the moment of the failed coup قطر وتركيا يد واحدة لحظة الانقلاب الفاشلDOHA - Al-Raya confirmed d. Yassin Oqtaa Deputy Secretary-General of the Justice and Development Party (NDP) and the official spokesman in Turkey, Qatar and Turkey were the one hand against the failed coup الدوحة - الراية: أكد د. ياسين أقطاي نائب الأمين العام لحزب العدالة والتنمية (الحاكم) والمتحدث الرسمي باسمه في تركيا، أن قطر وتركيا كانتا يداً واحدة ضد الانقلاب الفاشل Qatar offers an attractive environment for economic projects قطر توفر بيئة جاذبة للمشاريع الاقتصاديةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade, that the diversification strategy adopted by the State of Qatar for several years, in line with the Qatar National Vision 2030, الدوحة - الراية: أكّد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني، وزير الاقتصاد والتجارة، أن إستراتيجية التنويع التي تبنتها دولة قطر منذ عدة سنوات، تماشياً مع رؤية قطر الوطنية 2030، Exchange 113 million riyals from Qatar to the people of Gaza soon صرف 113 مليون ريال من قطر لأهل غزة قريباًGaza - Qena: HE Ambassador Mohammed Al Emadi, Head of National Committee for the Reconstruction of Gaza, that about 24 thousand people from the citizens of the Gaza Strip will benefit from the estimated amount of 113 million riyals غزة - قنا: أكد سعادة السفير محمد العمادي، رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار غزة، أن نحو 24 ألف شخص من مواطني قطاع غزة سيستفيدون من المبلغ المقدر بـ 113 مليون ريال Qatar condemns the regime's crimes in Aleppo قطر تدين جرائم النظام في حلبDoha Qena and agencies: The State of Qatar is concerned by the deteriorating humanitarian situation in the Syrian city of Aleppo. The Foreign Ministry said in a statement yesterday, said that what is happening in Aleppo of the siege and the loss of innocent lives الدوحة ـ قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن قلقها جراء تدهور الوضع الإنساني في مدينة حلب السورية. وقالت وزارة الخارجية، في بيان أمس، إن ما يحدث في حلب من حصار وإزهاق للأرواح البريئة Iqbal to provide vouchers Azab requests إقبال على تقديم طلبات قسائم العزبDOHA - Al-Raya: Commission requests receive Azab and management of environmental protection at the Ministry of Municipal and Environmental witnessed a large turnout of citizens to apply for vouchers Azab put forward by the ministry a few days ago الدوحة - الراية: شهدت لجنة تلقي طلبات العزب وإدارة الحماية البيئية بوزارة البلدية والبيئة إقبالاً كبيراً من المواطنين للتقدم بطلبات للحصول على قسائم العزب التي طرحتها الوزارة منذ عدة أيام 52 radar to adjust the squatters from right 52 راداراً لضبط المتجاوزين من اليمينDOHA - Al-Raya: Brigadier Mohamed Saad Al Kharji director of the General Directorate of Traffic unveiled the installation of 52 new device to adjust the perpetrators of violations of overtaking from the right, and a change of course in the intersections, and stand in the yellow box الدوحة - الراية: كشف العميد محمد سعد الخرجي مدير الإدارة العامة للمرور النقاب عن تركيب 52 جهازاً جديداً لضبط مرتكبي مخالفات التجاوز من اليمين، وتغيير المسار في التقاطعات، والوقوف في المربع الأصفر Energy-saving air conditioners without centers for maintenance المكيفات الموفرة بلا مراكز للصيانةDOHA - Al-Raya: The decision to put energy-saving air conditioners on the market without adequate maintenance centers consumer fears and reluctance to buy this type of air conditioners الدوحة - الراية: أثار قرار طرح المكيفات الموفرة للطاقة في الأسواق دون توافر مراكز صيانة كافية مخاوف المستهلكين وترددهم في شراء هذا النوع من المكيفات SR 300 million for the relief of Iraqis 300 مليون ريال لإغاثة العراقيينDOHA - Al-Raya: it revealed Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services (RAF) on the implementation of relief projects for the Iraqis during the last period at a cost of 300 million riyals in order to meet the needs الدوحة - الراية: كشفت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية (راف) عن تنفيذ مشروعات إغاثية للعراقيين خلال الفترة الماضية بكلفة 300 مليون ريال بهدف تلبية الاحتياجات We learned today flutters in the Olympic Village in Rio sky علمنا يرفرف اليوم في سماء القرية الأولمبية في ريوRio de Janeiro-Raya: witness athletes' village in Rio de Janeiro in the fifth evening BRT .. Qatari flag raising ceremony in the Olympic Village in Rio de Janeiro to mark the official participation in the Olympics .. ريو دي جانيرو ـ الراية : تشهد القرية الرياضية بريو دي جانيرو في الخامسة مساء اليوم بتوقيت البرازيل.. مراسم رفع العلم القطري في القرية الأولمبية في ريو دي جانيرو إيذاناً بالمشاركة الرسمية في الأولمبياد.. Qatar 2022 reveal preparations for the Olympics goers قطر 2022 تكشف استعداداتها لرواد الأولمبيادDOHA - Al-Raya: While preparations are in full swing in Brazil for the start of the Olympic Games on Friday at the opening of which is hosted by Rio de Janeiro's ceremony, the Supreme Committee of the projects and inheritance completed .. الدوحة - الراية : بينما تجري الاستعدادات على قدم وساق في البرازيل لانطلاق دورة الألعاب الأولمبية يوم الجمعة من خلال حفل الافتتاح الذي تستضيفه ريو دي جانيرو، أتمّت اللجنة العليا للمشاريع والإرث .. Iraqi Olympic collides skillfully Neymar الأولمبي العراقي يصطدم بمهارة نيمارRio de Janaro- AFP: fighting Iraq's Olympic competitions first round in Rio in 2016 in the first group along with Brazil, South Africa and Denmark. He begins his campaign against Denmark .. ريو دي جانيرو- ا ف ب: يخوض الأولمبي العراقي منافسات الدور الأول في ريو 2016 ضمن المجموعة الأولى إلى جانب منتخبات البرازيل وجنوب إفريقيا والدنمارك. يستهل رحلته بملاقاة الدنمارك .. Lakhwiya begins his training in Doha tomorrow لخويا يستهل تدريباته في الدوحة غداًFollow-up: Ramadan Massad Mohammed Bashir media coordinator for the team ball club Lekhwiya confirmed that the team, which recently concluded in Austria camp was successful by all standards and said that the camp was a great opportunity for new players ..