إدلب : مصرع 5 عسكريين روس بعد إسقاط مروحيتهمDamascus Agencies: Russia confirmed the deaths of five of its military personnel were on board the helicopter shot down by the Syrian armed opposition in the countryside of Idlib, northwest Syria, دمشق ـ وكالات : أكدت روسيا مصرع خمسة من عسكرييها كانوا على متن مروحية أسقطتها المعارضة السورية المسلحة في ريف إدلب شمال غربي سوريا، Syria: Opposition progressing and regain areas west of Aleppo سوريا : المعارضة تتقدم وتستعيد مناطق غربي حلبDamascus agencies announced yesterday morning armed opposition control of more areas west of the city of Aleppo and killed dozens of people in the ranks of regime forces and militias, دمشق ـ وكالات : أعلنت المعارضة المسلحة صباح أمس سيطرتها على المزيد من المناطق غرب مدينة حلب ومقتل العشرات في صفوف قوات النظام والميليشيات، Yemen: Government delegation to sign the draft UN and leaves Kuwait اليمن: الوفد الحكومي يوقع على المسودة الأممية ويغادر الكويتKUWAIT (Reuters) - Yemeni government delegation to the peace consultations, yesterday, the State of Kuwait left after announcing the signing of the project presented by the United Nations to end the conflict in Yemen الكويت - وكالات: غادر وفد الحكومة اليمنية المشارك في مشاورات السلام، أمس، دولة الكويت بعد إعلانه التوقيع على المشروع الذي تقدمت به الأمم المتحدة لإنهاء النزاع في اليمن Iraq: Dozens of dead soldiers and Alhacdan Mosul and Anbar العراق: عشرات القتلى من الجيش والحشدين بالموصل والأنبارBAGHDAD (Reuters) more than fifty of the Iraqi forces was killed and folk and tribal Alhacdan in suicide bombings and improvised explosive devices carried out by al Daash in Mosul and the island of Khalidiya in Anbar province, بغداد ـ وكالات : قتل أكثر من خمسين من القوات العراقية والحشدين الشعبي والعشائري في تفجيرات انتحارية وعبوات ناسفة نفذها تنظيم داعش في الموصل وجزيرة الخالدية بمحافظة الأنبار، Saudi Arabia: the formation of a presidential council, Yemen impede a political solution السعودية: تشكيل المجلس الرئاسي باليمن يعرقل الحل السياسيRIYADH (Reuters) - Saudi Council of Ministers said that what he has Houthis Saleh and followers of an agreement to form a political council hamper reaching a political agreement to end the suffering of the people الرياض - وكالات: قال مجلس الوزراء السعودي إن ما أقدم عليه الحوثيون وأتباع صالح بعقد اتفاق لتشكيل مجلس سياسي يعرقل التوصل إلى اتفاق سياسي ينهي معاناة الشعب Washington starts air strikes against Sirte Daash واشنطن تبدأ ضربات جوية ضد داعش بسرتTripoli (Reuters) - President of the National Accord Libyan government declared the winner OS actual start of US air strikes targeted sites to organize Daash in Sirte, central Libya and around طرابلس - وكالات: أعلن رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية فائز السراج البدء الفعلي لضربات جوية أمريكية تستهدف مواقع لتنظيم داعش في مدينة سرت وسط ليبيا وما حولها، UNRWA: 80% of Gazans dependent on humanitarian aid الأونروا: 80% من سكان غزة يعتمدون على المساعدات الإنسانيةGaza - Qena: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East "UNRWA", said that 80% of Gazans dependent on humanitarian aid غزة - قنا: قالت منظمة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى "الأونروا"، إن 80% من سكان قطاع غزة يعتمدون على المساعدات الإنسانية Yildirim held a meeting with the Chief of Staff of the US Army in Ankara يلدريم يعقد اجتماعاً مع رئيس أركان الجيش الأمريكي في أنقرةANKARA (Reuters) - met with Turkish Prime Minister, Ben Ali Yildirim, yesterday, Chief of Staff of the US Army, Gen. Joseph Dunford, the Palace "Jannagaaa" the headquarters of the prime minister, أنقرة - وكالات: استقبل رئيس الوزراء التركي، بن علي يلدريم، أمس، رئيس أركان الجيش الأمريكي، الجنرال جوزيف دانفورد، في قصر "جانقايا" مقر رئاسة الوزراء، The stock market is stepping up support from banks البورصة تصعد بدعم من البنوكDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday in the Green Zone, the index was able to overcome profit-taking, which tried to undermine the rally to end ... الدوحة - الراية: أنهت بورصة قطر تعاملات أمس في المنطقة الخضراء، واستطاع المؤشر التغلب على عمليات جني الأرباح التي حاولت النيل من ارتفاعه لينهي ...Barwa buys land in Saudi Arabia to 659 million riyals بروة تشتري أرضاً في السعودية بـ 659 مليون ريالDOHA - Al-Raya: Barwa Real Estate Company announced the completed purchase of vacant land deal in Riyadh, Saudi Arabia, an area of 2,216,060 square meters ... الدوحة - الراية: أعلنت شركة بروة العقارية عن إتمامها صفقة شراء أرض فضاء بمدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية بمساحة 2,216,060 متراً مربعاً ...Regional markets go up with the support of corporate results أسواق المنطقة ترتفع بدعم من نتائج الشركاتDubai (Reuters) - Gulf stock markets rose yesterday supported by the results of the quarterly positive from several large companies, while the Egyptian Stock Exchange fell ... دبي - رويترز: ارتفعت أسواق الأسهم الخليجية أمس مدعومة بنتائج فصلية إيجابية من عدة شركات كبيرة، بينما هبطت البورصة المصرية ...Oil prices plunged 3% أسعار النفط تهوي 3%NEW YORK (Reuters) - Oil prices fell more than three percent on Monday to back US crude to lows for the month of April by reaching survey showed OPEC production ... نيويورك - رويترز: تراجعت أسعار النفط أكثر من ثلاثة بالمئة أمس الاثنين ليعود الخام الأمريكي إلى مستوياته المتدنية لشهر أبريل بفعل مسح أظهر بلوغ إنتاج أوبك ...Ooredoo provide more options for the mobilization of mobile data Ooredoo توفر المزيد من الخيارات لتعبئة بيانات الجوالDOHA - Al-Raya: Ooredoo today announced the launch of two new categories of mobile data mobilize low value cards, as part of the company's efforts to make contact ... الدوحة - الراية: أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق فئتين جديدتين من بطاقات تعبئة بيانات الجوال بقيمة منخفضة، وذلك في إطار سعي الشركة لإتاحة الاتصال ...Kuwait raises gasoline prices in September الكويت ترفع أسعار البنزين في سبتمبرKUWAIT (Reuters) - Kuwait's cabinet decided on Monday to raise gasoline prices as of early September. Kuwait News Agency, said it was decided that the new gas prices are ... الكويت - رويترز: قرر مجلس الوزراء الكويتي أمس الاثنين رفع أسعار البنزين اعتباراً من مطلع سبتمبر. وقالت وكالة الأنباء الكويتية إنه تقرّر أن تكون أسعار البنزين الجديدة ...Bank enhances protection of purchases from the Internet المصرف يعزز حماية عمليات الشراء من الإنترنتDOHA - Al-Raya: Qatar Islamic Bank, "said the bank", the pioneer of Islamic banking in Qatar, that its customers can use debit cards, ... الدوحة - الراية: أعلن مصرف قطر الإسلامي "المصرف"، رائد الصيرفة الإسلامية في قطر، أنَّه بإمكان عملائه استخدام بطاقات الخصم، ...Sony profits plunge 74% أرباح سوني تهوي 74%Tokyo (dpa) -: The Japanese electronics company Sony announced the drop in net profit in the last quarter increased by 3.74 percent compared to the same period last year ... طوكيو - د ب أ: أعلنت شركة سوني اليابانية للإلكترونيات تراجع صافي أرباحها في الربع السنوي الماضي بنسبة 3ر74 بالمئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي ...Qatar's foreign policy are appreciated world السياسة الخارجية القطرية تحظى بتقدير العالمDialogue - Samih Al Kayed: HE Mr. Luiz Enrique Cruz Mrtnez Panamanian ambassador to Doha, Qatar balanced policy and seeking to support the development and world peace, stability and the cause of international recognition it enjoys ... حوار - سميح الكايد: أكد سعادة السيد لويز انريكي مرتنيز كروز السفير البنمي لدى الدوحة أن سياسة قطر المتوازنة والساعية لدعم التنمية والسلام والاستقرار العالمي سبب التقدير الدولي الذي تحظى به ...Specialization .. Asian Cup in the hands of our young people بالتخصص.. كأس آسيا في قبضة شبابناJordan - Jaber Abu al-Naja - CFTC Commission sports media: crowned the national team for the youth of the Asian Handball Cup XV, which ended yesterday competitors in Amman, Jordan, and came after the coronation win over Saudi team .. الأردن - جابر أبو النجا - موفد لجنة الإعلام الرياضي: توج منتخبنا الوطني لشباب كرة اليد بالكأس الآسيوية الخامسة عشرة التي اختتمت منافساتها أمس بالعاصمة الأردنية عمان، وجاء التتويج بعد الفوز على المنتخب السعودي .. Periodic inspection is necessary to detect skin cancer الفحص الدوري ضروري لاكتشاف سرطان الجلدDOHA - Al-Raya: called d. Let's immune - consulting dermatologist HMC - attention to the need to perform early screening on suspicion of the emergence of symptoms of skin cancer ... الدوحة - الراية: دعت د. هيا المناعي - استشارية الأمراض الجلدية بمؤسسة حمد الطبية - إلى ضرورة الاهتمام بإجراء الفحص المبكر عند الاشتباه بظهور أعراض لسرطان الجلد ...Minister of Municipal meet with Omani officials وزير البلدية يجتمع مع مسؤولين عمانيينMuscat - Qena: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment met here yesterday, with both Eng Saif bin Amer Al Shaksy, Undersecretary of the Ministry of Housing, Sultanate of Oman, and HE Eng Mohsen bin Mohammed Sheikh Chairman of Muscat Municipality ... مسقط - قنا: اجتمع سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي، وزير البلدية والبيئة هنا أمس، مع كل من سعادة المهندس سيف بن عامر الشقصي وكيل وزارة الإسكان بسلطنة عمان الشقيقة ومعالي المهندس محسن بن محمد الشيخ رئيس بلدية مسقط ...A training program to strengthen legal skills برنامج تدريبي لتعزيز المهارات القانونيةDOHA: Center for Legal and Judicial Studies organized a training program within the foundational training programs for employees freshmen under the title "Comprehensive legal skills of the employee" ... الدوحة- الراية: نظم مركز الدراسات القانونية والقضائية برنامجاً تدريبياً ضمن البرامج التدريبية التأسيسية للموظفين المستجدين تحت عنوان "المهارات القانونية للموظف الشامل" ...Afforestation private sector initiatives absent .. مبادرات القطاع الخاص للتشجير.. غائبةBooks - Abdulhamid Ghanem called on experts to strengthen the partnership between the public and private sectors in the field of street tree planting and the creation of parks and green spaces increase ... كتب - عبدالحميد غانم: دعا خبراء إلى تعزيز الشراكة بين القطاعين الحكومي والخاص في مجال تشجير الشوارع وإنشاء الحدائق وزيادة المساحات الخضراء ...Doha Youth organize a summer program شباب الدوحة ينظم برنامجاً صيفياًDoha - QNA Doha Youth Center regulates many activities within a summer activity for 2016, with the support of the Ministry of Culture, Sports and under the supervision of a group of supervisors experienced ... الدوحة - قنا: ينظم مركز شباب الدوحة العديد من الفعاليات ضمن النشاط الصيفي لعام 2016، وذلك بدعم من وزارة الثقافة والرياضة وبإشراف مجموعة من المشرفين من ذوي الخبرة ...Gates calls for mercy for the relief of displaced Iraqis أبواب الرحمة يدعو لإغاثة النازحين العراقيينDOHA - Al-Raya: Restrict Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" episode "the doors of Mercy" program at eight this evening hour, in cooperation with the Holy Quran Radio, to identify and invite fans benefactors ... الدوحة - الراية: تخصص مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" حلقة برنامج "أبواب الرحمة" في تمام الساعة الثامنة مساء اليوم، بالتعاون مع إذاعة القرآن الكريم، لتعريف ودعوة جماهير المحسنين ...Sacrificial "ruff" meet the needs of the poor in 62 countries أضاحي "راف" تلبي حاجة الفقراء في 62 دولةDOHA - Al-Raya: completed the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services «Rav» preparations to implement the project of sacrificial animals in 62 countries around the world, after obtaining a license from the organizing charity body ... الدوحة - الراية: أكملت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية «راف» استعداداتها لتنفيذ مشروع الأضاحي في 62 دولة حول العالم، وذلك بعد حصولها على ترخيص من هيئة تنظيم الأعمال الخيرية ...The reason for the neglect of the public robberies إهمال الجمهور سبب جرائم السرقةDOHA - Al-Raya: Brigadier Khalifa Abdullah Al Nuaimi, Director General of the General Department of Criminal Investigation confirmed that the thefts homes crimes do not represent the phenomenon at all, pointing out that there is a crime to steal only is the arrest of perpetrators ... الدوحة - الراية: أكد العميد خليفة عبدالله النعيمي مدير عام الإدارة العامة للمباحث الجنائية أن جرائم سرقات المنازل لا تمثل ظاهرة على الإطلاق مشيراً إلى أنه لا تقع جريمة سرقة إلا ويتم القبض على مرتكبيها ...Ill-treatment in the health Gharafa سوء معاملة في الغرافة الصحيDOHA - Al-Raya: One audit complained of ill-treatment in Gharafa health center by the administrative staff of the banner place to place they registered more than a year and when I went the day before yesterday to see the outcome of some tests ... الدوحة - الراية: اشتكت إحدى المراجعات من سوء المعاملة في مركز الغرافة الصحي من جانب الإداريين العاملين بالمركز لافتة إلى أنها مسجلة بالمركز منذ أكثر من عام وعندما ذهبت أول أمس لمعرفة نتيجة بعض التحاليل ...His Highness the King of Morocco Showcase developments in the region صاحب السمو وملك المغرب يستعرضان تطورات المنطقةDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned yesterday evening, from his brother His Majesty King Mohammed VI of the Kingdom of Morocco الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً مساء أمس، من أخيه جلالة الملك محمد السادس ملك المملكة المغربية الشقيقة Mounting irregularities Azab because of poor oversight تصاعد مخالفات العزب بسبب ضعف الرقابةDOHA - Al-Raya: criticized by a number of owners of estates and environment experts poor oversight on the estates which had turned many of them into stores for waste and housing for workers and factories without a license and breaks الدوحة - الراية: انتقد عدد من أصحاب العزب وخبراء البيئة ضعف الرقابة على العزب الأمر الذي حول كثيراً منها إلى مخازن للمخلفات وسكن للعمال ومصانع بدون ترخيص واستراحات Qatar's population of 2.326 million people سكان قطر 2.326 مليون نسمةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Development Planning and Statistics announced that Qatar's population reached 2.326.465 inhabitants during the month of July of this year and record the number of male 1.837.797 inhabitants الدوحة - الراية: أعلنت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن عدد سكان قطر بلغ 2.326.465 نسمة خلال شهر يوليو المنصرم وسجل عدد الذكور 1.837.797 نسمة Iqbal family on Qatar Summer Festival إقبال عائلي على مهرجان صيف قطرDOHA - Al-Raya: Launched yesterday's events Qatar Summer Festival in 2016 under the slogan «your summer color», including the establishment of the festival offers entertainment city in the Doha Exhibition Centre and conferences next to City Center, الدوحة - الراية: انطلقت أمس فعاليات مهرجان صيف قطر 2016 تحت شعار «لون صيفك»، وتشمل عروض المهرجان إقامة مدينة ترفيهية في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات بجوار السيتي سنتر، Qatar raised its stake in IAG to 20% القطرية ترفع حصتها في IAG إلى 20%DOHA - Al-Raya: Qatar Airways has announced the lifting of its stake in the International Group of airlines (IAG) to possess 20.01% of the shares of the Group. The national carrier الدوحة - الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن رفع حصتها في المجموعة الدولية لشركات الطيران (IAG) لتمتلك 20.01٪ من أسهم المجموعة. وذكرت الناقلة الوطنية Recording of traffic accidents across the Mtarah 2 تسجيل الحوادث المرورية عبر مطراش2DOHA - Al-Raya: General Traffic Department main headquarters in Khalifa inaugurated yesterday, recorded traffic accidents Statistics Service through Mtarah 2, and in the context of technological development الدوحة - الراية: دشنت الإدارة العامة للمرور بمقرها الرئيسي بمدينة خليفة أمس، خدمة تسجيل الحوادث المرورية البسيطة عن طريق مطراش2، وذلك في إطار التطور التكنولوجي Qatari proposal for counter-terrorism standards مقترح قطري لمعايير مكافحة الإرهابDOHA - Al-Raya: Qatar represented by the Ministry of Justice submitted a proposal for a set of standards relating to the fight against terrorism. The proposal was adopted and submitted to the next meeting of the Excellencies agents and Justice Ministries in GCC الدوحة - الراية: قدمت قطر ممثلة بوزارة العدل مقترحاً بمجموعة من المعايير المتعلقة بمكافحة الإرهاب. تم اعتماد المقترح ورفعه إلى الاجتماع القادم لأصحاب المعالي والسعادة وكلاء وزارات العدل بدول مجلس التعاون 2022 World Cup boosts tourism sector in the region مونديال 2022 يعزز قطاع السياحة في المنطقةDOHA - Al-Raya confirmed Rahman Falaknaz, Chairman of the Board of Directors of "International Expo IEC," organizer of the exhibition "fun, leisure and entertainment in Dubai ... الدوحة - الراية: أكد عبدالرحمن فلكناز،رئيس مجلس إدارة شركة "إنترناشيونال إكسبـو كونسلتس" المنظم لمعرض "المتعة والتسلية والترفيه بدبي ...The new Continental achievement fruit of the effort of all households Handball Federation الإنجاز القاري الجديد ثمرة جهد جميع أسرة اتحاد اليدJordan - Jaber Abu al-Naja - CFTC Commission sports media: Ahmed Mohammed gave the popular President of the Qatar Handball Federation's achievement of our national team for the youth handball team to win a fourth consecutive Asian title .. الأردن - جابر أبو النجا - موفد لجنة الإعلام الرياضي: أهدى أحمد محمد الشعبي رئيس الاتحاد القطري لكرة اليد الإنجاز الذي حقّقه منتخبنا الوطني لشباب كرة اليد بالفوز باللقب الآسيوي الرابع على التوالي .. Xavi donates yacht to rescue refugees تشافي يتبرع بيخت لإنقاذ اللاجئينBarcelona - Agencies: Donation Xavi Hernandez superstar dam, yacht Organization "open arms" (Open Arms) non-governmental organizations that will sell at public auction, to put the proceeds going into a fund for the benefit of saving refugees from the Mediterranean .. برشلونة - وكالات: تبرع تشافي هرنانديز نجم السد، بيخت لمنظمة "الأذرع المفتوحة" (Open Arms) غير الحكومية التي ستبيعه في مزاد علني، لتضع ريعه في صندوق لصالح إنقاذ اللاجئين القادمين من البحر المتوسط..Four Alodiat enough to prepare for the qualifiers Annabi Mondiyalah الوديات الأربع كافية لإعداد العنابي للتصفيات الموندياليةFollow-up: Hossam Nabavi yesterday began the first national team soccer club teams collected in preparation for the games final stage of qualifying for the 2018 World Cup in Russia program .. متابعة :حسام نبوي بدأ أمس منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم تجمعه بنادي المنتخبات في إطار برنامج التحضير لمباريات المرحلة الأخيرة من التصفيات المؤهلة لمونديال 2018 في روسيا.. Annabi hand arrived in Rio in high spirits عنابي اليد وصل إلى ريو بمعنويات عاليةRio de Janeiro-Raya: I first arrived on Sunday evening Qatar national handball team mission to participate in the Rio 2016 Olympic Games, to be hosted by the city of Rio de Janeiro, Brazil, during the period from 5 - August 21 ..