العراق: طرد 100 ألف جندي من الخدمة العسكريةBAGHDAD (Reuters) - Detection and Iraqi Defense Minister Khaled al-Obeidi, the cancellation of more than 100 thousand element decades of the military establishment to his ministry, who fled from the service at the time of control of state regulation بغداد - وكالات: كشف وزير الدفاع العراقي خالد العبيدي، عن إلغاء عقود أكثر من 100 ألف عنصر من المؤسسة العسكرية بوزارته، ممن فروا من الخدمة إبان سيطرة تنظيم الدولة Yemen: Government Gives rebels a week to sign a peace agreement اليمن : الحكومة تمهل المتمردين أسبوعاً للتوقيع على اتفاق السلامKUWAIT (Reuters) - The Yemeni government announced, yesterday, agreeing to the peace agreement proposed by the United Nations, to put an end to the ongoing armed conflict for more than a year in this country, الكويت - وكالات : أعلنت الحكومة اليمنية، أمس، موافقتها على اتفاق السلام الذي اقترحته الأمم المتحدة، لوضع حد للنزاع المسلح المستمر منذ أكثر من سنة في هذا البلد، Resistance address furiously for the Houthis in Shabwa المقاومة تتصدى بشراسة للحوثيين في شبوةAden (Reuters) - Government forces engaged and popular resistance furiously militia rebels and forces of former President Ali Abdullah Saleh in violent confrontations erupted between the two sides Sunday, عدن - وكالات: تصدّت القوات الحكومية والمقاومة الشعبية بشراسة لميليشيات الحوثيين وقوات الرئيس السابق علي عبد الله صالح في مواجهات عنيفة اندلعت بين الطرفين الأحد، Nablus: Shahid allegedly stabbed the implementation process نابلس: شهيد بزعم تنفيذ عملية طعنJERUSALEM (Reuters) - Ministry of Health announced the death of a Palestinian yesterday following the release of Israeli occupation soldiers fired at him near Hawara, south of Nablus in the West Bank barrier القدس المحتلة - وكالات: أعلنت وزارة الصحة عن استشهاد فلسطيني أمس إثر إطلاق جنود الاحتلال الإسرائيلي النار عليه قرب حاجز حوارة جنوب نابلس في الضفة League denounces build 323 settlement units in Jerusalem الجامعة تستنكر بناء 323 وحدة استيطانية في القدسCAIRO (dpa) denounced the Arab League decision to the Israeli Ministry of Housing launched a new tender for the construction of 323 housing units in the city of Jerusalem. He condemned the Assistant Secretary-General for Palestine Affairs القاهرة- ( د ب أ): استنكرت الجامعة العربية، قرار وزارة الإسكان الإسرائيلية بطرح عطاءات جديدة لبناء323 وحدة استيطانية في مدينة القدس. وأدان الأمين العام المساعد لشؤون فلسطين Opposition begins an epic break the siege on Aleppo المعارضة تبدأ ملحمة كسر الحصار عن حلبDamascus agencies: Syrian opposition is preparing for a battle to lift the siege on the city of Aleppo, warning civilians to get out of the crossings, where regime forces kill anyone who approaches them, دمشق ـ وكالات: تستعد المعارضة السورية لمعركة فك الحصار عن مدينة حلب، محذرةً المدنيين من الخروج من المعابر، حيث تقتل قوات النظام كل من يقترب منها، Iranian training camp for the militia to battle Mosul معسكر إيراني لتدريب الميليشيات لمعركة الموصلErbil (Reuters) - revealed a Kurdish security source, who preferred not to be named, said: "There are Iranian camp, as a military base inside Iraqi territory on the one hand the Iraqi-Iranian border إربيل - وكالات: كشف مصدر أمني كردي، فضل عدم نشر اسمه، أن "هناك معسكراً إيرانياً، بمثابة قاعدة عسكرية داخل الأراضي العراقية من جهة الحدود العراقية الإيرانية Paris urges Moscow and Washington to prevent the failure in Syria باريس تحض موسكو وواشنطن على منع الفشل في سورياPARIS (AFP) appealed to French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault Washington and Moscow in a letter addressed to the Russian and US counterparts "serious demonstrate their commitment" towards a political solution in Syria باريس ـ أ ف ب: ناشد وزير الخارجية الفرنسي جان مارك ايرولت واشنطن وموسكو في رسالة وجهها إلى نظيريه الروسي والأمريكي"إظهار جدية التزامهما "إزاء الحل السياسي في سوريا A partnership agreement between Qatar Airways and malindo اتفاقية شراكة بين القطرية وطيران ماليندوDOHA: The Qatar Airways signed a unified strategy for the transfer of a partnership with the Malaysian company malindo air agreement, ... الدوحة- الراية: وقعت الخطوط الجوية القطرية اتفاقية شراكة استراتيجية للنقل الموحد مع شركة طيران ماليندو الماليزية، ...Ooredoo provide a new platform for application developers Ooredoo توفر منصة جديدة لمطوري التطبيقاتDOHA - Al-Raya: Ooredoo yesterday announced that its service Ooredoo tv award-winning has added four new applications to the list of available applications ... الدوحة - الراية: أعلنت Ooredoo أمس أن خدمتها Ooredoo tv الحائزة على جوائز قد أضافت أربعة تطبيقات جديدة إلى قائمة التطبيقات المتوفرة ...KSE index loses 48 points مؤشر البورصة يفقد 48 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange dealings concluded yesterday on a significant decline, amid selling transactions on leading stocks, settled the main index ... الدوحة – الراية: اختتمت بورصة قطر تعاملاتها أمس على تراجع ملحوظ، وسط تعاملات بيعيّة على الأسهم القيادية، واستقر المؤشر الرئيسي ...Regional markets back down under pressure from the oil أسواق المنطقة تتراجع بضغط من النفطDubai (Reuters) - Stock markets in the region fell under the weight of weak oil prices and the results are not bright for the second quarter of the year, announced in the last few weeks ... دبي - رويترز: تراجعت أسواق الأسهم في المنطقة تحت وطأة أسعار النفط الضعيفة والنتائج غير البراقة للربع الثاني من العام التي أعلنت في الأسابيع القليلة الماضية ...Ooredoo launches a new service for companies Ooredoo تطلق خدمة جديدة للشركاتDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced yesterday the launch of Ooredoo Conferencing, which is an advanced solution that provides a full range of participatory tools ... الدوحة - الراية: أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق Ooredoo Conferencing، الذي يعدّ حلاً متطوراً يوفر مجموعة متكاملة من الأدوات التشاركية ...$ 27.4 billion deal in 1886 investments in the world 27.4 مليار دولار استثمارات 1886 صفقة على مستوى العالمDOHA - Al-Raya: The ongoing to determine the values of the emerging companies investor fears, and volatility at the level of the general economy, ... الدوحة - الراية: أدّت مخاوف المستثمرين المستمرة من تحديد قيم الشركات الناشئة، والتقلبات على مستوى الاقتصاد العام، ...Creator of "Pokemon Joe" attacking sites informal مبتكر "بوكيمون جو" يهاجم المواقع غير الرسميةSan Francisco (dpa): attracted to the game "Pokemon Joe 'attention around the world, after the millions have downloaded on their smartphones lately, ... سان فرانسيسكو- (د ب أ): جذبت لعبة "بوكيمون جو" الاهتمام حول العالم، بعد أن قام الملايين بتنزيلها على هواتفهم الذكية في الآونة الأخيرة، ...Iran's growing problems with global banks تزايد مشاكل إيران مع المصارف العالميةLONDON (Reuters) - Britons hit the vote to approve the secession of their country for the European Union and the rise of the US presidential candidate Donald Trump endeavors ... لندن – رويترز: أصاب تصويت البريطانيين بالموافقة على انفصال بلادهم عن الاتحاد الأوروبي وصعود نجم المرشح الرئاسي الأمريكي دونالد ترامب المساعي ...Our students in an educational and tourist trip to Britain طلابنا في رحلة تعليمية وسياحية لبريطانياDOHA - Al-Raya: continue to "enjoy the journey and learn" events in Britain, with the participation of a number of 60 students phases preparatory and secondary ... الدوحة - الراية: تواصل "رحلة استمتع وتعلم " فعالياتها في بريطانيا بمشاركة عدد من 60 طالباً بالمرحلتين الإعدادية والثانوية ...Evacuation lines offensive player of our clubs citizen! إخلاء خطوط هجوم أنديتنا من اللاعب المواطن !Follow-up - Safaa al-: Where Qatari striker in the league ..?! A question raised by the case, which talks about the influence of foreign striker, who imposes his presence is almost never on the level of our clubs to participate in the Qatar Stars League football .. متابعة - صفاء العبد: أين المهاجم القطري في الدوري المحلي ..؟! سؤال يثيره واقع الحال الذي يتحدّث عن سطوة المهاجم الأجنبي الذي يفرض وجوده بشكل يكاد يكون مطلقاً على مستوى أنديتنا المشاركة في دوري نجوم قطر لكرة القدم.. The demands of expansion in the construction of buildings and smart cities مطالب بالتوسع في إنشاء المباني والمدن الذكيةAchieve - Akram Kurds: A number of businessmen and real estate experts on the importance of the trend towards smart buildings to improve the quality of life and to encourage businessmen and real estate developers to invest in this sector ... تحقيق - أكرم الكراد: أكد عدد من رجال الأعمال وخبراء العقار على أهمية التوجه نحو الأبنية الذكية لتحسين جودة الحياة وتشجيع رجال الأعمال والمطورين العقاريين على الاستثمار في هذا القطاع ...Minister of Municipal looking at Muscat promote environmental cooperation وزير البلدية يبحث في مسقط تعزيز التعاون البيئيMuscat - Qena: HE Mohammed bin Salim al Toobi, Minister of Environment and Climate Affairs of the Sultanate of Oman met yesterday with HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi and Minister of Municipal Affairs and the Environment currently visiting the Sultanate ... مسقط - قنا: اجتمع معالي محمد بن سالم التوبي وزير البيئة والشؤون المناخية بسلطنة عمان الشقيقة أمس ، مع سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة الذي يزور السلطنة حاليا ...Justice opens office for documentation Arabian club العدل تفتتح مكتباً للتوثيق بالنادي العربيStarted - Hana Saleh al-Turk: The Ministry of Justice has opened a new office for documentation at the headquarters of the Arab club located in the Crescent area, so as to provide complete documentation services of this office ... كتبت - هناء صالح الترك : افتتحت وزارة العدل مكتبا جديدا للتوثيق بمقر النادي العربي الكائن في منطقة الهلال، وذلك لتقديم خدمات التوثيق كاملة من هذا المكتب ...Rehabilitation efficiencies in the integration of technology with disabilities تأهيل كفاءات في تكنولوجيا دمج ذوي الإعاقةDoha - QNA Qatar Assistive Technology Center announced the "how much" for his cooperation with the rehabilitation of people with disabilities at Hamad Medical Corporation to build specialized skills in the field of assistive technology and the institution providing the proper techniques for people with disabilities and for patients department ... الدوحة - قنا: أعلن مركز قطر للتكنولوجيا المساعدة "مدى" عن تعاونه مع قسم تأهيل ذوي الإعاقة بمؤسسة حمد الطبية لبناء كفاءات متخصصة في مجال التكنولوجيا المساعدة بالمؤسسة وتوفير التقنيات المناسبة لذوي الإعاقة وللمرضى ...Hundreds of auditors to a clinic to quit smoking مئات المراجعين لعيادة الإقلاع عن التدخينDOHA: affirmed d. Ahmed Al-Mulla, the first public health consultant and director of the smoking cessation in Hamad Tabah- institution that the clinic received during the month of Ramadan this year, hundreds of reviewers who wish to quit smoking clinic ... الدوحة- الراية: أكد د. أحمد الملا-استشاري أول الصحة العامة ومدير عيادة الإقلاع عن التدخين في مؤسسة حمد الطبية- أن العيادة استقبلت خلال شهر رمضان هذا العام المئات من المراجعين الراغبين في الإقلاع عن التدخين ...Freeze bread in the freezer .. innocent of cancer تجميد الخبز في الفريزر .. بريء من السرطانBooks - Mohamed Hafez denied Dr. Zuhair Arab Clinical Dietitian at Hamad General Hospital the throughput of social media during the last days of warnings for causing the freezing of bread in the freezer ... كتب – محمد حافظ : نفى الدكتور زهير العربي أخصائي التغذية العلاجية بمستشفى حمد العام ما تداولته وسائل التواصل الاجتماعي خلال الأيام الماضية من تحذيرات عن تسبب تجميد الخبز في الفريزر ...Clean Beach Wakra for families تنظيف شاطئ الوكرة للعائلاتDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal hygiene and the environment represented by the beaches and islands, Department of Management, Clean Beach Wakra families from waste left by beach goers ... الدوحة - الراية: قامت إدارة النظافة العامة بوزارة البلدية والبيئة ممثلة بقسم الشواطئ والجزر، بتنظيف شاطئ الوكرة للعائلات من المخلفات التي تركها رواد الشاطئ ...Qatar International develops skills of the 48 Arab teachers قطر الدولية تطور مهارات ٤٨ من معلمي العربيةDOHA: Qatar has announced the International Foundation for hosting the three institutes for professional development this summer, known as the Institute's annual Summer of Arabic language and culture ... الدوحة- الراية: أعلنت مؤسسة قطر الدولية عن استضافة 3 معاهد للتطوير المهني خلال هذا الصيف، والتي تُعرف بالمعهد الصيفي السنوي للغة والثقافة العربية ...91 thousand workers have benefited from the project to save grace 91 ألف عامل استفادوا من مشروع حفظ النعمةDOHA: announced the "Save Grace" project, Sheikh Eid Charity Center Social far that about 102 thousand of needy families and workers in Qatar have benefited from takeaway food ration and consumables ... الدوحة- الراية: أعلن مشروع "حفظ النعمة" بمركز الشيخ عيد الاجتماعي بعيد الخيرية أن نحو 102 ألف من الأسر المتعففة والعمال داخل قطر استفادوا من الوجبات الجاهزة والمواد الغذائية والتموينية المتنوعة ...Alarms 38 factories and station offense Petroleum إنذار 38 مصنعاً ومحطة بترول مخالفةDOHA - Al-Raya: Mr. Ali Abdullah Al Marri, director of industrial inspection and management of pollution control at the Ministry of Municipal and environmental detection alarm 38 facility to correct the situation and follow the requirements and environmental standards الدوحة - الراية: كشف السيد علي عبد الله المري مدير إدارة التفتيش الصناعي ومكافحة التلوث بوزارة البلدية والبيئة عن إنذار 38 منشأة لتصحيح أوضاعها واتباع الاشتراطات والمعايير البيئية Qatar Summer Festival kicks off today مهرجان صيف قطر ينطلق اليومDOHA - Al-Raya: Monday kicks off the summer festival of Qatar, being held at the Doha Exhibition Centre and conferences, and a number of shopping malls in addition to other events scattered الدوحة - الراية: ينطلق اليوم الاثنين مهرجان صيف قطر، الذي تُقام فعالياته في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، وعدد من المجمعات التجارية بالإضافة إلى فعاليات أخرى منتشرة Qatar, an Arab third in the electronic and smart services index قطر الثالثة عربياً في مؤشر الخدمات الإلكترونية والذكيةDOHA - Al-Raya: State of Qatar has made little progress in the value of your cursor within the e-smart e-government services development questionnaire (EGDI) ... الدوحة - الراية: حققت دولة قطر تقدماً طفيفاً في قيمة المؤشر الخاص بالخدمات الإلكترونية والذكية ضمن استبيان تنمية الحكومات الإلكترونية (EGDI) ...Qatar supervisory positions will not be forgotten by the Cuban people مواقف قطر المشرفة لن ينساها الشعب الكوبيHawwar- Samih Al Kayed: HE "Ernesto Daniel Escalaty" Ambassador of the Republic of Cuba in Doha that Qatar Cuban relations model established historical relations based on cooperation and convergence to consolidate peace and stability ... حوار- سميح الكايد: أكد سعادة "إرنيستو دانيال ايسكالاتي" سفير جمهورية كوبا في الدوحة أن العلاقات القطرية الكوبية نموذج للعلاقات التاريخية الراسخة القائمة على التعاون والتقارب لترسيخ السلام والاستقرار العالميين ...Qatar condemns the killing and injury of 31 Somalis out two suicide bombings قطر تدين مقتل وإصابة 31 صومالياً بتفجيرين انتحاريينDoha - Mogadishu Qena and agencies: The State of Qatar strongly condemns the bombings that targeted the criminal investigation into the Mogadishu administration headquarters, which resulted in a number of deaths and injuries الدوحة - مقديشو- قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن استنكارها الشديد للتفجيرين اللذين استهدفا مقرّ إدارة التحقيق الجنائي في مقديشو، ما أسفر عن سقوط عدد من القتلى والجرحى The inauguration of a workshop for the manufacture of license plates soon تدشين ورشة لتصنيع لوحات السيارات قريباًDOHA - Al-Raya: Captain Mubarak lovable Head revealed workshop for manufacturing number plates to manage the licenses for the passage of the General Administration unveiled the creation of a new headquarters for the workshop next to the Industrial Area service center soon الدوحة - الراية: كشف النقيب مبارك محبوب رئيس قسم ورشة تصنيع لوحات الأرقام بإدارة التراخيص بالإدارة العامة للمرور النقاب عن إنشاء مقر جديد للورشة بجوار مركز الخدمات بالصناعية قريباً Wet Festival sells 8 tons in 3 days مهرجان الرطب يبيع 8 أطنان في 3 أيامDOHA - Al-Raya: witness the local wet Festival, organized by the Ministry of Municipal and Environment in collaboration with the market and stand management, overwhelming response from the public since its opening last Thursday night الدوحة - الراية: يشهد مهرجان الرطب المحلي الذي تنظمه وزارة البلدية والبيئة بالتعاون مع إدارة سوق واقف، إقبالاً كبيراً من الجمهور منذ افتتاحه مساء الخميس الماضي Pitfalls interlocks safer مطبات الإنترلوك أكثر أمناًDOHA - Al-Raya: sources familiar with the General Directorate of Traffic for Raya revealed that the Committee on Industrial bumpy made during the last period the establishment of several industrial bumps الدوحة - الراية: كشفت مصادر مطلعة بالإدارة العامة للمرور لـ الراية أن اللجنة المعنية بالمطبات الصناعية قامت خلال الفترة الماضية بإقامة العديد من المطبات الصناعية STARS looking for glory in the depths of the Olympic swimming pool نجومنا يبحثون عن المجد في أعماق المسبح الأولمبيDoha - AFP: gaining the involvement of country swimming Nada Mohammed Wafa in Rio in 2016 is particularly important, he knocked on the doors of the Olympics four years ago in London before making its way with participating in the global event Summer Qatari delegation .. الدوحة - ا ف ب: تكتسب مشاركة السباحة القطرية ندى محمد وفا في ريو 2016 أهمية خاصة، فهي طرقت أبواب الأولمبياد قبل أربع سنوات في لندن قبل أن تشقّ طريقها مع الوفد القطري المشارك في الحدث العالمي الصيفي.. Annabi begins collected today with 28 players العنابي يبدأ تجمعه اليوم بـ 28 لاعباًFollow-up - Hossam prophetic: It starts the first day of our national team soccer club teams collected in preparation for the games final stage of qualifying for the 2018 World Cup in Russia program .. متابعة - حسام نبوي: يبدأ اليوم منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم تجمعه بنادي المنتخبات في إطار برنامج التحضير لمباريات المرحلة الأخيرة من التصفيات المؤهلة لمونديال 2018 في روسيا.. Supreme projects and inheritance launches new look website العليا للمشاريع والإرث تطلق موقعها الإلكتروني بحلته الجديدةDOHA - Al-Raya: The Supreme Committee of the projects launched and inheritance a new design for its website www.sc.qa to brief the world on the progress of Qatar in its preparations to host the FIFA World Cup Qatar 2022 .. الدوحة - الراية : أطلقت اللجنة العليا للمشاريع والإرث تصميماً جديداً لموقعها الإلكتروني www.sc.qa لاطلاع العالم على التقدم الذي تحرزه قطر في استعداداتها لاستضافة كأس العالم لكرة القدم قطر 2022.. STARS cling to the last chance in the World Cup billiards نجومنا يتمسكون بالفرصة الأخيرة في مونديال البلياردFollow-up: Saber Ghraoui competition concludes on Monday the first phase of the main round of the World Pool 9 balls hosted by the currently Qatar Billiards and Snooker at the Arab club lounge ..