العراق: قتلى من الحشد بتفجيرات في الرماديBAGHDAD (Reuters) - sources reported the deaths of 13 of the militia, the popular crowd in suicide bombings carried out by al Daash northeast of Ramadi in western Iraq. The Iraqi security sources said that among the dead officer .. بغداد - وكالات: أفادت مصادر بمقتل 13 من ميليشيا الحشد الشعبي في تفجيرات انتحارية نفذها تنظيم داعش شمال شرق الرمادي غربي العراق. وقالت مصادر أمنية عراقية إن بين القتلى ضابطاً.. Syria: Russia bombed the camps for displaced people in Aleppo سوريا: روسيا تقصف مخيمات النازحين في حلبDamascus agencies: Russian planes bombed the camps for displaced people in the countryside west of Aleppo which resulted in casualties, while the Syrian armed opposition announced that it had killed Syrian soldiers .. دمشق ـ وكالات: قصفت طائرات روسية مخيمات للنازحين في ريف حلب الغربي مما أسفر عن خسائر بشرية، بينما أعلنت المعارضة السورية المسلحة أنها قتلت جنوداً سوريين.. NIS 55 million for additional support for the Gaza settlements 55 مليون شيقل إضافية لدعم مستوطنات غزةJERUSALEM (Reuters) - endorsed the Israeli Minister of Labour and Welfare Haim Katz yesterday, to support the Gaza settlements cover 55 million shekels as an addendum to the annual budget. According to the newspaper site .. القدس المحتلة - وكالات: صادق وزير العمل والرفاه الإسرائيلي حاييم كاتس أمس، على دعم مستوطنات غلاف غزة بمبلغ 55 مليون شيقل وذلك كإضافة للميزانية السنوية. ووفقاً لما ذكره موقع صحيفة .. West Bank: Israel demolishes Palestinian home الضفة: إسرائيل تهدم منزلي فلسطينيينJERUSALEM - (AP): The Israeli army demolished two homes yesterday in the southern West belonging to the families of Palestinian youths They opened fire at a cafe in Tel Aviv last June, killing four Israelis .. القدس المحتلة - (أ ف ب): هدم الجيش الإسرائيلي أمس منزلين في جنوب الضفة يعودان لعائلتي شابين فلسطينيين قاما بفتح النار في مقهى في تل أبيب في يونيو الماضي ما أدى إلى مقتل أربعة إسرائيليين.. Human rights activists: the bombing of hospitals for war crimes in Syria حقوقيون: قصف المشافي جرائم حرب في سورياAleppo agencies: two groups salient human rights groups said Syrian government forces have stepped up their targeting of medical facilities, especially in Aleppo, which can be classified as "war crimes" .. حلب ـ وكالات: قالت جماعتان حقوقيتان بارزتان إن القوات الحكومية السورية كثفت من استهداف المنشآت الطبية خصوصاً في حلب، وهو ما يمكن أن يصنف بأنه "جرائم حرب".. Sudan: the death of dozens of historic floods and rising of the Nile السودان: وفاة العشرات بالفيضانات وارتفاع تاريخي للنيلKhartoum, Al Jazeera Net: Sudanese Interior Minister Esmat Abdel Rahman said that the floods and heavy rains have led to the deaths of 76 people and destroyed thousands of homes in the past few days in Sudan .. الخرطوم- الجزيرة نت: قال وزير الداخلية السوداني عصمت عبد الرحمن إن الفيضانات والأمطار الغزيرة أدت إلى وفاة 76 شخصا ودمرت آلاف المنازل في الأيام القليلة الماضية بالسودان.. Accidents team in Yemen: the coalition did not target civilians فريق الحوادث باليمن: التحالف لم يستهدف المدنيينRIYADH: Al Jazeera Net: A team of experts charged with assessing commented targeting incidents in Yemen eight incidents in which accuses the Arab coalition of targeting civilians in Yemen, where he said he found that only two cases were Natjtin .. الرياض- الجزيرة نت: علق فريق الخبراء المكلفين بتقييم حوادث الاستهداف في اليمن على ثماني حوادث يُتهم التحالف العربي فيها باستهداف مدنيين باليمن، حيث قال إنه تبين أن حالتين فقط كانتا ناتجتين.. UN: Security forces committed crimes in South Sudan الأمم المتحدة: قوات الأمن ارتكبت جرائم في جنوب السودانGENEVA (Reuters) - Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein of the United Nations High Commissioner for Human Rights said that the security forces in southern Sudan have executed civilians and raped women and young girls en masse during and after the fighting .. جنيف - رويترز: قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الأمير زيد بن رعد الحسين إن قوات الأمن في جنوب السودان أعدمت مدنيين واغتصبت نساء وفتيات صغيرات بشكل جماعي أثناء وبعد القتال.. 26.5 million tons, the production of the Gulf of plastic annually 26.5 مليون طن إنتاج دول الخليج من البلاستيك سنوياًDOHA - Al-Raya: Union called on the Gulf Petrochemicals and Chemicals (GIBCA) to reconsider the importance of the environmental cost of the use of plastics in consumer products ... الدوحة - الراية: دعا الاتحاد الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات (جيبكا) إلى أهمية إعادة النظر في التكلفة البيئية لاستخدام البلاستيك في المنتجات الاستهلاكية ...Qatar oils prices fall 9% أسعار النفوط القطرية تهبط 9%Doha - QNA Qatar oils prices declined last July rate ranged between 9.6% and 9.2%. And it announced that Qatar Petroleum Qatar Petroleum wild price ... الدوحة - قنا: سجلت أسعار النفوط القطرية انخفاضاً في يوليو الماضي بنسبة تراوحت ما بين 9.6% و9.2%. وأعلنت قطر للبترول عن سعر نفط قطر البري ...Green bourse البورصة خضراء-alraah Doha: Qatar Exchange ended last week's sessions in the Green Zone to reach the highest level since the beginning of the year in light of the return of purchasing power ... الدوحة -الراية: أنهت بورصة قطر آخر جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء لتصل لأعلى مستوى لها منذ بداية العام في ظل عودة القوى الشرائية ...Global consumption exceeds 94 million barrels per day الاستهلاك العالمي يفوق 94 مليون برميل يومياًRIYADH (Reuters) - The monthly report referred to the International Energy Agency about the oil market that the global demand for oil during the first quarter of 2016, about 94.82 million ... الرياض - وكالات: أشار التقرير الشهري لوكالة الطاقة الدولية حول سوق النفط إلى أن الطلب العالمي على النفط بلغ خلال الربع الأول من العام 2016، نحو 94.82 مليون ...A gap in Apple systems allow penetrating easily ثغرة في أنظمة آبل تسمح باختراقها بسهولة Discovered a loophole security expert in the handling of Apple systems with images allow hackers to control the iPhone smart phones and iPad tablet computers, ... اكتشف خبير أمني ثغرةً في طريقة تعامل أنظمة آبل مع الصور تسمح للقراصنة بالسيطرة على هواتف آيفون الذكية، وحواسب آيباد اللوحية، ...Gulf markets rise and Qatar topping gainers أسواق الخليج ترتفع وقطر تتصدر الرابحينDubai (Reuters) - ended last week's sessions in the Green Zone, the region's markets, after most of the indicators recorded varying heights, ... دبي - رويترز: أنهت أسواق المنطقة آخر جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء، بعد أن سجّلت معظم المؤشرات ارتفاعات متفاوتة، ...Oil prices jump 2% أسعار النفط تقفز 2%NEW YORK (Reuters) - Crude oil prices rose more than two percent on Thursday and offered US crude steady above the $ 40 level ... نيويورك - رويترز: ارتفعت أسعار النفط الخام أكثر من اثنين بالمئة أمس الخميس وتقدم الخام الأمريكي بثبات فوق المستوى 40 دولاراً ...Disruption in traffic at Dubai Airport اضطراب في حركة الملاحة بمطار دبيDubai - AFP: Dubai International Airport yesterday witnessed unrest in the wake of traffic re-work after the incident, which involved a Wednesday during the landing process ... دبي - ا ف ب: شهد مطار دبي الدولي أمس اضطرابات في حركة الملاحة غداة إعادة العمل به بعد الحادث الذي تعرضت له أثناء عملية الهبوط الأربعاء ...Industrial Saliyah suffer deterioration of facilities صناعية السيلية تعاني تردي المرافقDOHA - Al-Raya: Saliyah suffer an industrial zone of the poor state of facilities and services, where discarded car and equipment deployed in the streets and the area became dilapidated الدوحة - الراية: تعاني منطقة صناعية السيلية من تردي حالة المرافق والخدمات، حيث تنتشر السيارات المهملة والمعدات في شوارعها المتهالكة وأصبحت المنطقة Health calls to avoid the risk of a wave of dust الصحة تدعو لتجنب مخاطر موجة الأتربةDoha - Qena: Ministry of Public Health called on all citizens and residents especially the elderly and asthmatics or people with chest diseases to avoid direct exposure to dust and dirt, stay at home and not leave الدوحة - قنا: دعت وزارة الصحة العامة كافة المواطنين والمقيمين خاصة كبار السن ومرضى الربو أو المصابين بالأمراض الصدرية إلى تجنب التعرّض المباشر للغبار والأتربة والبقاء في المنازل وعدم مغادرتها Aleppo: Russia bombed the camps for displaced people حلب: روسيا تقصف مخيمات النازحينDAMASCUS (Reuters) - Russian warplanes Hndarat role and gondolas for displaced people in camps in western Aleppo which resulted in casualties, while the Syrian opposition announced دمشق - وكالات: قصفت طائرات روسية مخيمات حندرات ودورا الجندول للنازحين في ريف حلب الغربي ما أسفر عن خسائر بشرية، بينما أعلنت المعارضة السورية Alliance did not target civilians in Yemen التحالف لم يستهدف المدنيين باليمنRIYADH (Reuters) - Group of Experts in charge of assessing the targeting incidents in Yemen confirmed that the Arab coalition did not target civilians and that its actions are consistent with international law الرياض - وكالات: أكد فريق الخبراء المكلفين بتقييم حوادث الاستهداف في اليمن أن التحالف العربي لم يستهدف المدنيين وأن إجراءاته متسقة مع القانون الدولي Iraqi judiciary prevented from traveling Jubouri القضاء العراقي يمنع الجبوري من السفرBAGHDAD - A: Decide Iraqi Supreme Judicial Council, on a travel ban on Parliament Speaker Salim al-Jubouri and six other officials named in the questioning session بغداد - د ب ا: قرّر مجلس القضاء الأعلى العراقي، أمس منع سفر رئيس مجلس النواب سليم الجبوري وستة مسؤولين آخرين وردت أسماؤهم في جلسة استجواب Minister of State for Foreign Affairs meets with Palestinian ambassador وزير الدولة للشؤون الخارجية يجتمع مع السفير الفلسطينيDOHA - Al-Raya: HE Sultan Bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs, met yesterday with HE Mr. Munir Ghannam, Ambassador of the State of Palestine to the state .. الدوحة - الراية : اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية أمس، مع سعادة السيد منير غنام سفير دولة فلسطين لدى الدولة.. Qatar draw Palestinian companies to implement their projects in Gaza قطر تستعين بشركات فلسطينية لتنفيذ مشاريعها في غزةDOHA - Al-Raya: new Ambassador Mohammed Al Emadi, Head of National Committee for the reconstruction of the Gaza Strip stuck Qatar and its commitment to the implementation of all projects in the Gaza Strip through the construction companies .. الدوحة - الراية : جدد سعادة السفير محمد العمادي رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار قطاع غزة تمسك قطر وحرصها على تنفيذ كافة مشاريعها في قطاع غزة من خلال شركات المقاولات.. Visit Father Amir greater support to the festival wet زيارة الأمير الوالد أكبر دعم لمهرجان الرطبDOHA - Al-Raya: Mr. Yousef Khaled Al Khulaifi, Director of Agricultural Department of the Ministry of Municipal Affairs and Environment confirmed that the visit by His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Festival .. الدوحة - الراية : أكد السيد يوسف خالد الخليفي مدير إدارة الشؤون الزراعية بوزارة البلدية والبيئة أن الزيارة التي قام بها صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني لمهرجان.. Sheikh Jassim Competition continues Quran teachers Course مسابقة الشيخ جاسم تواصل دورة معلمي القرآنDOHA - Al-Raya confirmed Sheikh Dr. heavy bin Sayer al-Shammari to teach the Koran of the noblest functions, and attention to the preparation of teachers of the Koran to him because the importance of good preparation will yield a good job showing .. الدوحة - الراية : أكد فضيلة الشيخ الدكتور ثقيل بن ساير الشمري أن تعليم القرآن من أشرف الوظائف، والاهتمام بإعداد معلمي القرآن له أهمية لأن الإعداد الجيد سوف يثمر عملاً جيداً يظهر.. Annual increase in palm production by 5% زيادة سنوية في إنتاج النخيل بنسبة 5%DOHA - Al-Raya: Mr. Khalifa Al-Ansari, head of farm management affairs revealed Agricultural Affairs at the Ministry of Municipal and the environment that the cultivation and production of palm in Qatar, an annual increase of 5% which is an excellent ratio for the State ... الدوحة - الراية : كشف السيد خليفة الأنصاري رئيس قسم شؤون المزارع بإدارة الشؤون الزراعية بوزارة البلدية والبيئة أن زراعة وإنتاج النخيل في قطر تزيد بشكل سنوي بنسبة 5% وهي نسبة ممتازة بالنسبة للدولة... Martian orator of the Juma Mosque Imam المريخي خطيباً للجمعة بجامع الإمام-alraah Doha: The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs announced that the preacher Sheikh d. Mohammed Hassan Martian ... الدوحة -الراية : أعلنت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أن الداعية الشيخ د. محمد حسن المريخي ...Excavations annoy residents of the airport area حفريات تزعج سكان منطقة المطارDOHA - Al-Raya: criticized by a number of residents of the airport area excavations spread dramatically in most streets of the region without there being signs indicate who dug up or project ... الدوحة - الراية: انتقد عددٌ من سكان منطقة المطار انتشار الحفريات بشكل كبير في معظم شوارع المنطقة دون أن يكون هناك لافتات تشير إلى الجهة التي قامت بالحفر أو المشروع ...Course in oratory and presentation of cultural creativity دورة في فن الخطابة والإلقاء بالإبداع الثقافيDoha - QNA resides Cultural Innovation Centre, under the Ministry of Culture and Sports, on Sunday a training course entitled "oratory and presentation" ... الدوحة - قنا: يقيم مركز الإبداع الثقافي، التابع لوزارة الثقافة والرياضة، يوم الأحد المقبل دورة تدريبية بعنوان "فن الخطابة والإلقاء" ...Quantum leap Qatari relations Mexican soon نقلة نوعية للعلاقات القطرية المكسيكية قريباًDOHA - Al-Raya: detecting HE Mr. Francisco Naambro Ambassador of Mexico Doha for a quantum leap in nearby Qatar Mexican relations, pointing to the keenness of the leaderships of the two countries to strengthen relations الدوحة - الراية: كشف سعادة السيد فرانسيسكو نييمبرو سفير المكسيك لدى الدوحة عن نقلة نوعية قريبة في العلاقات القطرية المكسيكية، لافتاً إلى حرص قيادتي البلدين على تعزيز العلاقات Sahtan agricultural products in Saliyah and Shahhaniya ساحتان للمنتجات الزراعية في السيلية والشحانيةDOHA - Al-Raya: HE Mr. Mohammed Bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment that the success of the local wet Festival will encourage the ministry to organize the largest exhibition next year to damp local agricultural products الدوحة - الراية: أكد سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة أن نجاح مهرجان الرطب المحلي سيشجّع الوزارة على تنظيم معرض أكبر العام المقبل للرطب والمنتجات الزراعية المحلية SR 20 billion, profits of 33 companies Executions 20 مليار ريال أرباح 33 شركة بالبورصةDOHA - Al-Raya: 33 companies were listed on the Qatar Exchange a net profit of 20.6 billion riyals during the first half of 2016, the company recorded a 20 rise in profits الدوحة - الراية: حقّقت 33 شركة مدرجة في بورصة قطر أرباحاً صافية بقيمة 20.6 مليار ريال خلال النصف الأول من 2016، وسجلت 20 شركة ارتفاعاً في أرباحها، Fish sales rebound in auction Wakra انتعاش مبيعات الأسماك في مزاد الوكرةDOHA - Al-Raya: auction Wakra Fish Market yesterday saw selling different types of groupers and kingfish and net Alkabbaqub and other fish to overwhelming audience of consumers الدوحة - الراية: شهد مزاد سوق الوكرة للأسماك أمس بيع نوعيات مختلفة من أسماك الهامور والكنعد والصافي والقباقب وغيرها من الأسماك وسط إقبال كبير من جمهور المستهلكين Qatar Sports Investments is seeking to buy a stake in Formula 1 قطر للاستثمار الرياضي يسعى لشراء حصة في الفورمولا 1Dubai - CNBC Arabiya newspaper «Financial Times» British unveiled a display Qatar Investment athlete of the Qatar Investment Authority to buy a stake in the parent company of Formula 1 vs. دبي - سي ان بي سي عربية: كشفت صحيفة «الفاينانشال تايمز» البريطانية عن عرض جهاز قطر للاستثمار الرياضي التابع لجهاز قطر للاستثمار شراء حصة في الشركة الأم لسباقات الفورمولا 1 مقابل 60% of the summer fires due to poor maintenance of air conditioners 60% من حرائق الصيف بسبب سوء صيانة المكيفاتDOHA - Al-Raya: Brigadier Hamad Aldheme Director of Operations General Directorate of Civil Defence revealed that 60% of homes fires during the summer due to poor maintenance of air conditioners الدوحة - الراية: كشف العميد حمد الدهيمي مدير إدارة العمليات بالإدارة العامة للدفاع المدني أن 60 % من حرائق المنازل خلال الصيف ناتجة عن سوء صيانة المكيفات Sudan: the death of dozens of flood السودان: وفاة العشرات بالفيضاناتKHARTOUM (Reuters) - Sudanese Interior Minister Esmat Abdel Rahman said that the floods and heavy rains have led to the deaths of 76 people and destroyed thousands of homes in the past few days in Sudan الخرطوم - وكالات: قال وزير الداخلية السوداني عصمت عبد الرحمن إن الفيضانات والأمطار الغزيرة أدت إلى وفاة 76 شخصاً ودمّرت آلاف المنازل في الأيام القليلة الماضية بالسودان Readiness Exercise counter oil spills تمرين لجاهزية مواجهة التسربات النفطيةDoha - QNA events concluded yesterday desktop exercise about oil spills, which was carried out by the Standing Committee of emergency in collaboration with the International Maritime Organization (IMO) الدوحة - قنا: اختتمت أمس فعاليات التمرين المكتبي حول التسرّبات النفطية الذي نفذته اللجنة الدائمة للطوارئ بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية IMO Rio focus of attention of the world on the night of the grand opening ريو محط أنظار العالم في ليلة الافتتاح الكبيرRio de Janeiro: approaching the moment of truth in the land of samba .. and come moments of Olympic glory to the heroes and heroines of Qatar and the world .. Tonight eyes of the world towards the historic Maracana Stadium for the opening ceremony of the follow-up ريودي جانيرو: اقتربت ساعة الحقيقة في بلاد السامبا.. وحانت لحظات المجد الأولمبي لأبطال وبطلات قطر والعالم .. الليلة تتجه أنظار المعمورة نحو إستاد ماراكانا التاريخي لمتابعة حفل افتتاح Annabi flying in the sky of the Olympic village العنابي يرفرف في سماء القرية الأوليمبيةRio de Janeiro media delegation witnessed the Olympic village in Rio de Janeiro yesterday evening the first to raise the national flag to mark the official to enter the Qatari mission to the village and held a flag-raising ceremony in the presence of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani