ليبيا: الحكومة تحرر الحي الثاني في سرتTripoli agencies: the pro-government Libyan forces announced yesterday they managed in the wake of an attack by the morning of the control of the entire neighborhood No. 2 in the city of Sirte, one of the three neighborhoods where holed Jhadio organize Daesh ... طرابلس- وكالات: أعلنت القوات الموالية للحكومة الليبية أمس أنها تمكنت في أعقاب هجوم شنته صباحا من السيطرة على كامل الحي رقم 2 في مدينة سرت، وهو أحد ثلاثة أحياء يتحصن فيها جهاديو تنظيم داعش ...Human Rights condemning the use of incendiary weapons against civilians هيومن رايتس تندد باستخدام الأسلحة الحارقة ضد المدنيينBeirut AFP: denounced by Human Rights Watch yesterday with the Syrian, Russian and frequently incendiary weapons against civilian jets in the provinces of Aleppo and Idlib in the north and north-west Syria .. بيروت ـ أ ف ب : نددت منظمة هيومن رايتس ووتش أمس باستخدام الطائرات الحربية السورية والروسية وبشكل متكرر أسلحة حارقة ضد المدنيين في محافظتي حلب وإدلب في شمال وشمال غرب سوريا.. Morocco: the arrest of four Daoash planned attacks المغرب: اعتقال 4 داوعش خططوا لهجماتAFP Rabat: Moroccan Interior Ministry announced yesterday that four "extremists" between the cities of Casablanca and Kenitra arrest (50 km north of Rabat) on suspicion of organizing Bembaiathm Daesh and "plotting to target vital sites" in Casablanca ... الرباط- اف ب: أعلنت وزارة الداخلية المغربية أمس اعتقال أربعة "متطرفين" بين مدينتي الدار البيضاء والقنيطرة (50 كلم شمال الرباط) للاشتباه بمبايعتهم تنظيم داعش و"تخطيطهم لاستهداف مواقع حيوية" في الدار البيضاء ...Russian fighter jets launched from Iran and Syria bombed cities مقاتلات روسية تنطلق من إيران وتقصف مدناً سوريةCapitals Agencies: Russia announced that the bombers bombed targets in Syria from an air base in Iran, and stressed Tehran to open its military facilities for the Russians, who also asked Iran .. عواصم ـ وكالات: أعلنت روسيا أن قاذفاتها قصفت أهدافاً في سوريا انطلاقاً من قاعدة جوية في إيران، وأكدت طهران فتح منشآتها العسكرية للروس، الذين طلبوا أيضاً من إيران ..Alliance: Houthis took advantage of Kuwait consultations arms التحالف: الحوثيون استغلوا مشاورات الكويت للتسلحRIYADH (Reuters) - accused Maj. Gen. Ahmed Asiri, a spokesman for the Saudi Arabian-led coalition in support of the Yemeni government, the rebels exploit the peace consultations to rearm ... الرياض - وكالات: اتهم اللواء الركن أحمد عسيري، المتحدث باسم التحالف العربي بقيادة السعودية الداعم للحكومة اليمنية، المتمردين باستغلال مشاورات السلام لإعادة التزود بالسلاح ...Resistance repel an attack of the Houthis in Taiz المقاومة تصد هجوماً للحوثيين في تعزTaz- agencies: Sources close to the Yemeni resistance reported that 15 of the Houthi militia and forces of ousted President Ali Abdullah Saleh were killed in clashes in Taiz, where he managed the resistance and the army to repel the attack of the Houthis and the forces in favor of ... تعز- وكالات: أفادت مصادر قريبة من المقاومة اليمنية بأن 15 من ميليشيا الحوثي وقوات الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح قتلوا في مواجهات في تعز، حيث تمكنت المقاومة والجيش من صد هجوم للحوثيين وقوات صالح ...West Bank: Palestinian killed by Israeli army fire الضفة: استشهاد فلسطيني برصاص الجيش الاسرائيليWest Agencies: Palestinian Ministry of Health said yesterday that Palestinians killed by the Israeli army in sparkling refugee camp, south of Hebron, a civilian. The ministry said in a statement "the martyrdom of Mohammed Abu Hashhash after being shot in the chest ... الضفة ـ وكالات : قالت وزارة الصحة الفلسطينية أمس إن فلسطينياً استشهد برصاص الجيش الإسرائيلي في مخيم الفوار جنوبي مدنية الخليل. وأضافت الوزارة في بيان "استشهاد الشاب محمد أبو هشهش إثر إصابته برصاصة في الصدر ...University warns of the dangers of the Israeli escalation in Jerusalem الجامعة تحذر من مخاطر التصعيد الإسرائيلي في القدسQena Cairo: Arab League condemned strongly the serious escalation practiced by the Israeli occupation authorities in the occupied city of Jerusalem and its hiring Exposed myths and false fabrications to justify the settlers storming Al-Aqsa Mosque ... القاهرة ـ قنا: أدانت جامعة الدول العربية، بشدة التصعيد الخطير الذي تمارسه سلطات الاحتلال الإسرائيلي في مدينة القدس المحتلة وما تقوم به من توظيف مكشوف للأساطير والاختلاقات الكاذبة لتبرير اقتحام المستوطنين للمسجد الأقصى المبارك ...High standard for Stock Exchange ارتفاع قياسي للبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange rose strongly during trading yesterday on the level of the stock, which amounted to about 13.5 billion riyals gains. Or at the level of values and volumes of trading. ... الدوحة - الراية : سجلت بورصة قطر ارتفاعاً قوياً خلال تعاملات أمس على مستوى مكاسب الأسهم التي بلغت نحو13.5 مليار ريال. أو على صعيد قيم وأحجام التداولات. ...Fluctuating markets in the region, Qatar topping gainers تذبذب بأسواق المنطقة وقطر تتصدر الرابحينDubai (Reuters) - Qatar's stock market rose yesterday amid expectations of cash flows on the market when the lift FTSE indices markets classified Qatar ... دبي - رويترز : ارتفعت البورصة القطرية أمس وسط توقعات لتدفقات نقدية على السوق عندما ترفع اف.تي.اس.إي لمؤشرات الأسواق تصنيفها لقطر ...OPEC is seeking to freeze oil production levels دول أوبك تسعى لتجميد مستويات إنتاج النفطCapitals (Reuters) - OPEC sources said it was likely that the organization renewed freeze on oil production levels when it meets talks with other producers next month ... عواصم - رويترز: قالت مصادر في أوبك إن من المرجّح أن تجدّد المنظمة محادثات تجميد مستويات إنتاج النفط حينما تجتمع مع المنتجين الآخرين الشهر القادم ...400.6 million riyals traded real estate 400.6 مليون ريال تداولات عقاريةDOHA - Al-Raya: The total volume of trading in real estate sales contracts registered at the Land Registry Department of the Ministry of Justice last week 400 000 688 thousand riyals .... الدوحة - الراية : بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الأسبوع الماضي 400 مليون و688 ألف ريال....Moody's classified Ooredoo when A2 موديز تصنف Ooredoo عند A2Doha - Qena: Ooredoo announced that Moody's credit rating agency affirmed its credit rating at "A2" long-term, with the adjusted outlook for the company Ooredoo from "negative" to "stable" .... الدوحة - قنا: أعلنت Ooredoo أن وكالة موديز للتصنيف الائتماني أكدت تصنيفها الائتماني عند "A2" على المدى البعيد، مع تعديل النظرة المستقبلية لشركة Ooredoo من "سلبي" إلى "مستقر"....Higher revenues, "Q-Invest" to 239 million riyals ارتفاع إيرادات "كيو إنفست" إلى 239 مليون ريالDoha - banner announced "Q-Invest", Qatar's leading investment group and one of the leading Islamic financial services institutions in the world ... الدوحة - الراية : أعلن "كيو إنفست"، المجموعة الاستثمارية الرائدة في قطر وأحد أبرز مؤسسات الخدمات المالية الإسلامية على مستوى العالم...Path program involving 60 students diagonally برنامج الدرب يضم 60 طالباً قطرياًDoha banner: Qatar Airways has announced the accession of 60 students diagonally to the summer training program, which is part of the trail program for the distillation of initiatives ... الدوحة ـ الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن انضمام 60 طالباً قطرياً إلى برنامج التدريب الصيفي، والذي يعدّ جزءاً من مبادرات برنامج الدرب للتقطير ...British secession reduce global output to 3.1% انفصال البريطانيين يقلص الناتج العالمي إلى 3,1%Washington - AFP: International Monetary Fund cut its forecast for global growth because of the uncertainty caused by the British choose to secede from the European Union ... واشنطن - ا ف ب: خفض صندوق النقد الدولي توقعاته للنمو العالمي بسبب انعدام اليقين الناجم عن اختيار البريطانيين الانفصال عن الاتحاد الأوروبي ...Our hand is facing the German challenge in the way the golden square يدنا تواجه التحدي الألماني في الطريق للمربع الذهبيRio de Janeiro, the flag: the national team to the hand, managed to qualify for the quarter-cycle of the Olympic Games after over Argentina outcome (2218) in the match played yesterday at dawn GMT Doha to replace Annabi .. ريو دي جانيرو ـ الراية : نجح منتخبنا الوطني لليد في التأهل إلى دور الثمانية بدورة الألعاب الأوليمبية بعد أن عبر المنتخب الأرجنتيني بنتيجة (22 ـ 18) في المباراة التي أقيمت فجر أمس بتوقيت الدوحة ليحل العنابي .. Thwart the smuggling of seven kilograms of marijuana إحباط تهريب 7 كيلوجرامات من الماريجواناDoha - Qena: General Administration of Customs announced that it had foiled a smuggling amount of a substance "marijuana" drugs with a weight of 7 kilograms, passengers tried to smuggle them in his briefcase a confidential manner ... الدوحة - قنا: أعلنت الهيئة العامة للجمارك أنها أحبطت تهريب كمية من مادة "الماريجوانا" المخدرة يبلغ وزنها 7 كيلو جرامات، حاول مسافر تهريبها في حقيبته بطريقة سرية ...The use of technology to achieve transparency in driving tests استخدام التكنولوجيا يحقق الشفافية في اختبارات السياقةBooks - originated Secretary: number of citizens called General Directorate of Traffic to the need to use modern technological means in the street tests carried out by the trainees when evaluating schools Driving ... كتب - نشأت أمين: دعا عددٌ من المواطنين الإدارة العامة للمرور إلى ضرورة استخدام الوسائل التكنولوجية الحديثة في اختبارات الشارع التي تقوم بها عند تقييم متدربي مدارس تعليم السياقة ...Message of His Highness the President of Venezuela رسالة لصاحب السمو من رئيس فنزويلاDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, "may God protect him" a written message from President Nicolas Maduro President of the Bolivarian Republic of Venezuela, dealing with bilateral relations between the two countries and ways of enhancing them ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى "حفظه الله" رسالة خطية من فخامة الرئيس نيكولاس مادورو رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، تتصل بالعلاقات الثنائية بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها ...Qatar carried out 350 humanitarian project in the Comoros Islands, Tanzania قطر تنفذ 350 مشروعاً إنسانياً في جزر القمر وتنزانياDOHA - Al-Raya: The Secretary General of the Organization of the Islamic Dawa Professor Abdul Rahim Ali and his assistant for advocacy and missions, Dr. Abu Bakr visited the states of Tanzania, Comoros ... الدوحة - الراية: زار الأمين العام لمنظمة الدعوة الإسلامية البروفيسور عبد الرحيم علي ومساعده لشؤون الدعوة والبعثات الدكتور أبوبكر الصديق دولتي تنزانيا وجزر القمر ...Jamilla Youth Center Celebrates International Youth Day مركز شباب الجميلية يحتفل باليوم الدولي للشبابDOHA - Al-Raya: Jamilla youth center organized celebration of the International Day of Youth, which marks the twelfth month of August every year, as part of the programs and activities of summer activity center ... الدوحة - الراية: نظم مركز شباب الجميلية احتفالية باليوم الدولي للشباب الذي يصادف الثاني عشر من شهر أغسطس من كل عام، وذلك ضمن برامج وفعاليات النشاط الصيفي بالمركز ...The opening of three clinics of Pediatrics Sidra افتتاح 3 عيادات لطب الأطفال بمركز السدرةDoha - Ensign announced Sidra Medical and Research Center for the opening of three new clinics in the disciplines of pediatric outpatient building Sidra, including neurosurgery clinic, urology, bone ... الدوحة - الراية: أعلن مركز السدرة للطب والبحوث عن افتتاح ثلاثة عيادات جديدة في تخصصات طب الأطفال في مبنى العيادات الخارجية لمركز السدرة، وتشمل عيادة جراحة الأعصاب، والمسالك البولية، والعظام ...Educational, entertaining and educational events centers Qatar Charity فعاليات تربوية وتثقيفية وترفيهية بمراكز قطر الخيريةDOHA - Al-Raya: Qatar Charity continued development centers scattered community within the state of various summer activities, which included religious, educational, cultural, sports and recreational activities ... الدوحة - الراية: واصلت مراكز قطر الخيرية لتنمية المجتمع المنتشرة داخل الدولة أنشطتها الصيفية المختلفة، والتي شملت فعاليات دينية وتربوية وثقافية رياضية وترفيهية ...Water leak in the vicinity of the ancient mosque Rayyan تسرب مياه في محيط مسجد بالريان العتيقDOHA - Al-Raya: called the number of worshipers in the mosque of Saad bin worship stakeholders to the need to solve the problem of the continuing rash of water in the vicinity of the mosque, which is located in the old Rayyan area ... الدوحة - الراية: دعا عدد من المصلين في جامع سعد بن عبادة الجهات المعنية إلى ضرورة حل مشكلة طفح المياه المستمر في محيط الجامع الذي يقع في منطقة الريان العتيق ...Honor outstanding students in the "Recite" Koranic courses تكريم الطلاب المتميزين في دورات "اتل" القرآنيةDOHA - Al-Raya: Karam supervisors episodes Quranic sunflower Rahman, Department of Koranic cultural Sheikh Eid Charity quite outstanding student center and handed them gifts in kind, to encourage them to put more effort in the preservation and review ... الدوحة - الراية: كرم مشرفو الحلقات القرآنية بقسم عباد الرحمن لتحفيظ القرآن بمركز الشيخ عيد الثقافي بعيد الخيرية الطلاب المتميزين ووزعوا عليهم الهدايا العينية، تشجيعا لهم على بذل المزيد من الجهد في الحفظ والمراجعة ...Ruff supports the livelihood project for the rehabilitation of Syrian refugees راف تدعم مشروع رزق لتأهيل اللاجئين السوريينDOHA - Al-Raya: supported the Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" Foundation Project Office "sustenance" for the operation and rehabilitation of Syrian refugees owners of professional, scientific or linguistic highly skilled, the city of Urfa Turkish ... الدوحة - الراية: دعمت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية "راف" مشروع مكتب "رزق" لتشغيل وتأهيل اللاجئين السوريين أصحاب المهارات المهنية أو العلمية أو اللغوية العالية، بمدينة أورفا التركية ...Silver historic country at the Olympic Games فضيـة قطـريـة تاريخيـة في الألعــاب الأولـمبيــةDOHA - Al-Raya: global hero Moutaz Essa line by line clinched a gold in the history of the Qatari athletics in the Olympic Games by winning the silver medal in the high jump competition الدوحة - الراية: سطّر بطلنا العالمي معتز عيسى برشم سطراً ذهبياً في تاريخ ألعاب القوى القطرية في دورات الألعاب الأولمبية بفوزه بالميدالية الفضية في مسابقة الوثب العالي Moaz al-Khatib: Doha talks confirmed the ending tyranny in Syria معاذ الخطيب: مباحثات الدوحة أكدت إنهاء الاستبداد في سورياDOHA - Al-Raya: Sheikh Moaz al-Khatib, former President of the Syrian opposition coalition said that his talks with Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov yesterday in Doha, الدوحة - الراية: قال الشيخ معاذ الخطيب الرئيس الأسبق للائتلاف السوري المعارض إن المباحثات التي أجراها مع نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف أمس بالدوحة، 400 000 688 thousand real estate trading volume last week 400 مليون و688 ألفاً حجم التداول العقاري الأسبوع الماضيDoha - Qena: The total trading volume in the real estate sales contracts registered at the Land Registry Department of the Ministry of Justice 400 000 688 180 thousand and QR, and during the period from 7 until 11 August الدوحة - قنا: بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل 400 مليون و688 ألفاً و180 ريالاً قطرياً، وذلك خلال الفترة من 7 وحتى 11 من أغسطس الجاري Thwart the smuggling of 7 kg marijuana إحباط تهريب 7 كيلوجرامات ماريجواناDoha - Qena: General Administration of Customs announced that it had foiled a smuggling quantity of narcotic substance marijuana weighing a total of seven kilograms, passengers tried to smuggle them in his briefcase in a confidential manner, الدوحة - قنا: أعلنت الهيئة العامة للجمارك أنها أحبطت تهريب كمية من مادة الماريجوانا المخدرة يبلغ وزنها 7 كيلو جرامات، حاول مسافر تهريبها في حقيبته بطريقة سرية، The demands of the development of the second ring road مطالب بتطوير الطريق الدائري الثانيDOHA - Al-Raya: A number of owners of companies and shops located on the second ring road and road users concerned authorities need to work on the maintenance and development of the street الدوحة - الراية: طالب عدد من أصحاب الشركات والمحلات الواقعة على طريق الدائري الثاني ومستخدمي الطريق الجهات المعنية بضرورة العمل على صيانة وتطوير الشارع 5 tons Watermelon damage in the central market إتلاف 5 أطنان بطيخ في السوق المركزيDOHA - Al-Raya: health control inspectors destroyed Section of the Department of Municipal control Municipal Doha yesterday 5 tons of watermelons contained central to the market after it emerged from virtual screening الدوحة - الراية: أتلف مفتشو قسم الرقابة الصحية التابع لإدارة الرقابة البلدية ببلدية الدوحة أمس 5 أطنان من البطيخ الوارد للسوق المركزي بعد أن تبين من الفحص الظاهري Abubakar Center receives the mobile unit to detect breast cancer مركز أبوبكر يستقبل الوحدة المتنقلة للكشف عن سرطان الثديDOHA - Al-Raya: Primary Care Foundation announced the tour special unit for early detection of the Foundation mobile breast cancer in Doha starting point, and after the arrival of the unit to the Abu Bakr Siddiq health center الدوحة - الراية: أعلنت مؤسسة الرعاية الأولية انطلاق الجولة الخاصة لوحدة الكشف المبكر عن سرطان الثدي المتنقلة التابعة للمؤسسة في الدوحة، وذلك بعد وصول الوحدة إلى مركز أبو بكر الصديق الصحي It required specialized committees to test the technical labor مطلوب لجان متخصصة لاختبار العمالة الفنيةStarted - Rasha knew: A number of citizens and businessmen need to develop regulations and requirements for the level of technical labor that is brought in from abroad, the efficiency, and that is the formation of a specialized technical committees to test these workers abroad ... كتبت - رشا عرفه: طالب عددٌ من المواطنين ورجال الأعمال بضرورة وضع ضوابط واشتراطات لمستوى كفاءة العمالة الفنية التي يتمّ جلبها من الخارج، وأن يتم تشكيل لجان فنية متخصصة لاختبار هذه العمالة بالخارج ...Vrsanna continue to challenge Jumping فرساننا يواصلون تحدي قفز الحواجزRio de Janeiro - the banner: both Vrsanna Sheikh Ali bin Khalid succeeded, and Ali Al Rumaihi, in the name of good to qualify for the third round of show jumping competitions (Individual) which will be held today at four o'clock in the afternoon .. ريو دي جانيرو - الراية : نجح كل من فرساننا الشيخ علي بن خالد، وعلي الرميحي، وباسم حسن في التأهل إلى الجولة الثالثة لمنافسات قفز الحواجز (فردي) والذي سيقام اليوم في تمام الساعة الرابعة عصراً.. Summer Bedier appear in court or games today الصيفي وبدير يظهران في ملعب أم الألعاب اليومRio de Janeiro - the banner: continue on the participation of the heroes or the Qatari Games competitions in the Olympic Games is held in Rio de Janeiro, Brazil and will continue until August 21 th, where it enters the duo .. ريودي جانيرو - الراية : تتواصل اليوم مشاركة أبطال أم الألعاب القطرية في منافسات دورة الألعاب الاولمبية المقامة حالياً بريو دي جانيرو البرازيلية وتستمرّ حتى 21 أغسطس الجاري، حيث يدخل الثنائي.. Qatar will organize Mondiyalah copy spectacular in 2022 قطر ستنظم نسخة مونديالية مذهلة في 2022Former international player of Brazilian Denilson is well aware of what it means to defend the colors of the first team in the most charming squares round. It was like a son of Sao Paulo in his country's 27 most important occasion in Union Championships .. يدرك اللاعب البرازيلي الدولي السابق دينلسون جيداً ما يعنيه الدفاع عن ألوان المنتخب الأول في أهم ساحات المستديرة الساحرة. فقد مثّل ابن ساو باولو بلاده في 27 مناسبة في أهم بطولات الاتحاد.. Annabi Nacia hand fails to qualify for the World Cup beach عنابي ناشئي اليد يفشل في التأهل لمونديال الشاطئيةThailand Suleiman navigator: The delegation of the Committee on sports media national team ended his Asian Championship handball beach qualified for the World Cup, which concluded yesterday, achieving fourth place and wasted chances to qualify for the World Cup for juniors ..