العراق: هجوم كبير لداعش ضد البشمركة في كركوكKIRKUK agencies: Shen militants organize "Daesh" large-scale attack on the Kurdish peshmerga forces, in the early hours of yesterday morning, at the center of DAQUQ Tuz, south of the city of Kirkuk in northern Iraq ... كركوك- وكالات: شن مسلحو تنظيم "داعش" هجوماً واسع النطاق على قوات البشمركة الكردية، في الساعات الأولى من صباح أمس، في محور داقوق طوزخورماتو، جنوبي مدينة كركوك الواقعة شمالي العراق ...Floods leave Sudanese homeless and without aid الفيضانات تترك السودانيين بلا مأوى ودون مساعداتKhartoum AFP: humanitarian workers waiting on standby to transport hundreds of tons of aid to the Sudanese left homeless after the fall rains have caused floods in eastern Sudan ... الخرطوم- اف ب: ينتظر عاملون إنسانيون على أهبة الاستعداد لنقل مئات الأطنان من المساعدات إلى سودانيين أصبحوا بلا مأوى بعد تساقط أمطار غزيرة تسببت بفيضانات في شرق السودان ...Saudi Arabia: 150 killed Huthia battles near the border السعودية: مقتل 150 حوثياً بمعارك قرب الحدودRIYADH (Reuters) - Yemeni source said that the joint Saudi forces inflicted heavy casualties among the rebels and their ally the coup ousted Ali Saleh, in the battle of the iron gates corresponding to the border port cans south of the kingdom is estimated at about 150 dead ... الرياض – وكالات: أعلن مصدر يمني أن القوات السعودية المشتركة ألحقت خسائر فادحة في صفوف الانقلابيين الحوثيين وحليفهم المخلوع علي صالح، في معركة أبواب الحديد المقابلة لمنفذ علب الحدودي جنوب المملكة تقدر بحوالي 150 قتيلا ...$ 14 billion losses of the war in Yemen 14 مليار دولار خسائر الحرب في اليمنWASHINGTON (Reuters) - said a confidential report seen by Reuters about the effort required to re-build Yemen who suffers more than half the population is malnourished that the losses resulting from damage to infrastructure and loss of civil war beyond the $ 14 billion ... واشنطن - رويترز: ذكر تقرير سري اطلعت عليه رويترز عن الجهود المطلوبة لإعادة بناء اليمن الذي يعاني أكثر من نصف سكانه من سوء التغذية أن الخسائر الناجمة عن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية والخسائر في الحرب الأهلية تتجاوز 14 مليار دولار ...Authority condemned the crimes of the occupation in the sparkling camp السلطة تدين جرائم الاحتلال في مخيم الفوارRAMALLAH (QNA) condemned the Palestinian Foreign Ministry, the crimes committed by the Israeli occupying forces in the sparkling camp and subjected to Hebron in the West Bank in general from attacks ... رام الله ـ قنا: أدانت وزارة الخارجية الفلسطينية، الجرائم التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي في مخيم الفوار وما تتعرض له محافظة الخليل في الضفة الغربية بشكل عام من اعتداءات ...The Palestinians are preparing for local elections الفلسطينيون يستعدون للانتخابات المحليةGaza - Ramallah, told Reuters: Palestinian political parties yesterday began registering candidates to contest local elections in a move that is the first of its kind for years for democratic elections but it also threatens to ignite tensions again between Fatah and Hamas ... غزة - رام الله ـ رويترز: بدأت الأحزاب السياسية الفلسطينية أمس تسجيل مرشحيها لخوض الانتخابات المحلية في خطوة هي الأولى من نوعها منذ سنوات لإجراء انتخابات ديمقراطية لكنها تنذر أيضاً بإشعال التوترات مرة أخرى بين حركتي فتح وحماس ...Syria: Russian raids continue on the Aleppo after bloody day سوريا: الغارات الروسية تتواصل على حلب بعد يوم دامDamascus agencies: Russian jets launched new raids yesterday morning on the districts of the eastern city of Aleppo and Ramouseh area south of the city as well as the countryside, after a bloody day total civilian death toll as 76 ... دمشق ـ وكالات : شنت المقاتلات الروسية صباح أمس غارات جديدة على أحياء مدينة حلب الشرقية ومنطقة الراموسة جنوب المدينة وكذلك على ريفها، وذلك بعد يوم دام بلغت حصيلة القتلى المدنيين فيه 76 ...Expected to Continue Russian intervention in Syria for years توقعات باستمرار التدخل الروسي في سوريا لسنواتMoscow and agencies: the writer in the magazine "Yisrael Defense" Military Dan Arkin said that Russia is expanding its military bases in Syria -ola particularly Humaimam- base by providing them with technical and logistical support and missile surface to air and locations of training means ... موسكو ـ وكالات : قال الكاتب في مجلة "يسرائيل ديفينس" العسكرية دان أركين إن روسيا بصدد توسيع قواعدها العسكرية الموجودة في سوريا -ولا سيما قاعدة حميميم- من خلال إمدادها بوسائل تقنية ودعم لوجستي وصواريخ أرض جو ومواقع تدريبية ...The stock market continue to claim the points البورصة تواصل حصد النقاطDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange continued to rise the Pacific for the second consecutive session, after the market index ended trading yesterday on a rise of 0.33% ... الدوحة - الراية : واصلت بورصة قطر ارتفاعها الهادئ للجلسة الثانية على التوالي، بعد أن أنهى مؤشر السوق تعاملات أمس على ارتفاع نسبته 0.33% ...Mira joins the list of the most valuable companies in the Gulf الميرة تنضم إلى قائمة الشركات الأعلى قيمة في الخليجDOHA - Al-Raya: Al Meera Consumer Goods Company announced that it has become one of the five companies in the country, "Marmor Mina Intelligence" List ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية أنها أصبحت واحدة من خمس شركات قطرية في قائمة "مارمور مينا إنتليجنس" ...Bank assets rising to 1183 billion rials موجودات البنوك ترتفع إلى 1183 مليار ريالThe monthly report of the company Group Securities revealed that the bank's assets (and liabilities) has increased with the end of the month of July increased by 4.5 billion riyals to the level of 1183.1 billion riyals .... كشف التقرير الشهري لشركة المجموعة للأوراق المالية أن موجودات البنوك (ومطلوباتها) قد ارتفعت مع نهاية شهر يوليو بمقدار 4.5 مليار ريال لتصل إلى مستوى 1183.1 مليار ريال....80% growth of real estate transactions in a week 80 % نمو تعاملات القطاع العقاري في أسبوعDoha Al-Raya said Ezdan Holding Group The real estate sector has witnessed during the second week of the month of August rose to the level of the value of real estate transactions ... الدوحة ـ الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري شهد خلال الأسبوع الثاني من شهر أغسطس الجاري ارتفاعاً على مستوى قيمة التعاملات العقارية ...Ober litigation London authorities أوبر تقاضي سلطات لندنLONDON (Reuters) - raised the upper car services filed a lawsuit against the new rules in London, such as subjecting drivers to test the English language in the latest rental ... لندن - رويترز: رفعت شركة أوبر لخدمات تأجير السيارات دعوى قضائية ضد قواعد جديدة في لندن مثل إخضاع سائقيها لاختبارات اللغة الانجليزية في أحدث ...$ 30 billion breach of banking activities in China 30 مليار دولار أنشطة مصرفية مخالفة في الصينBEIJING (Reuters) - the official Xinhua news agency said last night, quoting the Ministry of Public Security: The Chinese police seized during the current year of $ 30 billion ... بكين - رويترز: قالت وكالة شينخوا الرسمية للأنباء الليلة قبل الماضية نقلاً عن وزارة الأمن العام: إن الشرطة الصينية ضبطت خلال العام الحالي 30 مليار دولار ...$ 45 for a barrel of OPEC's basket of crudes 45 دولاراً لبرميل سلة خامات أوبكVienna - Qena: Organization of Petroleum Exporting Countries "OPEC" basket of crudes rose yesterday to $ 45.03 a barrel, compared with the first on Tuesday, which reached to $ 43.92 a barrel ... فيينا - قنا: ارتفعت أسعار سلة خامات منظمة الدول المصدّرة للنفط "أوبك" أمس إلى 45.03 دولار للبرميل، مقارنة بسعر أول أمس الثلاثاء والذي وصل إلى 43.92 دولار للبرميل...76 thousand child workers in Jordan 76 ألف طفل عامل في الأردنAmman - AFP: revealed the figures published in Jordanian newspapers on Wednesday that the number of child workers in Jordan nearly 76 thousand works of more than half of them in hazardous work constitutes 14.6% of them Syrians ... عمان - أ ف ب: كشفت أرقام نشرت في صحف أردنية أمس الأربعاء أن عدد الأطفال العاملين في الأردن يقارب 76 ألفاً يعمل أكثر من نصفهم في أعمال خطرة ويشكل السوريون 14,6% منهم ...The neglect of the belt raises mortality accident four-fold إهمال الحزام يرفع وفيات الحوادث 4 أضعافDOHA - Al-Raya: Dr. Ayman al-Ahmed, head of research enlightening accident injuries HMC Department confirmed that a recent study made on the injured at Hamad General Hospital to make sure الدوحة - الراية: أكد الدكتور أيمن أحمد المنير رئيس قسم الأبحاث بقسم إصابات الحوادث بمؤسسة حمد الطبية أن دراسة حديثة تمّ إجراؤها على المصابين بمستشفى حمد العام للتأكد 9 Steps to record incidents across Mtarah 2 9 خطوات لتسجيل الحوادث عبر مطراش2DOHA - Al-Raya: the Ministry of the Interior has identified a number of steps to take advantage of traffic accidents Statistics recorded across Mtarah 2 service, a service launched by the General Directorate of Traffic, which recently الدوحة - الراية: حدّدت وزارة الداخلية عدداً من الخطوات للاستفادة من خدمة تسجيل الحوادث المرورية البسيطة عبر مطراش 2، وهي الخدمة التي أطلقتها الإدارة العامة للمرور مؤخراً Sisi is responsible for the failure of the Egyptian economy السيسي مسؤول عن فشل الاقتصاد المصريLONDON (Reuters) - carried the agency global economic news Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi responsibility for the failure of the economy in his country. A report published by the agency «Bloomberg» yesterday said that Sisi لندن - وكالات: حمّلت وكالة أنباء اقتصادية عالمية الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي مسؤولية فشل الاقتصاد في بلاده. وذكر تقرير نشرته وكالة «بلومبرغ» أمس أن السيسي Minister of State for Defence will meet with the Russian president's envoy وزير الدولة لشؤون الدفاع يجتمع مع مبعوث الرئيس الروسيDoha - QNA met HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence yesterday with HE Mr. Mikhail Bogdanov, the Special Envoy of the President of the Russian Federation for the Middle East and Africa ... الدوحة - قنا : اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس مع سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف، المبعوث الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لشؤون الشرق الأوسط وأفريقيا ...Minister of State for Foreign Affairs meets with Russian president's envoy وزير الدولة للشؤون الخارجية يجتمع مع مبعوث الرئيس الروسيDoha - QNA met HE Mr. Sultan bin Saad Martian, Minister of State for Foreign Affairs, yesterday with HE Mr. Mikhail Bogdanov, the Special Envoy of the President of the Russian Federation for the Middle East, Africa, Deputy Foreign Minister ... الدوحة - قنا : اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي، وزير الدولة للشؤون الخارجية، أمس مع سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف، المبعوث الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لشؤون الشرق الأوسط وإفريقيا ونائب وزير الخارجية ...Ruler of Ajman receives Qatari Consul حاكم عجمان يستقبل القنصل القطريAjman - Qena: His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Ajman, received yesterday, HE Mr. Abdulaziz Bin Mohammed Al Hasan Al Hammadi, Consul General of Qatar to Dubai and the Northern Emirates ... عجمان - قنا : استقبل صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى لدولة الإمارات العربية المتحدة حاكم عجمان أمس، سعادة السيد عبدالعزيز بن محمد حسن الحمادي القنصل العام لـقطر لدى دبي والإمارات الشمالية ...Course to teach the youth equestrian Simaisma دورة لتعليم الفروسية في شباب سميسمةDOHA - Al-Raya: Simaisma youth center organized a course in teaching horsemanship for four days within the sporting events and summer activities organized by the center ... الدوحة - الراية: نظم مركز شباب سميسمة دورة في تعليم الفروسية لمدة أربعة أيام ضمن الفعاليات الرياضية والأنشطة الصيفية التي ينظمها المركز ...36% of the Victims of accidents are not using a seat belt 36 % من مصابي الحوادث لا يستخدمون حزام الأمانBooks - originated Secretary: Dr. Ayman Ahmed enlightening head of research revealed accident injuries HMC Department that 26% of the Victims of traffic accidents admitted to Hamad General Hospital used a seatbelt ... كتب - نشأت أمين : كشف الدكتور أيمن أحمد المنير رئيس قسم الأبحاث بقسم إصابات الحوادث بمؤسسة حمد الطبية أن 26 % من مصابي الحوادث المرورية الذين استقبلهم مستشفى حمد العام استخدموا حزام الأمان ...250 students get to know the ABP 250 طالباً وطالبة يتعرفون على برنامج الجسر الأكاديميDOHA - Al-Raya: ABP systems, a Qatar Foundation centers for the introductory meeting for about 250 students in the learning center building program in Qatar Foundation Hall ... الدوحة - الراية: نظم برنامج الجسر الأكاديمي أحد مراكز مؤسسة قطر لقاءً تعريفياً لحوالي 250 طالباً وطالبة في قاعة مركز التعلم بمبنى البرنامج في مؤسسة قطر ...Embassy of Japan presents books to the Library of the Islamic Museum سفارة اليابان تهدي كتباً لمكتبة المتحف الإسلاميDOHA - Al-Raya: dedicated the Embassy of Japan in the State, in cooperation with the Japan Foundation, 30 books to the Museum of Islamic Art Library for the second time, include a variety of fairy tales and children's stories and books that explain how to make different origami ... الدوحة - الراية: أهدت سفارة اليابان لدى الدولة، بالتعاون مع مؤسسة اليابان، 30 كتاباً إلى مكتبة متحف الفن الإسلامي للمرة الثانية، تتضمن تشكيلة من القصص الخيالية وقصص الأطفال وكتباً مختلفة تشرح كيفية صنع الأوريغامي ...Young definition of the path of success and proper planning for the future تعريف الشباب بطريق النجاح والتخطيط السليم للمستقبلDOHA - Al-Raya: Qatar Scientific Club organized a workshop for young girls under the theme "Youth and success in life planning", on the occasion of the celebration of International Youth Day, delivered by Engineer Ibrahim Mohammed gentlemen strategic planning expert ... الدوحة - الراية: نظّم النادي العلمي القطري ورشة عمل للشباب والفتيات تحت عنوان "الشباب والنجاح في التخطيط للحياة"، وذلك بمناسبة الاحتفال بيوم الشباب الدولي، ألقاها المهندس إبراهيم محمد السادة خبير تخطيط إستراتيجي ...Reduce passenger port procedures Abu Samra soon تقليص إجراءات المسافرين بمنفذ أبو سمرة قريباًDOHA - Al-Raya: Shaheen Al Kuwari, Director Murshid wild customs administration confirmed that work in the Abu Samra port has witnessed a boom during the current year by applying many of the new procedures الدوحة - الراية: أكّد مرشد شاهين الكواري مدير إدارة الجمارك البرية أن العمل في منفذ أبو سمرة شهد طفرة خلال العام الجاري بتطبيق العديد من الإجراءات الجديدة 525.7 billion riyals foreign investment 525.7 مليار ريال الاستثمارات الأجنبيةDoha - Qena: A survey conducted by the Ministry of Development Planning and Statistics in collaboration with the Qatar Central Bank that foreign investment witnessed a rise of 1.6 billion riyals, الدوحة - قنا: كشف مسح أجرته وزارة التخطيط التنموي والإحصاء بالتعاون مع مصرف قطر المركزي أن الاستثمارات الأجنبية شهدت ارتفاعاً بلغ 1.6 مليار ريال، Ruff medications 286 cancer patients in Yemen راف تداوي 286 مريضاً بالسرطان في اليمنDOHA - Al-Raya: Implemented Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services «Rav» health projects, ensure the provision of treatment for 286 patients and cancer patient in different governorates of Yemen, الدوحة - الراية: نفذت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية «راف» مشروعاً صحياً، تضمن توفير علاج لـ286 مريضاً ومريضة بالسرطان بمختلف محافظات اليمن، Mhassano Qatar lighten 2750 houses in Gaza محسنو قطر ينيرون 2750 منزلاً في غزةDOHA - Al-Raya: Implemented Sheikh Eid Charity Foundation Phase II of the project safe lighting to the people of the Gaza Strip to become the number of beneficiaries of the two phases of the project in 2750 homes, الدوحة - الراية: نفذت مؤسسة الشيخ عيد الخيرية المرحلة الثانية من مشروع الإنارة الآمنة لأهالي محافظات قطاع غزة ليصبح عدد المستفيدين من مرحلتي المشروع 2750 منزلا، Rehabilitation of five loans to protect the Qatari mainland إعادة تأهيل 5 روض لحماية البر القطريDOHA - Al-Raya: Eng Ahmed Mohammed Al Sada, Assistant Deputy Minister for Environmental Affairs, the Ministry of Municipal and the environment for the rehabilitation of five loans in Algavat, Al Wakra and Simaisma and Bosslalh, الدوحة - الراية: كشف المهندس أحمد محمد السادة وكيل الوزارة المساعد لشؤون البيئة بوزارة البلدية والبيئة عن تأهيل خمس روض في الغافات والوكرة وسميسمة وبوصليلة، Qatar sign codeshare agreement with Air Veulenj القطرية توقع اتفاقية الرمز المشترك مع طيران فيولينجDOHA - Al-Raya: Qatar Airways announced, the signing of a codeshare agreement with Air «Veulenj» company to easily navigate to different parts of Europe. And now travelers can الدوحة - الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية، عن توقيع اتفاقية الرمز المشترك مع شركة طيران «فيولينج» للتنقل بسهولة إلى مختلف أرجاء أوروبا. وبات بإمكان المسافرين Forbidden phrases stand deformation walls عبارات ممنوع الوقوف تشوه الجدرانDOHA - Al-Raya: number of citizens criticized the spread of the phenomenon of reserve positions and write phrases like «forbidden stand» and «special position», and the other on the walls and in front of houses, الدوحة - الراية: انتقد عدد من المواطنين انتشار ظاهرة حجز المواقف وكتابة عبارات مثل «ممنوع الوقوف» و«موقف خاص»، وغيرها على الجدران وأمام المنازل، Workers live in neighborhoods haunts families سكن العمال في الأحياء يؤرّق العائلاتDOHA - Al-Raya: number of citizens complained of frequent harassment and constant inconvenience caused by the spread of the workers who live downtown areas and residential neighborhoods for families, الدوحة - الراية: اشتكى عددٌ من المواطنين من كثرة المضايقات والإزعاج المستمرّ اللذين يسببهما انتشار سكن العمال وسط المناطق والأحياء السكنية للعائلات، Moataz on the podium and joy from Rio to Doha معتز على المنصة والفرحة من ريو للدوحةRio de Janaro- banner: the presence of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, President of Qatar Olympic Committee and the members of our delegation in Rio crowned Dahlan Jamaan Al-Hamad vice president of International Association of Athletics Federations .. ريو دي جانيرو- الراية : بحضور سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية وأعضاء بعثتنا في ريو توج دحلان جمعان الحمد نائب رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى .. Significant interaction with excellence banner تفاعل كبير مع تميز الراية Doha banner: As usual, marked by the flag to keep pace with the historical moments that our hero, scoring the global clinched the great Olympic achievements were transported directly to the event, moment by moment through the platforms to communicate sites .. الدوحة ـ الراية : كعادتها تميزت الراية بمواكبة اللحظات التاريخية التي سجل خلالها بطلنا العالمي برشم إنجازه الأولمبي الكبير وكانت تنقل الحدث مباشرة لحظة بلحظة من خلال منصاتها على مواقع التواصل.. Silver incentive to continue the journey tender الفضة حافز لمواصلة مشوار العطاءRio de Janeiro-Raya: Olympic hero gave Moutaz Essa clinched accomplished Olympic silver medal for the high jump competition to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar .. ريو دي جانيرو ـ الراية : أهدى بطلنا الأولمبي معتز عيسى برشم إنجازه الأولمبي والميدالية الفضية لمسابقة الوثب العالي إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى.. Moataz from under the dome of the Aspire to the top of glory معتز من تحت قبة أسباير إلى قمة المجدDoha banner: Moutaz Essa clinched star of the national team in the high jump in athletics entered the sports history of the Qatari wider doors after the silver medal he received yesterday morning in the jumping competition ..