ليبيا: تضييق الخناق على داعش في سرتTripoli - Agencies: the pro-government Libyan forces Accord has achieved a significant victory in Sirte control of the leadership of al Daash headquarters in this city that the jihadists still in control of a number of neighborhoods .. طرابلس - وكالات: حقّقت القوات الموالية لحكومة الوفاق الليبية انتصاراً مهماً في سرت بسيطرتها على مقر قيادة تنظيم داعش في هذه المدينة التي ما زال الجهاديون يسيطرون على عدد من أحيائها.. Mosul without Internet coverage outside the city .. الموصل بلا إنترنت.. مدينة خارج التغطيةMOSUL - Al Jazeera Net: Before an expected battle in Mosul, Iraq, decided to organize the Internet Daash cut and the closure of businesses and services to compensate for "coffee shops" are subject to strict control to become a city outside the coverage .. الموصل - الجزيرة نت: قبل معركة مرتقبة بالموصل العراقية، قرّر تنظيم داعش قطع الإنترنت وغلق شركات خدماتها وتعويضها بـ "مقاهٍ" تخضع لرقابة صارمة لتصبح المدينة خارج التغطية.. Yemen: Explosions shake the putschists camps in Sanaa اليمن: انفجارات تهز معسكرات الانقلابيين في صنعاءSANAA (Reuters) - Explosions rocked a violent, early yesterday, the Yemeni capital Sanaa, a result of air strikes by fighter jets Arab Coalition on military sites controlled by Houthis and the military .. صنعاء - وكالات: هزت انفجارات عنيفة، في وقت مبكر أمس، العاصمة اليمنية صنعاء، جراء غارات جوية شنتها مقاتلات التحالف العربي على مواقع عسكرية يسيطر عليها الحوثيون والقوات العسكرية .. Risk of famine in southern Sudan and the escape of 70 alpha Uganda خطر مجاعة بجنوب السودان وفرار 70 ألفاً لأوغنداCapitals - agencies warned Humanitarian Coordinator for the United Nations Stephen O'Brien of "enormous and complex humanitarian crisis" facing South Sudan, where 70 thousand people fled, at least to neighboring Uganda .. عواصم - وكالات: حذر منسق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة ستيفن أوبراين من "أزمة إنسانية هائلة ومعقدة" تواجه جنوب السودان، حيث فرّ 70 ألف شخص على الأقل إلى أوغندا المجاورة.. Authority urges the Security Council to halt settlement activity in Jerusalem السلطة تطالب مجلس الأمن بوقف الاستيطان في القدسRamallah - QNA demanded the Palestinian Foreign Ministry, the international community and the United Nations, especially the Security Council, to act quickly and fast, to take the necessary measures to halt Israeli settlement construction in the occupied city of Jerusalem .. رام الله - قنا: طالبت وزارة الخارجية الفلسطينية، المجتمع الدولي والأمم المتحدة، خاصة مجلس الأمن، بالتحرك العاجل والسريع، لاتخاذ الإجراءات الكفيلة بوقف البناء الاستيطاني الإسرائيلي في مدينة القدس المحتلة.. Syria: The regime bombards Aleppo chemotherapy despite truce سوريا: النظام يقصف حلب بالكيماوي رغم الهدنةDamascus agencies: The regime forces launched violent attacks in several regions of the south and west of Aleppo, accompanied by an intense bombardment of the airline in an attempt progress despite the truce declared sources said, the armed opposition has confirmed repel attacks .. دمشق ـ وكالات: قالت مصادر إن قوات النظام تشن هجمات عنيفة بعدة مناطق جنوب حلب وغربها مصحوبة بقصف عنيف للطيران في محاولة التقدم رغم الهدنة المعلنة، وقد أكدت المعارضة المسلحة صد الهجمات.. Jawish Ihsanoglu: No solution in Syria, with Assad جاويش أوغلو: لا حل في سوريا بوجود الأسدAnkara Agencies: Turkish Foreign Minister Mouloud Jawish Ihsanoglu stressed that he could not be reached for a political transition in Syria, with President Bashar al-Assad's regime, calling on Russia to joint operations against al Daash .. أنقرة- وكالات: أكد وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو أنه لا يمكن التوصل لانتقال سياسي في سوريا بوجود رئيس النظام بشار الأسد، داعيا روسيا إلى عمليات مشتركة ضد تنظيم داعش.. ODDS initiatives between Moscow and London on Syria سجال مبادرات بين موسكو ولندن بشأن سورياCapitals agencies: Britain responded to the initiatives made by Russia on safe passages in Aleppo, a draft resolution put forward by the UN Security Council, but Russia took the initiative to disable it .. عواصم ـ وكالات: ردّت بريطانيا على المبادرات التي قدّمتها روسيا بشأن الممرات الآمنة في حلب، بمشروع قرار تقدّمت به لمجلس الأمن الدولي، لكن روسيا بادرت لتعطيله.. Meetings to prepare for the summit's economic Afro-Arab اجتماعات لإعداد الملف الاقتصادي للقمة العربية الإفريقيةCairo - Qena: League of Arab States and the African Union announced yesterday for the preparation of the economic file of the Arab-African summit preparatory meetings at the end of its fourth session scheduled in Guinea ... القاهرة - قنا: أعلنت جامعة الدول العربية والاتحاد الإفريقي أمس انتهاء الاجتماعات التحضيرية الخاصة بإعداد الملف الاقتصادي للقمة العربية الإفريقية في دورتها الرابعة المقررة في غينيا ...Regional markets fall despite high oil أسواق المنطقة تتراجع رغم ارتفاع النفطDUBAI (Reuters) major stock markets in the Gulf region dropped after average, despite rising global oil stocks fell. And it dropped the main Saudi index 0.5 percent ... دبي- رويترز: انخفضت أسواق الأسهم الرئيسية في منطقة الخليج بشكل متوسط بعدما تراجعت الأسهم العالمية رغم ارتفاع النفط. وهبط المؤشر الرئيسي للسوق السعودية 0.5 بالمائة ...UPS Freight expanded its services to Qatar UPS للشحن توسع نطاق خدماتها إلى قطرOtlanta- banner: UPS (UPS) announced a global leader in logistics, for the expansion of its service network for fast charging to the worldwide UPS Worldwide Express FreightTM ... أتلانتا- الراية : أعلنت شركة يو بي إس (UPS) الرائدة عالمياً في مجال الخدمات اللوجستية، عن توسيع شبكة خدمتها للشحن السريع إلى جميع أنحاء العالم UPS Worldwide Express FreightTM ...KSE index loses 41 points مؤشر البورصة يفقد 41 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange fell at the end of the week, under the pressure of profit-taking on the impact of the previous highs, the market index losing about 41 points ... الدوحة - الراية : تراجعت بورصة قطر في ختام تعاملات الأسبوع، تحت وطأة جني الأرباح على وقع الارتفاعات السابقة، ليفقد مؤشر السوق حوالي 41 نقطة ...IEA expects a gradual improvement in the oil markets وكالة الطاقة تتوقع تحسناً تدريجياً في أسواق النفطMOSCOW (Reuters) - The International Energy Agency said on Thursday that oil markets will start to improve in the second half of 2016, but the recovery process will be slow, given the decline in global demand growth ... موسكو - رويترز: قالت وكالة الطاقة الدولية أمس الخميس إن أسواق النفط ستبدأ في التحسّن في النصف الثاني من عام 2016، لكن عملية التحسن ستكون بطيئة في ظل تراجع نمو الطلب العالمي ...Brazil: a slight decline in inflation البرازيل : تراجع طفيف في التضخمRio de Janeiro - A: Brazil's statistical agency announced a slight decline in inflation in the country in the past month .... ريو دي جانيرو - د ب أ: أعلنت هيئة الإحصاء في البرازيل عن حدوث تراجع طفيف في معدلات التضخم في البلاد في الشهر الماضي....America: 266 thousand applications for jobless benefits أمريكا: 266 ألف طلب لإعانة البطالةWASHINGTON (Reuters) - The number of requests for the disbursement of unemployment benefits in the United States last week dropped references to the strength of the labor market at the beginning of August ... واشنطن - رويترز: انخفض عدد الطلبات المقدمة لصرف إعانة البطالة في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي ما يشير إلى متانة سوق العمل في بداية أغسطس ...Gaps in Android devices threatens 900 million phone ثغرات في أجهزة أندرويد تهدد 900 مليون هاتفResearchers from the company "Ckboynt" serious security gaps in belonging to the US company Qualcomm software used in tens of millions of Android devices .... اكتشف باحثون من شركة "تشكبوينت" ثغرات أمنية خطيرة في برنامج تابع لشركة كوالكوم الأمريكية يستخدم في عشرات الملايين من أجهزة أندرويد ....The results of Secondary School Certificate tests of the second round of 2015 - 2016 نتائج اختبارات الشهادة الثانوية الدور الثاني 2015 - 2016DOHA: HE Mr. Rabia bin Mohammed Al Kaabi, Undersecretary of the Ministry of Education and Higher Education adopted today the results of the second round of tests certificate general and specialized high school for the academic year 2015/2016. الدوحة- الراية: اعتمد سعادة السيد ربيعة بن محمد الكعبي وكيل وزارة التعليم والتعليم العالي اليوم نتائج الدور الثاني لاختبارات الشهادة الثانوية العامة والتخصصية للعام الدراسي 2015/2016. The absence of control over the pools behind the sinking of the children غياب الرقابة على المسابح وراء غرق الأطفالDOHA - Al-Raya: Dr. Khalid's remarks sparked Abdel Nour, head of the campaign «We all health and safety» and director Hamad International Training Center of the Hamad Medical Corporation, issued on the sinking of the main reasons الدوحة - الراية: أثارت تصريحات د.خالد عبد النور رئيس حملة «كلنا للصحة والسلامة» ومدير مركز حمد الدولي للتدريب التابع لمؤسسة حمد الطبية، حول تصدر الغرق الأسباب الرئيسية Wet Festival sells 45.6 tons مهرجان الرطب يبيع 45.6 طنDOHA - Al-Raya: wrap wet local festival, organized by the Ministry of Municipal and Environment in collaboration with the market and stand managing its activities on Sunday evening. And witness the festival attracted a remarkable day الدوحة - الراية: يختتم مهرجان الرطب المحلي الذي تنظمه وزارة البلدية والبيئة بالتعاون مع إدارة سوق واقف فعالياته مساء بعد غدٍ الأحد. ويشهد المهرجان يومياً إقبالاً ملحوظاً Yemen: Explosions shake the putschists camps اليمن: انفجارات تهز معسكرات الانقلابيينSANAA (Reuters) - Explosions rocked a violent, early yesterday, the Yemeni capital Sanaa, a result of air strikes by fighter jets Arab Coalition on military sites controlled by Houthis صنعاء - وكالات: هزت انفجارات عنيفة،في وقت مبكر أمس،العاصمة اليمنية صنعاء،جراء غارات جوية شنتها مقاتلات التحالف العربي على مواقع عسكرية يسيطر عليها الحوثيون Syria: The regime bombards Aleppo with chemotherapy سوريا: النظام يقصف حلب بالكيماويDamascus agencies: The regime forces launched violent attacks in several regions of the south and west of Aleppo, accompanied by an intense bombardment of the airline in an attempt progress despite the truce declared sources said, دمشق ـ وكالات: قالت مصادر إن قوات النظام تشن هجمات عنيفة بعدة مناطق جنوب حلب وغربها مصحوبة بقصف عنيف للطيران في محاولة التقدم رغم الهدنة المعلنة، 54% success rate in the second round of the secondary 54% نسبة النجاح في الدور الثاني للثانويةDOHA - Al-Raya: HE Mr. Rabia Mohammed al-Kaabi, Undersecretary of the Ministry of Education and Higher Education yesterday approved the results of the second round of tests of general and specialized secondary school certificate الدوحة - الراية: اعتمد سعادة السيد ربيعة محمد الكعبي وكيل وزارة التعليم والتعليم العالي أمس نتائج الدور الثاني لاختبارات الشهادة الثانوية العامة والتخصصية Oil prices jump 5% أسعار النفط تقفز 5%Capitals (Reuters) - Oil prices continued to climb extended gains to 5% during trading yesterday with the support of the expectations of the International Energy Agency that crude markets regain their balance in few months عواصم - رويترز: واصلت أسعار النفط الصعود موسعة مكاسبها إلى 5% أثناء التعاملات أمس بدعم من توقعات لوكالة الطاقة الدولية بأن تستعيد أسواق الخام توازنها في الأشهر القليلة Martian receives a copy of credentials of three ambassadors papers المريخي يتسلم نسخة من أوراق اعتماد 3 سفراءDoha - QNA received HE Mr. Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs, yesterday, a copy of the adoption of three new ambassadors to the UAE papers are: HE Mr. Tan Bunia Ambassador of the Kingdom of Cambodia .. الدوحة - قنا : تسلّم سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، أمس، نسخة من أوراق اعتماد ثلاثة سفراء جدد لدى الدولة وهم : سعادة السيد تان بونيا سفير مملكة كمبوديا .. Maj. Gen. Al-Khulaifi meet with Singaporean Ambassador اللواء الخليفي يجتمع مع السفير السنغافوريDoha, QNA met HE Staff Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security yesterday with HE Mr. Wong Kok Bonn Ambassador of the Republic of Singapore to the State on the occasion of ending his tenure in the country .. الدوحة- قنا: اجتمع سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام أمس مع سعادة السيد وونغ كوك بون سفير جمهورية سنغافورة لدى الدولة بمناسبة انتهاء فترة عمله في البلاد.. Raya monitor the aspirations of young people in their day international الراية ترصد تطلعات الشباب في يومهم الدوليStarted - the gift of Calpe: Qatar participating today world celebrations of International Youth Day under the theme "The Road to 2030 .. eradicate poverty and achieve sustainable consumption and production" .. كتبت - هبة البيه: تشارك قطر اليوم احتفالات العالم باليوم الدولي للشباب تحت شعار "الطريق إلى 2030.. القضاء على الفقر وتحقيق الاستهلاك والإنتاج المستدامين".. Securing stadiums .. tops the challenges of security guards تأمين الملاعب .. يتصدّر تحديات الحراساتDOHA - Al-Raya: Brigadier General Ali Khjim Alazba Assistant Director of Public Guards management confirmed that there are conditions and controls licenses for operating in the field of money transfer companies control cars, pointing to the formation of a special committee to review those requirements .. الدوحة - الراية : أكّد العميد علي خجيم العذبي مساعد مدير إدارة الحراسات العامة أن هناك شروطاً وضوابط تحكم تراخيص الشركات العاملة في مجال نقل الأموال بالسيارات، لافتاً إلى تشكيل لجنة خاصة لمراجعة تلك الاشتراطات.. Initiative "Qatar manufactured vision" seeks to attract young people مبادرة "قطر تصنع الرؤية" تسعى لجذب الشبابDoha, QNA called "Qatar initiative makes the vision" supported by Qatar Development Fund young people to participate in the initiative pertaining to the health of the eye, which in conjunction with the celebration of World Youth Day .. الدوحة- قنا: دعت مبادرة "قطر تصنع الرؤية" التي يدعمها صندوق قطر للتنمية الشباب للمشاركة في المبادرة التي تخص صحة العين وذلك بالتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للشباب.. Summer talents continue its activities مواهب الصيفي يواصل فعالياتهDOHA - Al-Raya: Summer talents, organized by the Department of Educational Programs Sheikh cultural festival center in the third edition of its programs and activities of summer diverse cultural, sports, educational and recreational center with the participation of 117 students continue .. الدوحة - الراية : يواصل مركز مواهب الصيفي الذي ينظمه قسم البرامج التربوية بمركز الشيخ عيد الثقافي في نسخته الثالثة برامجه وأنشطته الصيفية المتنوعة الثقافية والرياضية والتربوية والترفيهية بمشاركة 117 طالباً.. Martian orator of the Juma Mosque Imam المريخي خطيباً للجمعة بجامع الإمامDOHA: The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs announced that the Qatari preacher Sheikh d. Mohammed Hassan Martian, will be Friday preacher on 9 November 1437 H, corresponding to August 12, 2016 m Mosque of Imam Muhammad bin Abdul Wahhab .. الدوحة- الراية : أعلنت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أن الداعية القطري الشيخ د. محمد حسن المريخي، سيكون خطيب الجمعة اليوم 9 ذو القعدة 1437هـ الموافق 12 أغسطس 2016م بجامع الإمام محمد بن عبد الوهاب.. Continue swimming exercises young Simaisma تواصل تدريبات السباحة بشباب سميسمةDOHA - Al-Raya: continue swimming exercises active summer youth center Simaisma in preparation for the championship Center Summer swimming .. الدوحة - الراية : تواصل تدريبات السباحة بالنشاط الصيفي لمركز شباب سميسمة وذلك استعداداً لبطولة المركز الصيفية للسباحة.. Law for volunteer work tops the aspirations of young people قانون للعمل التطوعي يتصدر تطلعات الشبابDOHA - Al-Raya: Qatar participating today world celebrations of the International Day for young people under the slogan «the road to 2030 .. eradicate poverty and achieve sustainable consumption and production». الدوحة - الراية: تشارك قطر اليوم احتفالات العالم باليوم الدولي للشباب تحت شعار «الطريق إلى 2030.. القضاء على الفقر وتحقيق الاستهلاك والإنتاج المستدامين». Qatar and Turkey discuss military cooperation قطر وتركيا تبحثان التعاون العسكريAnkara - QNA state received Mr. Ben Ali Yildirim, the Turkish Prime Minister, yesterday HE Major General pilot Ghanim bin Shaheen Al Ghanim, Chief of Staff of the Armed Forces, at the headquarters of the prime minister in the capital Ankara أنقرة - قنا: استقبل دولة السيد بن علي يلدريم، رئيس الوزراء التركي، أمس سعادة اللواء الركن طيار غانم بن شاهين الغانم، رئيس أركان القوات المسلحة، في مقر رئاسة الوزراء بالعاصمة أنقرة Doha will host the Gulf safety forum الدوحة تستضيف منتدى السلامة الخليجيDOHA - Al-Raya: Gulf hold safety forum in Doha on 30 and 31 October under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior, الدوحة - الراية: يعقد منتدى السلامة الخليجي في الدوحة يومي 30 و31 أكتوبر المقبل تحت رعاية معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، Qatar's role in leading the Darfur peace دور قطر رائد في سلام دارفورKhartoum - banner: through the Chadian Foreign Minister Moussa Faki great his country's appreciation for the role that has been played by Qatar to achieve peace in Darfur and its keenness to achieve development in the region الخرطوم - الراية: عبر وزير الخارجية التشادي موسى فكي عن تقدير بلاده الكبير للدور الذي ظلت تقوم به قطر في تحقيق سلام دارفور وحرصها على تحقيق التنمية في الإقليم Qatari initiative to protect 5.5 million children from blindness مبادرة قطرية لحماية 5.5 مليون طفل من العمىDoha - QNA initiative called «Qatar manufactured vision» supported by the Qatar Development Fund young people to participate in the initiative concerning eye health in conjunction with the celebration الدوحة - قنا: دعت مبادرة «قطر تصنع الرؤية» التي يدعمها صندوق قطر للتنمية الشباب للمشاركة في المبادرة التي تخص صحة العين وذلك بالتزامن مع الاحتفال Beach Fuwairit ready to receive the public شاطئ فويرط جاهز لاستقبال الجمهورDOHA - Al-Raya: the general cleanliness of the Ministry of Municipal and Environmental Management clean Fuwairit Beach and configured to receive the public where it was opened yesterday evening الدوحة - الراية: قامت إدارة النظافة العامة بوزارة البلدية والبيئة بتنظيف شاطئ فويرط وتهيئته لاستقبال الجمهور حيث تم افتتاحه مساء أمس Few weddings infect the camel market recession قلة الأعراس تصيب سوق الإبل بالركودDOHA - Al-Raya: number of citizens concerned authorities demanded the transfer of the camel market of the globe to the path of Shahhaniya - kindergarten or Rashid Abu Samra international road or through the smoke, الدوحة - الراية: طالب عدد من المواطنين الجهات المعنية بنقل سوق الإبل من المعمورة إلى طريق الشحانية - روضة راشد أو طريق أبو سمرة الدولي أو طريق دخان، Begin receiving the running for the award poet Apostle requests بدء تلقي طلبات الترشح لجائزة شاعر الرسولDoha - Qena: PE cultural neighborhood «Katara» began receiving stand for the second session of Katara poet Prophet Muhammad, peace be upon him the 2017 Award applications,