سوريا: 99 قتيلاً بغارات على حلب وإدلبDamascus agencies: The number of civilians killed by the Russian and Syrian continuous raids on the cities of Aleppo and Idlib to 99 people within 24 hours, more than half of them in Aleppo and its countryside ... دمشق ـ وكالات: ارتفع عدد القتلى من المدنيين جراء الغارات الروسية والسورية المتواصلة على مدينتي حلب وإدلب إلى 99 شخصاً خلال 24 ساعة، أكثر من نصفهم في حلب وريفها ...Iraq: Daash executed 60 policemen and military kills dozens العراق: داعش يعدم 60 شرطياً و يقتل عشرات العسكريينBAGHDAD (Reuters) met with 17 members of the organization Daash were killed in an air strike to fly international coalition aimed at different areas in Mosul, northern Iraq ... بغداد ـ وكالات : لقي 17 من عناصر تنظيم داعش مصرعهم في قصف جوي لطيران التحالف الدولي استهدف مناطق متفرقة بمدينة الموصل، شمالي العراق ...Libya: Documents containing Doaash names in Italy ليبيا: وثائق تحوي أسماء دواعش في إيطالياCapitals - Agencies: press report in Italy said that the Libyan intelligence services found the signals about the presence of fighters loyal to organize Daash in the vicinity of the city of Milan, Italy ... عواصم - وكالات: ذكر تقرير صحفي في إيطاليا أن أجهزة الاستخبارات الليبية عثرت على إشارات عن وجود مقاتلين تابعين لتنظيم داعش في محيط مدينة ميلانو الإيطالية ...Coalition bombing coup in Sanaa and Saada التحالف يقصف الانقلابيين في صنعاء وصعدةSana'a agencies: the fighters of the Arab coalition yesterday launched air strikes on military sites for the Houthi militia and forces loyal to ousted president Ali Abdullah Saleh in Sana'a, Taiz, Hajjah and Saada ... صنعاء- وكالات: شنت المقاتلات التابعة للتحالف العربي أمس غارات جوية على مواقع عسكرية لميليشيا الحوثي والقوات الموالية للرئيس المخلوع علي عبد الله صالح في محافظات صنعاء وحجة وتعز وصعدة ...Hamas: the issue of prisoners a priority for resistance حماس: قضية الأسرى على سلم أولويات المقاومةGAZA (description): renewed Palestinian factions in the Gaza Strip yesterday and assigned its support for the Palestinian prisoner Bilal Kayed, on hunger strike for the 59th day in a row, to protest against the policy of administrative detention ... غزة- (صفا): جددت الفصائل الفلسطينية في قطاع غزة أمس دعمها وإسنادها للأسير الفلسطيني بلال الكايد، المضرب عن الطعام لليوم الـ 59 على التوالي، احتجاجاً على سياسة الاعتقال الإداري ...America: Trump resort to priests أمريكا: ترامب يلجأ إلى القساوسةWashington - AFP: After achieving a landslide victory over his rivals in the Republican primaries to win the party's nomination, Donald Trump is going through a period of uncertainty with the decline in the proportion of support for him in the national campaign for the US presidential elections ... واشنطن - اف ب: بعد تحقيق فوز كاسح على منافسيه الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية لنيل ترشيح الحزب، يمر دونالد ترامب بمرحلة من الشكوك مع تراجع نسبة التأييد له في الحملة الوطنية للانتخابات الرئاسية الأمريكية ...Erdogan warns Europe to refugees أردوغان يحذر أوروبا باللاجئينANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan said his country would stop working agreement "re-admission" that have been reached with the European Union in March, to stop the flow of refugees towards Europe, if not the last commitment pledges ... أنقرة – وكالات: قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن بلاده ستوقف العمل باتفاقية "إعادة القبول" التي تم التوصل إليها مع الاتحاد الأوروبي في مارس الماضي، لوقف تدفق اللاجئين صوب أوروبا، حال عدم التزام الأخيرة بتعهداتها ...Increasing settlement activity in Jerusalem and the Israeli demolition operations and wide تزايد الاستيطان في القدس وعمليات هدم إسرائيلية واسعةWest Gharbah- (description): National Office for the defense of the land and resisting occupation settlement of settlement schemes aimed at the seizure of Palestinian land and designated by "absentee property" warned ... الضفة الغربية- (صفا): حذر المكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان من مخططات الاحتلال الاستيطانية الهادفة إلى الاستيلاء على أراضي الفلسطينيين والتي يصنفها "أملاك غائبين" ...SAR 800 million increase in bank assets 800 مليون ريال زيادة في موجودات البنوكDoha banner: Weekly group's report stated that the consolidated balance sheet of the banks for the month of June, which was issued three weeks ago, have shown an increase in assets by 0.8 billion riyals ... الدوحة ـ الراية : أفاد تقرير المجموعة الأسبوعي أن الميزانية المجمعة للبنوك لشهر يونيو والتي صدرت قبل ثلاثة أسابيع ، قد أظهرت زيادة في الموجودات بنحو 0.8 مليار ريال ...108% increase in trading volume in the stock market 108 % ارتفاعاً في حجم التداول في البورصةDoha banner: A report by the weekly group for a marked change in the stock market's performance was the increase in the total volume by 108% to 1934 million riyals ... الدوحة ـ الراية : كشف تقرير المجموعة الأسبوعي عن حدوث تغير ملحوظ في أداء البورصة تمثل في ارتفاع إجمالي حجم التداول بنسبة 108% إلى 1934 مليون ريال ...KAHRAMAA: Connect 1913 a new drug to the water network كهرماء: توصيل 1913 عقاراً جديداً بشبكة المياهDoha banner: Qatar General Electricity and Water "KAHRAMAA" announced that the Water Networks Affairs has been delivered by 1913 a new drug to the water network during the second quarter of 2016 ... الدوحة ـ الراية : أعلنت المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء "كهرماء" أن شؤون شبكات المياه قامت بتوصيل 1913 عقاراً جديداً بشبكة المياه خلال الربع الثاني من عام 2016 ...44 million profit and long 44 مليون ريال أرباح ودامDOHA: A company disclosed food and lasted for financial results for the first half of 2016, with net profit during the first half of this year, 44.1 million Qatari riyals ... الدوحة- الراية : أفصحت شركة ودام الغذائية عن النتائج المالية للنصف الأول من سنة 2016، حيث بلغ صافي الربح خلال النصف الأول من العام الحالي 44,1 مليون ريال قطري ...102.4 million riyals profit Mira 102.4 مليون ريال أرباح الميرةDOHA - Al-Raya: Al Meera Consumer Goods Company announced its financial results for the first half of the current year, ending June 30, 2016 ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية عن بياناتها المالية للنصف الأول من العام الحالي، والمنتهية في 30 يونيو 2016 ...Commercial Bank announces the winners of the banking campaign البنك التجاري يعلن الفائزين في حملة الخدمات المصرفيةDoha - Ensign announced Commercial Bank, the first national banks in the private sector in Qatar, the three winners in the campaign online banking names ... الدوحة - الراية : أعلن البنك التجاري، أول البنوك الوطنية في القطاع الخاص في قطر، عن أسماء الفائزين الثلاثة في حملة الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ...Qatargas achieved 13 million man-hours without injury قطرغاز تحقق 13 مليون ساعة عمل بدون إصاباتDOHA - Al-Raya: Qatargas has made new achievements in the field of safety, after the completed operations management company 13 million work hours without a lost time from work injuries ... الدوحة - الراية : حققت شركة قطرغاز إنجازين جديدين في مجال السلامة وذلك بعد أن أكملت إدارة العمليات بالشركة 13 مليون ساعة عمل بدون وقوع إصابات مقعدة عن العمل ...The Ministry of Economy seizes 82 violation وزارة الاقتصاد تضبط 82 مخالفةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Commerce during the month of July 2016 inspection intensive campaigns to monitor the compliance of suppliers (shops) ... الدوحة - الراية : قامت وزارة الاقتصاد والتجارة خلال شهر يوليو 2016 بحملات تفتيشية مكثفة لمراقبة مدى تقيد المزودين (المحال التجارية) ...Development of the telecommunications network in the internal تطوير شبكة الاتصالات في الداخليةDOHA - Al-Raya: Lieutenant Saeed Mubarak Al-Hajri, head of technical affairs confirmed the contacts in the Interior Ministry that the administration was installed 150 external station within the project for the development of LTE network communications ministry ... الدوحة - الراية: أكد الملازم أول سعيد مبارك الهاجري رئيس قسم الشؤون الفنية بإدارة الاتصالات في وزارة الداخلية أنه تم تركيب 150 محطة خارجية ضمن مشروعLTE لتطوير شبكة الاتصالات بالوزارة ...Declaration of acceptance of the results of the university electronically today إعلان نتائج القبول بالجامعة إلكترونياً اليومBooks- guarded Raslan: Qatar University today announced acceptance of the autumn semester 2016 resolutions, and called on university students for admission through their accounts on the website of admission decisions ... كتب- محروس رسلان: تعلن اليوم جامعة قطر قرارات القبول للفصل الدراسي خريف 2016م،ودعت الجامعة الطلاب للاطلاع على قرارات قبولهم من خلال حساباتهم على الموقع الإلكتروني للقبول ...Aaron oiled and clinched in the picture today هارون يتأهل وبرشم في الصورة اليومRio de Janeiro banner: the start of an exciting and wonderful marked the second day of competitions of athletics with the participation of the heroes of the Qatari athletics and the most prominent heroes and heroines Almyat, in a burning conflict ريودي جانيرو ـ الراية: انطلاقة مثيرة ورائعة اتسمت بها منافسات اليوم الثاني لألعاب القوى بمشاركة أبطال ألعاب القوى القطرية وأبرز الأبطال والبطلات العالميات،في صراع مشتعل Ignorance of the drivers behind the hustle intersections جهل السائقين وراء زحام التقاطعاتBooks - originated Secretary: number of citizens called General Directorate of Traffic to intensify efforts to educate drivers violating traffic disruption in the intersections of signals or so-called "stand inside the yellow box" .... كتب - نشأت أمين : دعا عدد من المواطنين الإدارة العامة للمرور الى تكثيف الجهود لتوعية السائقين بمخالفة عرقلة المرور في تقاطعات الإشارات أو ما يسمي بـ " الوقوف داخل الصندوق الأصفر" ....117 students participate in the activities of the summer talent 117 طالباً يشاركون في فعاليات مواهب الصيفيDOHA: During the summer the talents of center for students of primary and middle school, organized by the Department of Educational Programs Cultural Centre, Sheikh Eid establishing many educational and cultural programs, lectures and lessons of faith ... الدوحة- الراية: شهد مركز مواهب الصيفي لطلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية الذي ينظمه قسم البرامج التربوية بمركز الشيخ عيد الثقافي إقامة العديد من البرامج التربوية والثقافية والمحاضرات والدروس الإيمانية ...Mhassano diameter hail 44 Islamic center محسنو قطر يشيدون 44 مركزاً إسلامياًDOHA - Al-Raya: The Sheikh Eid Charity Foundation construction of 44 Islamic center in 16 European, Asian and African countries at a cost of 23.7 million riyals funded by Mohseni Qatar ... الدوحة - الراية: تقوم مؤسسة الشيخ عيد الخيرية بتشييد 44 مركزا إسلاميا في 16 دولة أوروبية وآسيوية وأفريقية بتكلفة 23.7 مليون ريال بتمويل من محسني قطر ...Link initiatives linking 200 thousand young Arab labor market مبادرات صلتك تربط 200 ألف شاب عربي بسوق العملDoha - Qena: Silatech succeeded until earlier this year that connects 200 thousand Arab youth for jobs while the support and funding of 120 thousand projects and emerging companies run by young people through innovative initiatives in the 16 Arab countries ... الدوحة - قنا: نجحت مؤسسة صلتك حتى مطلع العام الجاري أن تربط 200 ألف شاب عربي بفرص عمل بينما قامت بدعم وتمويل 120 ألف مشروع وشركة ناشئة يديرها الشباب من خلال مبادراتها المبتكرة في 16 دولة عربية ...Link pioneer in launching innovative employment initiatives صلتك رائدة في إطلاق مبادرات التوظيف المبتكرةSabah Ismail Haidoos confirmed Acting Chief Executive of the Foundation link to the organization since its founding in 2008, has been a pioneer in launching initiatives and programs that run on social stability and poverty alleviation ... أكدت صباح إسماعيل الهيدوس الرئيس التنفيذي بالوكالة لمؤسسة صلتك أن المؤسسة منذ تأسيسها سنة 2008، كانت سباقة في إطلاق المبادرات والبرامج التي تعمل على الاستقرار الاجتماعي والتخفيف من حدة الفقر ...Demands the installation of signboards mosques مطالب بتركيب لوحات إرشادية للمساجدDOHA - Al-Raya: number of citizens concerned students need to work on the installation of signboards on the streets show mosques and private sites, which lies between the middle and high Furjan real estate ... الدوحة - الراية: طالب عدد من المواطنين الجهات المعنية ضرورة العمل على تركيب لوحات إرشادية في الشوارع تبين مواقع المساجد وخاصة التي تقع وسط الفرجان وبين العقارات المرتفعة ...Open ground to turn garbage dump Ballqth أرض فضاء تتحول لمكب للنفايات باللقطةUday wrote Mustafa criticized a number of residents Aljdhuaah Road No. 945 in the snapshot area turned an empty lot into a bus stop and Altaadr addition to its transformation into a landfill and waste and furnishing .. كتب ـ مصطفى عدي: انتقد عدد من سكان شارع الجذوعية رقم 945 في منطقة اللقطة تحول قطعة أرض فضاء إلى موقف للباصات والتيادر بالإضافة إلى تحولها إلى مكب للنفايات والمخلفات والأثاث المنزلي ..70 students in the workshop printed triple dimension 70 طالباً في ورشة طباعة البعد الثلاثيDOHA: Texas A & M University in Qatar hosted 70 students in a workshop on a two-week three-dimensional printing technology ... الدوحة- الراية: استضافت جامعة تكساس إي أند أم في قطر70 طالبا في ورشة عمل استمرت أسبوعين حول تكنولوجيا الطباعة الثلاثية الأبعاد ...Three new hospitals in the industrial and Mesaieed and Ras Laffan 3 مستشفيات جديدة في الصناعية ومسيعيد وراس لفانDoha - QNA's Engineering Office performs three hospitals in each of the Mesaieed industrial areas and Ras Laffan to cover the needs of the industrial areas and population density in the central and southern region الدوحة - قنا: ينفذ المكتب الهندسي الخاص 3 مستشفيات بكل من مناطق الصناعية ومسيعيد وراس لفان لتغطية احتياجات المناطق الصناعية والكثافة السكانية في المنطقة الوسطى والجنوبية Qatari investment fund of one billion dollars in Indonesia صندوق استثماري قطري بمليار دولار في إندونيسياDOHA - Al-Raya: HE Mr. Mohammed revealed optical Sidihabiy Indonesian ambassador in Doha, Qatar for the establishment of an investment fund worth billion dollars in Indonesia soon in the field of infrastructure, energy and mining الدوحة - الراية: كشف سعادة السيد محمد بصري سيديهابي السفير الإندونيسي بالدوحة عن تأسيس قطر لصندوق استثماري بقيمة مليار دولار في إندونيسيا قريباً في مجال البنية التحتية والطاقة والتعدين Doha Agreement has achieved its objectives in Darfur اتفاق الدوحة حقق أهدافه في دارفورQena KHARTOUM: Sudanese Vice President Hassabo Mohammed Abdul Rahman stressed that the Doha peace agreement achieved its objectives through the establishment of peace and stability in the Darfur region, and achieving sustainable development الخرطوم- قنا: أكد نائب الرئيس السوداني حسبو محمد عبد الرحمن أن اتفاق سلام الدوحة حقق أهدافه من خلال إرساء السلام والاستقرار في إقليم دارفور، وتحقيق التنمية المستدامة Qatar penetrate the blockade for the relief of the people of Aleppo قطر تخترق الحصار لإغاثة أهل حلبDOHA - Al-Raya: able Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services «Rav» convoy to enter urgent relief to the city of Aleppo, which consisted of four trucks loaded 20 tons الدوحة - الراية: تمكنت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية «راف» من إدخال قافلة إغاثية عاجلة لمدينة حلب، تكونت من 4 شاحنات حملت 20 طناً Spanish mackerel fishing fish nets position ban حظر صيد أسماك الكنعد بشباك المنصبDOHA - Al-Raya: Fisheries of the Ministry of Municipal and Environmental Management announced a hunting ban Spanish mackerel fish nets position in Qatar's territorial waters tomorrow until October 15 next الدوحة - الراية: أعلنت إدارة الثروة السمكية التابعة لوزارة البلدية والبيئة عن حظر صيد أسماك الكنعد بشباك المنصب في مياه قطر الإقليمية غداً وحتى 15 أكتوبر المقبل Warnings of sharing personal information تحذيرات من مشاركة المعلومات الشخصيةDOHA - Al-Raya: The Telecommunications Regulatory Authority issued yesterday, warning users of social networking applications in the participation of their personal information on these applications الدوحة - الراية: أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات أمس، تحذيرا لمستخدمي تطبيقات شبكات التواصل الاجتماعي في مشاركتهم لمعلوماتهم الشخصية على هذه التطبيقات Summer events failed to accommodate girls الفعاليات الصيفية فشلت في استيعاب الفتياتDOHA - Al-Raya: raised the reluctance of a large proportion of girls from participating in the activities of the centers and forums summer girls controversy about the reasons for this aversion الدوحة - الراية: أثار عزوف نسبة كبيرة من الفتيات عن المشاركة في فعاليات المراكز وملتقيات الفتيات الصيفية الجدل حول أسباب ذلك العزوف Economy seizes 82 violation الاقتصاد تضبط 82 مخالفةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Commerce during the month of July 2016 inspection campaigns, resulted in the seizure and edit 82 offense. And a variety of more irregularities between non Advertising rates الدوحة - الراية: قامت وزارة الاقتصاد والتجارة خلال شهر يوليو 2016 بحملات تفتيشية، أسفرت عن ضبط وتحرير 82 مخالفة. وتنوعت أكثر المخالفات ما بين عدم الإعلان عن أسعار Loss of dramatic complexity Annabi hand accounts خسارة دراماتيكية تعقد حسابات عنابي اليدRio de Janeiro-Raya: Hand Maroon missed victory in the fourth match against the Danes and the resolution of the match in his favor, far behind the goal of 26/25 in the last second in the fourth round for our team ريو دي جانيرو ــ الراية: أضاع عنابي اليد الفوز في مباراته الرابعة أمام المنتخب الدنماركي والذي حسم المباراة لصالحه وبفارق هدف 26 / 25 في الثانية الأخيرة في الجولة الرابعة لمنتخبنا Asian poignant loss for the Maroon beach handball خسارة آسيوية مؤثرة لعنابي اليد الشاطئيةThailand Suleiman navigator - delegates to the Committee on Information Sports: running the national team of handball Nacia beach day match is very important against Thailand in the fifth day of the Asian championship qualifiers for the World Cup تايلاند ــ سليمان ملاح - موفد لجنة الإعلام الرياضي: يخوض منتخبنا الوطني لناشئي كرة اليد الشاطئية اليوم مباراة في غاية الأهمية أمام تايلاند في اليوم الخامس من البطولة الآسيوية المؤهلة لكأس العالم Talented Brazilians in a guesthouse Qatar الموهوبون البرازيليون في ضيافة بيت قطرRio de Janeiro banner: in the house of Qatar Qatar Olympic Committee hosted the winners of talented athletes the opportunity to join the exercises in the Aspire Academy for Sports Excellence ريو دي جانيرو ـ الراية: استضافت اللجنة الأولمبية القطرية في بيت قطر الرياضيين الموهوبين الفائزين بفرصة الالتحاق بالتدريبات في أكاديمية التفوق الرياضي أسباير Dero extracted the hearts of the masses Pferdh shoes! ديرو تنتزع قلوب الجماهير بفردة حذاء!Rio de Janeiro - (DPA): Ethiopian extracted Aatenic Dero hearts of Olympics fans completing the 3,000m steeplechase qualifier Pferdh shoes one after crash