الإمارات تدير سجوناً سرية خارج القانون في اليمنLONDON (Reuters) - revealed the Organization Medal of Rights and Freedoms - Geneva-based - secret prisons in the cities of Aden and Mukalla, Hadramout and Socotra and southern Yemen outside the law administered by military formations beyond the control of the Yemeni authority ... لندن - وكالات: كشفت منظمة سام للحقوق والحريات - ومقرّها جنيف - عن سجون سريّة في مدن عدن والمكلا وسقطرى وحضرموت جنوب اليمن تدار خارج القانون من قبل تشكيلات عسكرية خارجة عن سيطرة السلطة اليمنية ...Houthis kidnap political activists in Sanaa الحوثيون يخطفون نشطاء سياسيين في صنعاءSANAA (Reuters) - suppressed Houthi militias, loyal to the Iranian regime, a demonstration against, yesterday morning, in Tahrir Square, the center of the capital Sanaa, ... صنعاء - وكالات: قمعت ميليشيات الحوثي، الموالية للنظام الإيراني، مظاهرة مناهضة، صباح أمس، في ميدان التحرير وسط العاصمة صنعاء ...Trump Abbas: Arab normalization before the resolution of the Palestinian issue ترامب لعباس: التطبيع العربي يسبق حل القضية الفلسطينيةJERUSALEM (Reuters) - a senior Palestinian official revealed to the newspaper «Israel today» Hebrew on the substance of the meeting conducted by President Mahmoud Abbas with US President Donald Trump in Bethlehem, Tuesday ... القدس المحتلة - وكالات: كشف مسؤول فلسطيني رفيع المستوى لصحيفة «إسرائيل اليوم» العبرية عن فحوى اللقاء الذي أجراه الرئيس محمود عباس مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في بيت لحم، الثلاثاء ...50 Syrian refugees living on the tragedy of the Algerian-Moroccan border 50 لاجئاً سورياً يعيشون مأساة على الحدود الجزائرية المغربيةRabat - AFP: condemned the Moroccan and Algerian organizations of human rights defender b »catastrophic situation» for fifty Syrian refugees stranded on the border between the Kingdom of Morocco and Algeria, which refuse reception ... الرباط - أ ف ب: نددت منظمات مغربية وجزائرية مدافعة عن حقوق الإنسان بـ»الوضع الكارثي» لخمسين لاجئاً سورياً عالقين على الحدود بين المملكة المغربية والجزائر اللتين ترفضان استقبالهم ...Mikhlafi: Houthi militias defy the call of peace المخلافي: ميليشيات الحوثي تتحدى نداء السلامRIYADH (Reuters) - Foreign Minister of Yemen, Abdul Malik Mikhlafi, yesterday, that the Houthi and in favor of the coup militias deliberately committing massacres against civilians in the city of Taiz during the visit of the UN envoy, Ismail Ould Cheikh Ahmed, Yemen is a challenge to peace appeal .. الرياض - وكالات: أكّد وزير الخارجية اليمني، عبدالملك المخلافي، أمس، أن تعمد ميليشيات الحوثي وصالح الانقلابية ارتكاب مجازر في حق المدنيين في مدينة تعز أثناء زيارة المبعوث الدولي، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، إلى اليمن يعدّ تحدياً لنداء السلام ..Qaraqe: the health status of prisoners of strikers is very dangerous قراقع: الوضع الصحي للأسرى المضربين خطير جداًRAMALLAH (Reuters) - President of the «body Prisoners» Palestinian Affairs Issa Qaraqe yesterday described the health status of Palestinian detainees on hunger strike in Israeli jails as «very dangerous» ... رام الله - وكالات: وصف رئيس «هيئة شؤون الأسرى والمحرّرين» الفلسطينية عيسى قراقع أمس الوضع الصحي للمعتقلين الفلسطينيين المضربين عن الطعام في السجون الإسرائيلية بأنه «خطير جداً» ...Moscow hopes to secure a final agreement for the corridors موسكو تأمل باتفاق نهائي لممرات آمنةMOSCOW (Reuters) - Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that his country hopes that the agreement on special safety corridors sites in the areas of ease of escalation in Syria, during the new round of negotiations «Astana» ... موسكو - وكالات: قال وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو إن بلاده تأمل في أن يتم الاتفاق على المواقع الخاصة بممرات السلامة في مناطق تخفيف التصعيد بسوريا، خلال الجولة الجديدة من مفاوضات «أستانا» ...Raids and arrests in the West Bank مداهمات واعتقالات في الضفةRAMALLAH (Reuters) - Israeli occupation forces launched dawn raids in different parts of the occupied West Bank, and arrested a number of Palestinians, including a girl ... رام الله - وكالات: شنّت قوات الاحتلال فجراً حملات دهم في مناطق مختلفة بالضفة الغربية المحتلة، اعتقلت خلالها عدداً من الفلسطينيين بينهم فتاة ...The preparation of national cadres to obtain international licenses إعداد كوادر قطرية للحصول على التراخيص الدوليةKaram HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman of the Qatar Society for amateur radio management, the Assembly members who participated in the amateur radio contest all over the world's largest competition for amateur ... كرم سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مجلس إدارة الجمعية القطرية لهواة اللاسلكي، اعضاء الجمعية الذين شاركوا في مسابقة هواة اللاسلكي في جميع أنحاء العالم وهي أكبر مسابقة للهواة ...The launch of the second phase of the project to export gabbro rocks Qatar تدشين المرحلة الثانية لمشروع تصدير صخور الجابرو إلى قطرIt held yesterday Omani Qatari Joint Committee its eighteenth session in Muscat, which followed up a number of joint projects, and discussed a range of proposals and concepts to enhance mutual cooperation between the two countries ... عقدت أمس اللجنة العمانية القطرية المشتركة دورتها الثامنة عشر في مسقط، والتي قامت بمتابعة عدد من المشاريع المشتركة، كما ناقشت مجموعة من المقترحات والتصورات لتعزيز التعاون المشترك بين الدولتين...$ 394 billion Gulf Industrial Investment 394 مليار دولار الاستثمارات الصناعية الخليجيةParticipated, "the Gulf Organization for Industrial Consulting" (GOIC) in a seminar on "the era of post-oil economies .. Prospects and Solutions", organized by the General Secretariat of the Federation of Chambers of the Gulf Cooperation Council (GCC), in the "Grand Millennium" Hotel in the capital ... شاركت "منظمة الخليج للاستشارات الصناعية" (جويك) في ندوة "اقتصاديات لعصر ما بعد النفط.. آفاق وحلول"، التي نظمتها الأمانة العامة لاتحاد غرف دول مجلس التعاون الخليجي، في فندق "جراند ميلينيوم" بالعاصمة...Extend working hours in the pools and restaurants Fluorescence تمديد ساعات العمل بالمجمعات والمطاعم فى مضانThe ministry of consumer and commercial complexes and restaurants are urged to extend the working hours during the holy month of Ramadan 1438 AH, and advertising are clearly times for consumers and work schedules as it does not require the approval of ... حثت الوزارة المجمعات التجارية والاستهلاكية والمطاعم على تمديد ساعات العمل خلال شهر رمضان الفضيل 1438 هــ، والاعلان بشكل واضح للمستهلكين أوقات ومواعيد العمل حيث لا يتطلب الامر موافقة...A slight decline of the Stock Exchange انخفاض طفيف للبورصةDoha - Al Raya: Qatar Exchange continued its quiet retreat yesterday for the second consecutive session saw the index of the market session dominated by the color red, and the fluctuation in performance, declined at the beginning of the session and then rebounded in a frantic attempt to ward off ... الدوحة - الراية: واصلت بورصة قطر تراجعها الهادئ أمس للجلسة الثانية على التوالي وشهد المؤشر للسوق جلسة غلب عليها اللون الأحمر، والتذبذب في الأداء، حيث تراجع في بداية الجلسة ثم ارتد في محاولة محمومة لدرء...OPEC agrees to cut oil production 9 months أوبك توافق على تخفيض إنتاج النفط 9 أشهرVienna AP: oil-producing countries members and non-members of the Organization of Petroleum Exporting Countries agreed (OPEC) yesterday to extend the reduction of production for a period of nine months to ease the global glut in the oil markets. The minister said ... فيينا ـ أ ف ب: اتفقت الدول المنتجة للنفط الأعضاء وغير الأعضاء في منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) أمس على تمديد خفض إنتاجها لمدة تسعة أشهر لتخفيف التخمة العالمية في أسواق النفط. وصرح وزير ...Search support Omani Qatari economic cooperation بحث دعم التعاون الاقتصادي القطري العمانيMUSCAT: His Highness Fahad Bin Mahmoud Al Said, Deputy Prime Minister for Cabinet Affairs yesterday HE Ali Shareef Al Emadi, Minister of Finance Chairman of the Qatari side at the meetings of the eighth session of ... مسقط ـ العمانية : استقبل صاحب السمو فهد بن محمود آل سعيد نائب رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء أمس سعادة علي شريف العمادي وزير المالية رئيس الجانب القطري في اجتماعات الدورة الثامنة ...Reducing the way Beijing tourism in the punishment of Taiwan and Korea تقليص السياحة وسيلة بكين في عقاب تايوان وكورياBEIJING (AFP): preventing the import of goods such as mango, coal and salmon traditional style of China for a long time to punish countries that refuse to get closer to its line Alssayas.lkn Beijing found in its tourists who come ... بكين ـ أ ف ب : كان منع استيراد البضائع مثل المانجو والفحم وسمك السلمون الاسلوب التقليدي للصين منذ وقت طويل في معاقبة البلدان التي ترفض التقرب من خطها السياسي.لكن بكين وجدت في سياحها الذين يقصدون...Dr.. Khalid al-Attiya meets with Somali Defense Minister د. خالد العطية يجتمع مع وزير الدفاع الصوماليDoha - QNA met HE Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense yesterday, with His Excellency Mr. Rashid Abdullah Mohammed Somali Defense Minister ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس، مع سعادة السيد عبدالرشيد عبدالله محمد وزير الدفاع الصومالي ...Full write-off committees and the denial of absent students from the test شطب لجان كاملة وحرمان الطلاب المتغيبين من الاختبارBooks - Mahrous Ruslan: The first day of the tests end of the school year for students of high school diploma saw the application of decisive action against the drop-out students, where they were deprived of absent without acceptable excuses from the test ... كتب - محروس رسلان: شهد اليوم الأول لاختبارات نهاية العام الدراسي لطلبة الشهادة الثانوية تطبيق إجراءات حاسمة ضد الطلاب المنقطعين عن الدراسة، حيث تم حرمان المتغيبين دون أعذار مقبولة من الاختبار ...The second diabetes conference will discuss the latest developments in treatment مؤتمر السكري الثاني يناقش أحدث تطورات العلاجDOHA - Al Raya reviewed the consultants diabetes and endocrine developments and the latest developments in the treatment of diabetes, modern medicines, diagnostics ... الدوحة - الراية: استعرض استشاريو السكري والغدد الصم المستجدات وأحدث التطورات في علاج مرض السكري، كالأدوية الحديثة ووسائل التشخيص ...Qatar is not alone قـــطـــر لــيست وحـــــدهاI wrote: Heba bey .. announced Mgrudon Arab and Gulf media rejection of the malicious campaign targeting Qatar by some channels and Arab media, stressing that Khalijna one ... كتبت : هبة البيه .. أعلن مغرّودون عرب وخليجيون رفضهم الحملة الإعلاميّة المغرضة التي تستهدف قطر من قبل بعض القنوات ووسائل الإعلام العربيّة، مؤكّدين أن خليجنا واحد ...Artist Abdulaziz Jassim: media is responsible broadcasting seeking sedition الفنان عبدالعزيز جاسم: وسائل إعلام غير مسؤولة تسعى لبث الفتنةDOHA: Qatar criticized artist Abdulaziz Jassim media lies and fabrications aimed at Qatar's campaign ... الدوحة- الراية : انتقد الفنان القطري عبدالعزيز جاسم حملة الإفتراءات والأكاذيب الإعلامية التي تستهدف قطر ...Saudi Arabia and the UAE writes the media .. lie .. The same الإعلام السعودي والإماراتي يكتب .. يكذب .. ويصدّق نفسهDOHA - Al Raya: it revealed the fact to penetrate the Qatar News Agency «Qena» broadcast fabricated statements attributed to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir ... الدوحة - الراية: كشفت واقعة اختراق وكالة الأنباء القطرية «قنا» وبث تصريحات مفبركة منسوبة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ...Internal Shura agree to a legal amendment to protect society and passports داخلية الشورى توافق على تعديل قانوني حماية المجتمع وجوازات السفرDoha - Qena: Interior Committee and the Foreign Affairs Committee of the Shura Council yesterday held a meeting in the ordinary session of the forty-fifth decision under the chairmanship of Mr. Mohammed Abdullah Al Sulaiti ... الدوحة - قنا: عقدت لجنة الشؤون الداخلية والخارجية بمجلس الشورى أمس، اجتماعاً لها في دور الانعقاد العادي الخامس والأربعين برئاسة مقررها السيد محمد عبدالله السليطي ...A seminar to introduce the use of the law of security surveillance devices ندوة للتعريف بقانون استخدام أجهزة المراقبة الأمنيةDoha - Al Raya:, the public administration systems security systems information management was held at the Ministry of Interior, an educational seminar to introduce ways and mechanisms to deal with the provisions of Law No. (9) for the year 2011, ... الدوحة - الراية: عقدت إدارة النظم الأمنية، التابعة للإدارة العامة لنظم المعلومات بوزارة الداخلية، ندوة تثقيفية للتعريف بسبل وآليات التعامل مع أحكام القانون رقم (9) لسنة 2011م، ...80 experts seeking upgrading the education sector and training 80 خبيراً يبحثون الارتقاء بقطاع التعليم والتدريبDoha - Banner: The Ministry of Education and Higher Education represented in the planning, quality first workshop strategy education and training sector development strategy emanating from the management ... الدوحة - الراية: نظمت وزارة التعليم والتعليم العالي ممثلة في إدارة التخطيط والجودة ورشة العمل الأولى لاستراتيجية قطاع التعليم والتدريب المنبثقة من استراتيجية التنمية ...Intensify patrols in the Corniche complexes and around major mosques تكثيف الدوريات في الكورنيش والمجمعات وحول المساجد الكبرىBooks - grew Secretary: General Directorate of Traffic has announced its own plan to receive details of the month of Ramadan, where the plan includes intensifying patrols the Corniche area of commercial complexes ... كتب - نشأت أمين: أعلنت الإدارة العامة للمرور عن تفاصيل خطتها الخاصة باستقبال شهر رمضان المبارك، حيث تتضمن الخطة تكثيف الدوريات بمنطقة الكورنيش والمجمعات التجارية ...Ruff and Lulu launch campaign Ramadan charity «Buy donated» راف واللولو تطلقان الحملة الخيرية الرمضانية «اشترِ وتبرع»Doha flag: launched Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services (RAF) and the company «Lulu» hypermarket - Qatar yesterday, the fourth edition of the Ramadan campaign ... الدوحة ـ الراية: أطلقت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية (راف) وشركة «اللولو» هايبر ماركت - قطر أمس، النسخة الرابعة من الحملة الرمضانية ...His Highness receives a call from Turkish President صاحب السمو يتلقى اتصالاً من الرئيس التركيDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, a telephone call yesterday evening from his brother President Recep Tayyip Erdogan, President of the brotherly Republic of Turkey ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً مساء أمس من أخيه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة...Qatar addresses media campaign targeted قطر تتصدى للحملة الإعلامية التي تستهدفهاDOHA - Al Raya: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs that the State of Qatar will address the media campaign targeted ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أن دولة قطر ستتصدى للحملة الإعلامية التي تستهدفها ...Jarallah: We have not heard about the withdrawal of Qatar ambassadors only from the media الجار الله: لم نسمع عن سحب سفراء قطر إلا من الإعلامKUWAIT (Reuters) - Deputy Foreign Minister Sheikh Khaled Al-Jarallah, yesterday that raised the withdrawal of the State of Qatar ambassadors from some countries «have not heard of him only from the media» ... الكويت - وكالات: أشار نائب وزير الخارجية الكويتي خالد الجارالله، أمس إلى أن ما أُثير عن سحب دولة قطر سفراءها من بعض الدول «لم نسمع عنه إلا من وسائل الإعلام»...Confirmed that the plot is poor .. Al-Attiyah: Break «Qena» conspiracy against Qatar أكد أن الحبكة رديئة .. العطية : اختراق «قنا» مؤامرة ضد قطرDoha - A: HE Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Deputy Prime Minister and Minister of Energy and Industry said the former electronic attack, which was on the Qatar News Agency «is contagious and mastermind» ... الدوحة - د ب أ : أكد سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية نائب رئيس الوزراء وزير الطاقة والصناعة السابق إن الهجوم الالكتروني الذي جرى على وكالة الأنباء القطرية « أمر معد ومدبر» ...Injury to recruit Qatari on the Saudi border إصابة مجند قطري على الحدود السعوديةDoha - Qena: Moral Guidance Directorate announced that the Ministry of Defense for the injury of a member of the armed forces while carrying out their duty within the forces defending the country from the southern border of the Kingdom of Saudi Arabia ... الدوحة - قنا: أعلنت مديرية التوجيه المعنوي بوزارة الدفاع عن إصابة أحد منتسبي القوات المسلحة أثناء قيامه بواجبه ضمن القوات القطرية المدافعة عن الحدود الجنوبية للمملكة العربية السعودية الشقيقة...Qatar News Agency .. 42 years of credibility وكالة الأنباء القطرية .. 42 عاماً من المصداقيةDoha - QNA celebrated Qatar News Agency (QNA) yesterday the anniversary of the passage of 42 years established by Emiri Decree No. 94 of 1975, ... الدوحة - قنا: احتفلت وكالة الأنباء القطرية (قنا) أمس بذكرى مرور 42 عاماً على إنشائها بموجب المرسوم الأميري رقم 94 لسنة 1975م، ...Russia, Germany, Britain, China, France and Italy in solidarity with Qatar روسيا وألمانيا وبريطانيا والصين وفرنسا وإيطاليا تتضامن مع قطرDoha - QNA met HE Dr. Ahmed bin Hassan Al Hammadi, Secretary General of the Foreign Ministry, yesterday, with HE Mr. Noor Mohammad Julov, Ambassador of the Federal Republic of Russia to the state, ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، أمس، مع سعادة السيد نور محمد خولوف، سفير جمهورية روسيا الاتحادية لدى الدولة، ...Qatari newspapers block sites will not prevent the truth .. حجب مواقع الصحف القطرية .. لن يمنع الحقيقةDoha - Banner: The decision to Saudi Arabia, the UAE and the Egyptian authorities blocked the Qatari newspaper sites following the fabricated statements attributed to His Highness, which was published on the Qatar News Agency website (QNA) ... الدوحة – الراية : أثار قرار السلطات السعودية والإماراتية والمصرية حجب مواقع الصحف القطرية إثر التصريحات المفبركة التي نسبت لصاحب السمو والتي نشرت على موقع وكالة الأنباء القطرية (قنا) ...Swimming Federation is preparing strongly for the World Cup اتحاد السباحة يستعد بقوة لكأس العالم Follow-up - Rajai Fathi: The organizing committee of the World Cup pool held an important meeting to prepare for the next tournament, which seeks Doha be an exceptional copy in everything .. The meeting was attended by Khalil Al Jaber. متابعة – رجائي فتحي : عقدت اللجنة المنظمة لبطولة كاس العالم للسباحة اجتماعا مهما للتحضير للبطولة المقبلة والتي تسعى الدوحة ان تكون نسخة استثنائية في كل شئ .. حضر الاجتماع خليل الجابر . Al-Attiyah continues to lead in the world's "Cross Country" العالمي العطية يواصل صدارته لـ "كروس كانتري"Kazakhstan (the flag) continued his lead our hero global public order Cup FIA "FIA" Desert Rally Long "Cross Kaontre," and after finishing third in the fifth stage of the Kazakhstan International Rally .. كازاخستان (الراية) واصل بطلنا العالمي صدارته للترتيب العام لكأس الاتحاد الدولي للسيارات "فيا" للراليات الصحراوية الطويلة "كروس كاونتري"، وذلك بعد حلوله في المركز الثالث بالمرحلة الخامسة من رالي كازاخستان الدولي.. Modifying players' salaries 50% filers تعديل رواتب اللاعبين المتظلمين 50%Follow-up - Bilal Kenawy: deducted Stars League Foundation in coordination with the Qatari League players after tomorrow, the fate of the players because of the aggrieved annual assessment by the Foundation issued two weeks ago and caused an uproar .. متابعة - بلال قناوي: تحسم مؤسسة دوري النجوم بالتنسيق مع الرابطة القطرية للاعبين بعد غد مصير اللاعبين المتظلمين بسبب تقييمهم السنوي الذي أصدرته المؤسسة منذ أسبوعين وأثار ضجة.. For many reasons behind the emergency landing of our aircraft أسباب عديدة وراء الهبوط الاضطراري لطائرتناDialogue: Salah Abdul Ghani Captain Youssef Feridun confirmed the men volleyball team coach that there are many reasons behind the modest results of Annabi in the Asian solidarity course recently concluded Azerbaijan ...