نواب يطالبون ترامب بتسليم تسجيلاته مع كوميWASHINGTON (AFP): pressure lawmakers in the US Congress on Donald Trump on the sacking of the Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) US President James Comey and demanded to hand over "his recordings" possible with the latter ... واشنطن- أ ف ب: ضغط نواب في الكونغرس الاميركي على دونالد ترامب بشأن اقالة مدير مكتب التحقيقات الفدرالي (اف بي آي) جيمس كومي وطالبوا الرئيس الاميركي بتسليم "تسجيلاته" المحتملة مع الاخير ...North Korea unveils its experience ballistic كوريا الشمالية تكشف عن تجربتها البالستيةSeoul-AP: North Korea confirmed yesterday that it successfully tested a new kind of missile experts said it was characterized by an unprecedented extent of allowing them access to US bases in the Pacific Ocean, confirming that it can be loaded "with a strong nuclear" ... سيول- أ ف ب: أكدت كوريا الشمالية امس انها اختبرت بنجاح نوعا جديدا من الصواريخ قال الخبراء انها تتميز بمدى غير مسبوق يسمح لها بالوصول الى القواعد الاميركية في المحيط الهادىء، مؤكدة انه يمكن تحميله "برأس نووية قوية" ...Right-wing moderate shifty cost Edward Philip to form a government ماكرون يكلف اليميني المعتدل إدوارد فيليب بتشكيل الحكومةPARIS - AFP: France's new president Emmanuel moderate right-wing shifty commissioned Edward Philip to form the next government before leaving to Berlin's visit indicates the importance it attaches to the Franco-German axis and the European advancement ... باريس - اف ب: كلف الرئيس الفرنسي الجديد ايمانويل ماكرون اليميني المعتدل إدوارد فيليب تشكيل الحكومة المقبلة قبل أن يغادر إلى برلين في زيارة تدلّ على الأهمية التي يوليها للمحور الفرنسي الألماني والنهوض الأوروبي ...Trump plans to set Kallista Gingerich ambassador to the Vatican ترامب يعتزم تعيين كاليستا جنجريتش سفيرة في الفاتيكانWASHINGTON - AFP: CNN News and The New York Times confirmed yesterday that US President Donald Trump intends to set Kallista Gingerich ambassador to the Vatican ... واشنطن - أ ف ب: أكدت شبكة سي.ان.ان الإخبارية وصحيفة نيويورك تايمز أمس، أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ينوي تعيين كاليستا جنجريتش سفيرة في الفاتيكان ...Italy: Adjust the ring for the exploitation of immigrants and the arrest of dozens إيطاليا: ضبط عصابة لاستغلال المهاجرين واعتقال العشراتROME (AFP) - Police reported yesterday that the Italian authorities dismantled a gang believed to have crept into one of the largest migrant reception centers and took advantage of asylum seekers with the help of the Association of Catholic ... روما - أ ف ب: أفادت الشرطة أمس أن السلطات الإيطالية فككت عصابة يعتقد أنها تسللت إلى أحد أكبر مراكز استقبال المهاجرين واستغلت طالبي اللجوء بمساعدة رابطة كاثوليكية ...Cholera is another war waged by Yemenis الكوليرا حرب أخرى يخوضها اليمنيونSANAA (Reuters) - Yemeni medical sources confirmed the high death toll due to the spread of the cholera epidemic to double the figures released by the World Health Organization ... صنعاء - وكالات: أكدت مصادر طبية يمنية ارتفاع حصيلة الوفيات جراء انتشار وباء الكوليرا إلى ضعف الأرقام التي أعلنتها منظمة الصحة العالمية ...Kuwait: ready to host a solution to the Yemeni crisis consultations الكويت: مستعدون لاستضافة مشاورات حل الأزمة اليمنيةKUWAIT (Reuters) - The Deputy Minister of Foreign Affairs of Kuwait, Khalid Al-Jarallah, expressed his country's readiness to host the Yemeni parties again, if any definitive formula to end the crisis circuit there ... الكويت - وكالات: أعرب نائب وزير الخارجية الكويتي، خالد الجارالله، عن استعداد بلاده لاستضافة الأطراف اليمنية مجدداً، في حال وجدت صيغة نهائية تنهي الأزمة الدائرة هناك ...King Salman: The three summits with Trump to establish a partnership to counter terrorism الملك سلمان: القمم الثلاث مع ترامب تؤسس لشراكة لمواجهة الإرهابJeddah (Reuters) - The Saudi King Salman bin Abdul Aziz, yesterday, that the US-Saudi summit will strengthen relations, security and stability Almyin.oukal Custodian of the Two Holy Mosques This summit will establish a partnership in the face of extremism and tolerance .. جدة - وكالات: أكد العاهل السعودي الملك سلمان بن عبدالعزيز، امس، أن القمة السعودية الأمريكية ستعزز العلاقات، والأمن والاستقرار العالميين.وقال خادم الحرمين الشريفين إن هذه القمة ستؤسس لشراكة في مواجهة التطرف، ونشر التسامح ..Minister of Economy discusses strengthening cooperation with Armenia and Greece وزير الاقتصاد يبحث تعزيز التعاون مع أرمينيا واليونانDOHA - Al Raya: met HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade yesterday HE Mr. Surin Karajan Minister of Economic Development and Investment of the Republic of Armenia and his accompanying delegation ... الدوحة - الراية : التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة أمس سعادة السيد سورين كارايان وزير التنمية الاقتصادية والاستثمار بجمهورية أرمينيا والوفد المرافق له...The numbers of Qataris doubled three times in the energy industry تضاعف أعداد القطريين 3 مرات في قطاع الطاقة الصناعةDOHA: praised Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, the efforts of all participants in the development and implementation of the strategic plan of distillation which has grown from 18 companies to 36 companies. He said: "We have achieved and maintained ... الدوحة- الراية : أشاد الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة بجهود جميع المشاركين في تطوير وتنفيذ خطة التقطير الاستراتيجي والتي نمت من 18 شركة إلى 36 شركة. وقال: "لقد حققنا، وحافظنا...5 billion riyals exports of local non-oil companies 5 مليارات ريال صادرات الشركات المحلية غير النفطية Doha - Banner: Monthly Report of the Qatar Chamber of Foreign Trade on the private sector revealed that the total non-oil exports to the value of the State of Qatar during the first quarter of 2017, this amounted to about 4.94 billion riyals, noting that ... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لغرفة قطر حول التجارة الخارجية للقطاع الخاص، أن إجمالي قيمة الصادرات غير النفطية لدولة قطر خلال الربع الأول من العام 2017 الجاري بلغ نحو 4.94 مليار ريال، مشيراً إلى أن...Meera put 1438 products at cost الميرة تطرح 1438 منتجاً بسعر التكلفةDoha - Al Raya: Under the slogan of "a flood of goodness in the month of goodness", Al Meera Consumer Goods Company launched a (formal campaign for the month of Ramadan this year, offering 1438 products at cost in 35 of its branches across the country ... الدوحة - الراية : تحت شعار "فيضٌ من الخير في شهر الخير"، أطلقت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية (رسمياً حملة شهر رمضان لهذا العام بطرح 1438 منتجاً بسعر التكلفة في 35 من فروعها في أنحاء الدولة...The room is seeking to strengthen cooperation with Costa Rica الغرفة تسعى لتعزيز التعاون مع كوستاريكاDOHA - Al Raya: Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar Vice Chairman of Qatar Chamber met with His Excellency Mr. Manuel Gonzalez Sanz Costa Rican Foreign Minister and his accompanying delegation yesterday morning at the headquarters of the room ... الدوحة - الراية : اجتمع السيد محمد بن أحمد بن طوار نائب رئيس غرفة قطر مع سعادة السيد مانويل جونزاليس سانز وزير خارجية كوستاريكا والوفد المرافق له صباح أمس بمقر الغرفة...12.6% decline in unemployment in Turkey 12,6 % تراجع البطالة في تركياIstanbul (dpa): data published by the Turkish Statistics Authority yesterday showed the overall rate of unemployment in the country fell slightly to 6.12% compared to 13% in the previous month. She added that unemployment rose B7r 1% compared to the same month ... إسطنبول د ب أ: أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء التركية أمس تراجع المعدل الإجمالي للبطالة في البلاد بصورة طفيفة إلى 6ر12% مقابل 13% في الشهر السابق. وأضافت أن البطالة ارتفعت بـ7ر1% مقابل الشهر نفسه...IMF calls for Germany to raise wages صندوق النقد يطالب ألمانيا برفع الأجورBerlin (dpa): Student of the International Monetary Fund yesterday Germany to work to cut taxes and raise wages and adopt more investment. The global financial institution praised significantly Europe's largest economy performed after a visit by a team from the Fund ... برلين د ب أ: طالب صندوق النقد الدولي أمس ألمانيا بالعمل على خفض الضرائب ورفع الأجور وتبني المزيد من الاستثمارات. وأشادت المؤسسة المالية العالمية بصورة كبيرة بأداء أكبر اقتصاد في أوروبا بعد زيارة قام بها فريق من الصندوق...Economy, investors looked on the advantages of private schools projects الاقتصاد تُطلع المستثمرين على مزايا مشروعات المدارس الخاصةDoha - Al Raya: Technical Committee and to stimulate private sector participation in economic development, the Ministry of Economy and Trade in coordination with the Ministry of Education and Higher Education projects yesterday a workshop on opportunities for investors organized ... الدوحة - الراية : نظّمت اللجنة الفنية لتحفيز ومشاركة القطاع الخاص في مشروعات التنمية الاقتصادية بوزارة الاقتصاد والتجارة وبالتنسيق مع وزارة التعليم والتعليم العالي أمس ورشة عمل للمستثمرين حول الفرص...Deficiencies in the coverage of the Arab media for the suffering of the refugees قصور في تغطية وسائل الإعلام العربية لمعاناة اللاجئينBooks - originated Amin: Participants in the symposium and media development issues and stability and the refugee crisis confirmed the existence of serious shortcomings by the Arab media attention to the suffering of the refugees ..... كتب - نشأت أمين : أكّد المشاركون في ندوة الإعلام وقضايا التنمية والاستقرار وأزمة اللاجئين، وجود قصور شديد من جانب وسائل الإعلام العربية في الاهتمام بمعاناة اللاجئين .....The international community to shoulder its responsibility to resolve the refugee crisis على المجتمع الدولي تحمل مسؤولياته لحل أزمة اللاجئينDoha - QNA concluded yesterday evening events seventeenth Doha forum, which was held over two days under the title «development, stability and refugee issues» ... الدوحة - قنا: اختتمت مساء أمس فعاليات منتدى الدوحة السابع عشر الذي انعقد على مدى يومين تحت عنوان «التنمية والاستقرار وقضايا اللاجئين» ...An active role for non-governmental institutions of the country in the refugee relief دور فاعل للمؤسسات القطرية غير الحكومية في إغاثة اللاجئينDoha - QNA praised Mr. Khalid Khalifa Regional Representative of the Office of United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) of the Gulf Cooperation Council (GCC), the role of the State of Qatar Great, .... الدوحة - قنا : أشاد السيد خالد خليفة الممثل الإقليمي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، بدور دولة قطر الكبير، ....Calgary graduated 150 students كالجـــاري تخــــرِّج 150 طـــالباً وطالبـــةBooks - Hamdi Abdel Meguid: University of Calgary in Qatar celebrated the graduation of 150 students in 2017 and boost their access to degrees in undergraduate and graduate during the graduation ceremony yesterday ... كتب - عبدالمجيد حمدي: احتفلت جامعة كالجاري في قطر بتخريج 150 طالباً وطالبة دفعة 2017 وحصولهم على شهادات في الدراسات الجامعية والدراسات العليا خلال حفل تخريج أمس الأول ...D.attah meets with Finnish Prime Minister and the UN envoy to Syria د.العطية يجتمع مع رئيس الوزراء الفنلندي والمبعوث الأممي لسورياQNA DOHA: HE Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense met yesterday, with the State of Mr. Juha Sipilä Prime Minister of the Republic of Finland. ... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس، مع دولة السيد يوها سيبيلا رئيس وزراء جمهورية فنلندا. ...Director General of the Public Security Minister meets with Somali security and responsible Romanian مدير عام الأمن العام يجتمع مع وزير الأمن الصومالي ومسؤولة رومانيةDOHA (QNA) met HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security yesterday, with both His Excellency Mr. Mohammed Abubakar Laszlo Daala Internal Security Minister of the Republic of Somalia .... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام أمس، مع كل من سعادة السيد محمد أبوبكر إسلو دعالي وزير الأمن الداخلي بجمهورية الصومال ....An active role for non-governmental institutions of the country in the refugee relief دور فاعل للمؤسسات القطرية غير الحكومية في إغاثة اللاجئينDoha - QNA praised Mr. Khalid Khalifa Regional Representative of the Office of United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) of the Gulf Cooperation Council (GCC) ... الدوحة - قنا : أشاد السيد خالد خليفة الممثل الإقليمي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ...Young people are fleeing the social loss to illegal immigration الشباب يهربون من الضياع الاجتماعي بالهجرة غير الشرعيةI wrote - Manal Abbas discussed the first session on the second day of the Forum Doha political and economic impact on refugee issues, where the speakers focused on a number of issues .... كتبت - منال عباس: ناقشت الجلسة الأولى في اليوم الثاني لمنتدى الدوحة التأثير السياسي والاقتصادي في قضايا اللاجئين، حيث ركز المتحدثون على جملة من القضايا ....Martian meet with the Minister of Financial Solidarity المريخي يجتمع مع وزير التضامن الماليDoha - QNA met HE Mr. Sultan Bin Saad Al Muraikhi, Minister of State for Foreign Affairs, HE Mr. Konate Minister Hamado Solidarity and Humanitarian Action of the Republic of Mali .... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، مع سعادة السيد حامادو كوناتي وزير التضامن والعمل الإنساني بجمهورية مالي ....Khulaifi meets with the President of the Cypriot Parliament and the President of the Serbian National Council الخليفي يجتمع مع رئيس البرلمان القبرصي ورئيس المجلس الوطني الصربيDoha - QNA met HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, Chairman of the Shura Council yesterday morning with HE Mr. Demetris Salauris President of the Parliament of the Republic of Cyprus .... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس مجلس الشورى، صباح أمس مع كل من سعادة السيد ديمتريس سيلوريس رئيس البرلمان بجمهورية قبرص ....Al-Mahmoud meets with Deputy Prime Minister of the Kyrgyz آل محمود يجتمع مع نائبة رئيس الوزراء القيرغيزيةDoha - QNA met HE Mr. Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, yesterday with HE Mrs. Cholpon Sultan Bekova ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، أمس مع سعادة السيدة تشولبون سلطان بيكوفا ...His Highness the Armenian President to strengthen relations Showcase صاحب السمو والرئيس الأرميني يستعرضان تعزيز العلاقاتDoha - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, and His Excellency President Serge Sargsyan President of the Republic of Armenia ... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وفخامة الرئيس سيرج ساركيسيان رئيس جمهورية أرمينيا ...Her Highness meets with former president of Kosovo صاحبة السمو تجتمع مع رئيسة كوسوفو السابقةDoha, QNA met Her Highness Sheikha Mozah Nasser girl in her office yesterday, with HE Mrs. passion Yahya Agha, the former President of the Republic of Kosovo .... الدوحة- قنا: اجتمعت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر في مكتبها أمس، مع سعادة السيدة عاطفة يحيى أغا، رئيسة جمهورية كوسوفو السابقة....His Highness reviewed relations with Finnish Prime Minister صاحب السمو يستعرض العلاقات مع رئيس الوزراء الفنلنديDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, Mr. Juha state Chebela Prime Minister of the Republic of Finland ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، دولة السيد يوها شيبيلا رئيس وزراء جمهورية فنلندا ...SR 1000 re-registration fee of citizens in the adult education program 1000ريال رسوم إعادة تسجيل المواطنين في برنامج تعليم الكبارHe wrote: Mahrous Ruslan: Ministry of Education and Higher Education Finance Office announced the identification of SR 1000 fees for re-registration of adult education Qatari students and citizens of the GCC countries .... كتب: محروس رسلان : أعلن المكتب المالى بوزارة التعليم والتعليم العالى عن تحديد 1000 ريال رسوماً لإعادة تسجيل طلاب تعليم الكبار القطريين ومواطنى دول مجلس التعاون ....$ 7 billion gap in the provision for refugees around the world finance 7 مليارات دولار فجوة في التمويل المخصص للاجئين حول العالمBooks- Ibrahim Badawi warned HE Dr. Ahmed bin Mohammed Al Muraikhi Envoy of the Secretary-General of the United Nations for Humanitarian Affairs that the continuation of the refugee crisis without finding a viable and lasting solutions will lead to a state of instability .... كتب- إبراهيم بدوي: حذر سعادة الدكتور أحمد بن محمد المريخي مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية من أن استمرار أزمة اللاجئين بدون إيجاد حلول ناجعة ودائمة سيؤدي إلى حالة من عدم الاستقرار ....Ministry of Health and Qatar Development Fund to strengthen co وزارة الصحة وصندوق قطر للتنمية يعززان التعاونDoha - Qena: The Ministry of Public Health yesterday a memorandum of understanding with the Qatar Development Fund to enhance cooperation and redefine the strategic partnership between the two parties to reflect the Qatar National Vision 2030 .... الدوحة - قنا: وقعت وزارة الصحة العامة أمس مذكرة تفاهم مع صندوق قطر للتنمية لتعزيز التعاون وإعادة تحديد الشراكة الإستراتيجية بين الطرفين لتعكس رؤية قطر الوطنية 2030 ....Minister of Municipal meets with Bosnian Minister of Tourism and Minister of State and the Swedish Trade وزير البلدية يجتمع مع وزيرة السياحة البوسنية ووزير الدولة والتجارة السويديDoha - QNA met HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment yesterday, with His Excellency Dr. Adena Jabu, Minister of Tourism and Environment Protection of the Republic of Bosnia and Herzegovina ..... الدوحة - قنا : اجتمع سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة أمس، مع سعادة الدكتورة ادينا جابو، وزيرة السياحة وحماية البيئة في جمهورية البوسنة والهرسك.....Al-Bashir: Qatar has supported Sudan in the crucial moments البشير: قطر دعمت السودان في اللحظات الحاسمةKetbt- Manal Abbas: the price of His Excellency President Omar Hassan Ahmed Bashir, President of the sisterly Republic of Sudan, the efforts of the State of Qatar in the ability to achieve peace and security in Darfur ... كتبت- منال عباس: ثمن فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان الشقيقة، جهود دولة قطر المقدرة في تحقيق الأمن والسلام في دارفور ...Jordanian Abdel Fattah joins North الأردني عبدالفتاح ينضم للشمالFollow-up Samir Buhairi announced the North Club, which plays in the second division for his contract with the player Jordanian Hassan Abdel Fattah (35 years) for one season, who played in the ranks of Al Khor and Akherittiyat .. متابعة ـ سمير البحيري أعلن نادي الشمال الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية عن تعاقده مع اللاعب الأردني حسن عبدالفتاح ( 35 عاما ) لمدة موسم واحد ، والذي سبق له اللعب في صفوف الخور والخريطيات.. What ruthless leader .. and you Balkirkdi Ayalaajery الزعيم ما يرحم .. وعليك بالكركديه يالهاجريSamir Nawar Buhairi bin Dakhil Al-Otaibi, a dialogue veteran analyst for sports parents and grandparents, the owner of a long history in the paths of this ancient sport and always exist in the satellite TV screens in major festivals .. حوار ـ سمير البحيري نوار بن دخيل الله العتيبي المحلل المخضرم لرياضة الآباء والأجداد ، صاحب باع طويلة في دروب هذه الرياضة العريقة ودائماً ما يتواجد في شاشات الفضائيات في المهرجانات الكبرى .. Previous precedent .. and the cup Rayani السابقة سابقة .. والكاس ريانيSamir Buhairi Fahad Bin Al-Hajri Habbab great technical analyst for Sport First Heritage dialogue, is one of Rianyen fanatics to the bone he says, and have a vision in camel Sbouk sport parents .. حوار ـ سمير البحيري فهد بن حباب الهاجري المحلل الفني الكبير لرياضة التراث الأولى ، يعد أحد الريانيين المتعصبين حتى النخاع بحسب قوله ويملك رؤية ثاقبة في الهجن السبوق لرياضة الآباء.. Young people to participate actively in the departments and outs of clubs على الشباب المشاركة بفاعلية في إدارات و عموميات الأنديةDoha (Al Raya): HE Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports Club visited the creek within the framework of visits by happiness and a number of officials of the ministry program ..