بيونج يانج تلمح إلى إجراء مزيد من التجارب النوويةSeoul-AP: North Korea warned yesterday that it was ready to carry out a nuclear test sixth «at any time», while witnessing the Korean peninsula escalation in tension. And the deterioration of the situation in the region over the past few months while continuing to Pyongyang's nuclear and ballistic Bernamjeha ... سيول- أ ف ب: حذرت كوريا الشمالية أمس بأنها على استعداد للقيام بتجربة نووية سادسة «في أي وقت»، فيما تشهد شبه الجزيرة الكورية تصعيداً في التوتر. وتدهور الوضع في المنطقة خلال الأشهر الماضية مع مواصلة بيونج يانج برنامجيها البالستي والنووي ...Blair decides to return to political life بلير يقرر العودة للحياة السياسيةLONDON (AFP) Former British Prime Minister Tony Blair said on Monday that he plans to run for political activity to confront Brixt but dropped its position in the United Kingdom prevents apparently returning strong ... لندن- أف ب: أعلن رئيس الوزراء البريطاني الأسبق توني بلير الاثنين أنه يعتزم خوض نشاط سياسي بمواجهة بريكست غير أن تراجع مكانته في المملكة المتحدة يمنع على ما يبدو عودته بشكل قوي ...France: Le Pen shifty and exchanging criticism فرنسا: ماكرون ولوبان يتبادلان الانتقاداتPARIS (Reuters) - Emmanuel exchange shifty presidential candidate, centrist front-runner in the French presidential election with criticism of his rival, right-wing extremist Marine Le Pen in different parts of the capital, Paris ... باريس - رويترز: تبادل إيمانويل ماكرون المرشح الرئاسي الوسطي الأوفر حظاً في انتخابات الرئاسة الفرنسية الانتقادات مع منافسته اليمينية المتطرفة مارين لوبان في أنحاء متفرّقة من العاصمة باريس ...Thailand: Chairman of the Military Council accepts an invitation Trump to visit Washington تايلاند: رئيس المجلس العسكري يقبل دعوة ترامب لزيارة واشنطنBangkok - AFP: spokesman for the head of the military junta in Thailand, said that the latter will respond to an invitation to visit the United States received from US President Donald Trump, who also drew a similar invitation to Philippine President ... بانكوك - أ ف ب: أفاد المتحدث باسم رئيس المجلس العسكري في تايلاند أن الأخير سيلبّي دعوة لزيارة الولايات المتحدة تلقاها من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي وجّه كذلك دعوة مماثلة إلى الرئيس الفلبيني ...US report: heavy losses for the Afghan army تقرير أمريكي: خسائر فادحة للجيش الأفغانيKABUL (Reuters) - A report released by a US monitoring organization yesterday that the losses in the ranks of the Afghan security forces are still high, "a shocking", saying that the death toll reached 807, while the number of injured at 1328 in the first two months of the year ... كابول - رويترز: أفاد تقرير صدر عن منظمة مراقبة أمريكية امس أن الخسائر في صفوف قوات الأمن الأفغانية لا تزال مرتفعة "بشكل صادم" قائلا إن عدد القتلى بلغ 807 بينما بلغ عدد المصابين 1328 في أول شهرين من العام ...Venezuela: Opposition defies Maduro فنزويلا: المعارضة تتحدى مادوروCaracas - AFP: Venezuelan opposition revived yesterday on the anniversary month of their demonstrations against President Nicolas Maduro a new march in the Labor Day holiday is a challenge to the authority, which usually organizes huge gatherings on the first of May ... كراكاس - أ ف ب: أحيت المعارضة الفنزويلية أمس ذكرى مرور شهر على تظاهراتها ضد الرئيس نيكولاس مادورو بمسيرة جديدة في يوم عيد العمل تشكل تحدياً للسلطة التي تنظم عادة تجمعات ضخمة في الأول من مايو ...Kurds throng the screws on Daesh in the class الأكراد يضيقون الخناق على داعش في الطبقةClass A- AP: regress Daesh organization yesterday in another two districts controlled by the city in front of the class offers Syria democratic forces raised the yellow flag instead of the black banner Aldoaash ... الطبقة -أ ف ب: انكفأ تنظيم داعش أمس في آخر حيين يسيطر عليهما في مدينة الطبقة أمام تقدم قوات سوريا الديموقراطية التي رفعت علمها الأصفر بدلاً من راية الدواعش السوداء ...The Working Group on Syria crimes begin soon مجموعة العمل حول جرائم سوريا تبدأ قريباًGENEVA - AFP: High Commissioner for Human Rights announced yesterday that the Working Group of the United Nations in charge of identifying those accused of atrocities in Syria, will start its work soon, and it is the first stage of the judicial prosecution of those responsible for war crimes ... جنيف - أ ف ب: أعلن المفوض السامي لحقوق الإنسان أمس أن مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة المكلفة تحديد المتهمين بارتكاب فظاعات في سوريا،ستبدأ عملها قريباً وأنها المرحلة الأولى لملاحقة قضائياً المسؤولين عن جرائم الحرب ...Great interest in converting private sector companies to go public اهتمام كبير بتحويل شركات القطاع الخاص إلى مساهمة عامةDoha - Al Raya: concluded at the W Doha Hotel yesterday Forum to shift public shareholding, which was held in cooperation between the Qatar Exchange and the company Balzubiri global law firm. The forum discussed the challenges facing companies wishing to ... الدوحة - الراية : اختتم في فندق دبليو الدوحة أمس ملتقى التحول إلى المساهمة العامة الذي تم عقده بالتعاون بين بورصة قطر وشركة بيلزبيري العالمية للمحاماة. وناقش الملتقى التحديات التي تواجه الشركات الراغبة...SAR 1.4 billion portfolio of Al Dhameen 1.4 مليار ريال محفظة الضمينEstablished Qatar Development Bank yesterday a ceremony to announce the best supporting bank lending program of indirect «Al Dhameen», which provides financing indirectly small and medium-sized businesses and entrepreneurs ... أقام بنك قطر للتنمية أمس حفلاً للإعلان عن أفضل بنك داعم لبرنامج الإقراض غير المباشر «الضمين»، والذي يقدّم تمويلاً غير مباشر للشركات الصغيرة والمتوسطة ورواد الأعمال...Project to modernize the national statistical system مشروع لتحديث النظام الإحصائي الوطنيDoha - Banner: launched at the Ministry of Development Planning and Statistics, yesterday the first 2017 events project transformation and modernization of the national statistical system in collaboration with the Statistics Division of the United Nations. The project ... الدوحة - الراية : انطلقت في وزارة التخطيط التنموي والإحصاء، أمس الأول 2017 فعاليات مشروع التحول والتحديث في النظام الإحصائي الوطني بالتعاون مع شعبة الإحصاء في الأمم المتحدة. ويأتي هذا المشروع...Strengthen cooperation between businesswomen in Qatar and Turkey تعزيز التعاون بين سيدات الأعمال في قطر وتركياDoha - Banner: Cheers met Ms. Ahmadani Board Member of Qatar Chamber of Commerce and Chairman of the Qatari Business Women Forum yesterday at the headquarters of the room with Mrs. Amina Nzakat Atasoy, General President of the Federation of Women Industrialists and businessmen ... الدوحة - الراية : اجتمعت السيدة ابتهاج الأحمداني عضو مجلس إدارة غرفة قطر ورئيس منتدى سيدات الأعمال القطريات أمس الأول بمقر الغرفة مع السيدة نزاكات امينة اتاسوي الرئيس العام لاتحاد سيدات ورجال الأعمال الصناعيين...Central Sudan develops cooperation with Qatar Airways المركزي السوداني يطور التعاون مع الخطوط القطريةSearch Governor of the Central Bank of Sudan, Mr. Hazem Abdul Qadir during the meeting held at his office in Khartoum with His Excellency Mr. Rashid bin Abdulrahman Al Nuaimi, Qatar's Ambassador to Sudan, Mr. Walid Nabil Sobhi Agent Qatar Airways ... بحث محافظ بنك السودان المركزي السيد حازم عبدالقادر خلال الاجتماع الذي عقده بمكتبه بالخرطوم مع سعادة السيد راشد بن عبدالرحمن النعيمي سفير دولة قطر لدى السودان، والسيد وليد نبيل صبحي وكيل الخطوط القطرية...Ooredoo supports social programs for Best Buddies Qatar Ooredoo تدعم البرامج الاجتماعية لـ بست باديز قطرSigned Ooredoo Initiative Best Buddies yesterday's main headquarters agreement for a period of three years under which the company provides support for social programs and development carried out by the initiative. Yousef Abdullah Al Kubaisi agreement signed ... وقعت Ooredoo ومبادرة بست باديز أمس بمقرها الرئيسي اتفاقية لمدة ثلاثة أعوام تقوم بموجبها الشركة بتقديم الدعم للبرامج الاجتماعية والتطوير التي تنفذها المبادرة. وقع الاتفاقية يوسف عبدالله الكبيسي...QNB wins 4 awards QNB يحصد 4 جوائزDOHA - Al Raya: won QNB Group, the largest financial institution in the Middle East and Africa, four awards from the magazine "The Banker Aşiyan" during the distribution of special awards ceremony the Middle East and Africa region, which was held recently in Dubai ... الدوحة - الراية : حصدت مجموعة QNB، أكبر مؤسسة ماليّة في الشرق الأوسط وإفريقيا، أربع جوائز من مجلة "ذي آشيان بانكر" وذلك خلال حفل توزيع الجوائز الخاص بمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا الذي انعقد في دبي مؤخراً...Ports Qatar celebrates the International Day of Workers مواني قطر تحتفل باليوم العالمي للعمالQatar celebrated the Ports Management "Ports Qatar" yesterday from May 2017 to mark the International Workers' Day, which marks the first of the month of May each year. It was at the end of the ceremony gifts and snacks distributed to the workers ... احتفلت الشركة القطرية لإدارة الموانئ "مواني قطر" أمس الأول من مايو 2017 بمناسبة اليوم العالمي للعمال الذي يصادف الأول من شهر مايو من كل عام. وقد تمّ في نهاية الحفل توزيع هدايا ووجبات خفيفة على العمال...Sheikha Mozah is witnessing the opening of the new headquarters of Northwestern University الشيخة موزا تشهد افتتاح المقر الجديد لجامعة نورثويسترنDOHA - Al Raya witnessed Her Highness Sheikha Mozah Nasser girl, Chairman of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development yesterday the official opening of the new headquarters of the Northwestern University in Qatar Education City ... الدوحة - الراية : شهدت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أمس الافتتاح الرسمي للمقرّ الجديد لجامعة نورثويسترن في قطر بالمدينة التعليمية ...Red Crescent launches Aoun campaign support Ramadan الهلال الأحمر يطلق حملة عون وسند الرمضانيةHamdi Abdel Meguid Books-: Qatar Red Crescent announced the launch of his Ramadan this year, for the third consecutive year under the slogan (Aoun and support) and aimed at the implementation of projects during and after the month of Ramadan .... كتب- عبدالمجيد حمدي: أعلن الهلال الأحمر القطري عن انطلاق حملته الرمضانية هذا العام وللعام الثالث على التوالي تحت شعار (عون وسند) والتى تستهدف تنفيذ مشاريع أثناء وبعد شهر رمضان ....Erdogan will win the bet, despite European restrictions أردوغان يكسب الرهان رغم القيود الأوروبيةBerlin - flag: On Sunday, 16/04/2017, at 20:29 pm GMT Europe, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has succeeded, to develop facts Jdidh.osreet after the announcement of winning a referendum on his own project to modify the system ... برلين - الراية : يوم الأحد الموافق 16/04/2017، في تمام الساعة 20:29 بتوقيت أوروبا،نجح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان،بوضع حقائق جديدة.وسارع بعد إعلان فوزه بالاستفتاء على مشروعه الخاص بتعديل النظام...A study to evaluate Dima e-learning program for Syrian refugees دراسة لتقييم برنامج ديمة للتعليم الإلكتروني للاجئين السوريينDoha - Al Raya: signed humanitarian funds for the Organization of the Islamic Cooperation Agreement of cooperation between them and viremia Consulting and Business Development (Qatari Company) ... الدوحة - الراية : وقعت الصناديق الإنسانية لمنظمة التعاون الإسلامي اتفاقية تعاون بينها وبين شركة أفيروس للاستشارات وتطوير الأعمال (شركة قطرية) ...Qatar Institute publishes awareness of Autism معهد قطر ينشر التوعية باضطرابات التوحّدDOHA - Al Raya: Qatar hosted by the Institute for Biomedical Research, the University of Hamad bin Khalifa, the first symposium of disorders of autism, and focused on raising awareness of autism by facilitating meaningful dialogue .... الدوحة - الراية : استضاف معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، الندوة الأولى لاضطرابات التوحّد، و ركزت على التوعية بمرض التوحّد من خلال تسهيل الحوار الهادف ....Carnegie Mellon graduate 109 students كارنيجي ميلون تخرج 109 طلابDOHA - Al Raya: celebrated Carnegie Mellon University in Qatar, the graduation of 109 students, in the biggest boost in the history of the university in Qatar, which included a boost this year 41 students ... الدوحة - الراية : احتفت جامعة كارنيجي ميلون في قطر بتخريج 109 طلاب، وذلك في أكبر دفعة في تاريخ الجامعة في قطر، حيث اشتملت دفعة هذا العام على 41 طالباً ...Shura approves a draft law real estate brokerage الشورى يوافق على مشروع قانون الوساطة العقاريةI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Shura Council approved a draft law regulating the work of real estate brokerage, and decided to submit its recommendations thereon to the Council of Ministers .... كتبت - هناء صالح الترك : وافق مجلس الشورى على مشروع قانون بتنظيم أعمال الوساطة العقارية، وقرر رفع توصياته بشأنه الى مجلس الوزراء الموقر....Sudanese Defense Minister to visit the Air Force and the Military College Jouan وزير الدفاع السوداني يزور القوات الجوية وكلية جوعان العسكريةDOHA - Al Raya: HE the team's first corner Awad Mohamed Ahmed bin Auf Sudanese Defense Minister yesterday visited the Qatar Emiri Air Force, accompanied by HE Major General Mohammed bin Mubarak Kumait pilot options ... الدوحة - الراية : قام سعادة الفريق أول الركن عوض محمد أحمد بن عوف وزير الدفاع السوداني أمس بزيارة القوات الجوية الأميرية القطرية يرافقه سعادة اللواء الركن طيار مبارك بن محمد الكميت الخيارين ...Prime Minister of Djibouti receives Director General of Public Security رئيس وزراء جيبوتي يستقبل مدير عام الأمن العامDjibouti - QNA received HE Mr. Kamel Mohammed Abdul Qader, Prime Minister of the Republic of Djibouti sister, HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security. ... جيبوتي - قنا: استقبل دولة السيد عبدالقادر كامل محمد، رئيس الوزراء بجمهورية جيبوتي الشقيقة، سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام. ...Justice prepares Qatari legal to manage the activities of the World Cup العدل تؤهل القانونيين القطريين لإدارة فعاليات المونديالDoha - Banner: regulates the Legal and Judicial Studies at the Ministry of Justice in collaboration with the Center for Development Assistance and Training Office of Public Prosecution at the US Department of Justice ... الدوحة - الراية : ينظم مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل بالتعاون مع مكتب التنمية والمساعدة والتدريب للادعاء العام بوزارة العدل الأمريكية ...Inspection Buffets private schools next year التفتيش على مقاصف المدارس الخاصة العام المقبلBooks- Mahrous Ruslan: Detect d. Abdul Aziz Al Saadi, Director of the Health and Safety at the Ministry of Education and Higher Education Department for the start of the inspection of the canteens private schools in coordination with the competent authorities ... كتب- محروس رسلان: كشف د. عبد العزيز السعدي مدير إدارة الصحة والسلامة بوزارة التعليم والتعليم العالي عن بدء التفتيش على مقاصف المدارس الخاصة بالتنسيق مع الجهات المختصة ...His Highness the Custodian of the Two Holy Showcase strengthen relations صاحب السمو وخادم الحرمين يستعرضان تعزيز العلاقاتDoha - Jeddah - Qena: returned by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of God and save his care to home yesterday evening, coming from the Kingdom of Saudi Arabia ... الدوحة - جدة - قنا: عاد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بحفظ الله ورعايته إلى أرض الوطن مساء أمس، قادماً من المملكة العربية السعودية الشقيقة ...Father Amir is witnessing the ceremony, Sheikha Dana graduated from the University College London الأمير الوالد يشهد حفل تخرج الشيخة دانة من كلية لندن الجامعيةDOHA, Qena: His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, his daughter HE Sheikha Dana from the University College London in Qatar graduated by obtaining a master's degree in the Department of Museums and exhibitions ... الدوحة- الراية وقنا: شهد صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني تخرج كريمته سعادة الشيخة دانة من كلية لندن الجامعية في قطر بحصولها على شهادة الماجستير في تخصص إدارة المتاحف والمعارض ...Mashaal: We accept a Palestinian state on the borders of June 4, 67 مشعل : نقبل بدولة فلسطينية على حدود 4 يونيو 67Books- Ibrahim Badawi confirmed Mr. Khaled Mashaal, head of the political bureau of the Islamic Resistance Movement (Hamas) that the new document of the general principles and policies of the movement does not include any waiver of the constants of the movement and the rights of the Palestinian people ... كتب- إبراهيم بدوي: أكّد السيد خالد مشعل، رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) أن الوثيقة الجديدة للمبادئ والسياسات العامة للحركة لا تتضمن أي تنازل عن ثوابت الحركة وحقوق الشعب الفلسطيني ...«Mira» launches its Ramadan campaign B1438 products at cost «الميرة» تطلق حملتها الرمضانية بـ1438 منتجاً بسعر التكلفةAl Meera Consumer Goods Company revealed its offer of Ramadan included the launch of 1438 products at cost to the public details, named after the Hijra year 1438, from more food and consumer items ... كشفت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية عن تفاصيل عرضها الرمضاني المتضمن إطلاق 1438 منتجاً بسعر التكلفة للجمهور، تيمناً بالسنة الهجرية 1438، وذلك من أكثر الأصناف الغذائية والاستهلاكية التي...Cosmetics cause diabetes مستحضرات تجميل تسبب السكريA number of specialist doctors warned in dermatology, family medicine from the poor selection of creams to prevent the sun's rays or skin-lightening cosmetics anonymous and which are marketed on communication sites ... حذر عدد من الأطباء المتخصصين فى الأمراض الجلدية وطب الأسرة من سوء اختيار كريمات الوقاية من أشعة الشمس أو تفتيح البشرة ومستحضرات التجميل مجهولة المصدر والتي يتم تسويقها على مواقع التواصل...13 health violation in the supply of school meals centers 13 مخالفة صحية في مراكز توريد وجبات مدرسيةConducted health and safety management at the Ministry of Education and Higher Education at the headquarters of a round supply of meals for school canteens center accompanied by the flag and in the presence of Mr. Ali Mohammed Al-Qahtani Inspector of the Ministry of Municipal Public Health and the Environment ... أجرت إدارة الصحية والسلامة بوزارة التعليم والتعليم العالي جولة بمقر أحد مركز توريد وجبات غذائية للمقاصف المدرسية برفقة الراية وبحضور السيد علي محمد القحطاني مفتش الصحة العامة بوزارة البلدية والبيئة ...Adjust the 16 health violation in an independent school canteen ضبط 16 مخالفة صحية في مقصف مدرسة مستقلةBooks - Mahrous Ruslan: resulted in an inspection tour carried out by the Health and Safety at the Ministry of Education and Higher Education officials, with the participation of the Ministries of Education and the Department of Health and accompanied by the flag on the monitoring of 16 low health violation ... كتب - محروس رسلان: أسفرت جولة تفتيشية نفذتها إدارة الصحة والسلامة بوزارة التعليم والتعليم العالي بمشاركة مسؤولين بوزارتي التعليم والصحة وبرفقة الراية عن رصد 16 مخالفة صحية منخفضة ...Angelina Jolie star Woody DiCaprio movie «From here begins history» إنجلينا جولي ودي كابريو نجما فيلم «من هنا يبدأ التاريخ»Books - Haitham al-Ashqar: Play actress Angelina Jolie and the artist Leonardo DiCaprio, starring film «Here begins the history», which began filming in a number of Sudanese archaeological areas, the film financing and production of the State of Qatar and reveals the ancient Sudanese civilization ... كتب - هيثم الأشقر: تلعب الفنانة إنجلينا جولي والفنان ليوناردو دي كابريو، بطولة فيلم من «هنا يبدأ التاريخ» الذي بدأ تصويره في عدد من المناطق الآثرية السودانية، والفيلم من تمويل وإنتاج دولة قطر ويكشف النقاب عن الحضارة السودانية القديمة ...The top of the excitement and challenge in the Madrid derby قمة الإثارة والتحدي في ديربي مدريدMADRID - (AFP): Champions Real Madrid seeks to devote continental held to his neighbor Atletico Madrid when they hosted today at the Santiago Bernabeu stadium in the «derby» Spanish ... مدريد - (أ ف ب): يسعى ريال مدريد حامل اللقب إلى تكريس عقدته القارية لجاره أتلتيكو مدريد عندما يستضيفه اليوم على ملعب سانتياجو برنابيو في «دربي» إسباني ...Today the end of the drivers Gulf Academy Program اليوم ختام برنامج أكاديمية السائقين الخليجيينDOHA - Al Raya: Today concludes the participation of young drivers on scholarships from Qatar for cars and motorcycles, headed by Abdul Rahman bin Abdul Latif Al Mannai, ... الدوحة - الراية: تختتم اليوم مشاركة السائقين الشباب المبتعثين من الاتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية برئاسة عبدالرحمن بن عبداللطيف المناعي، ...Our team to fly glider begins his participation in the AFC Challenge منتخبنا للطيران الشراعي يبدأ مشاركته في التحدي الآسيويBangkok - Moatasem Aidroos (delegate of the Information Committee of Sports) kicked off yesterday - officially - in the Thai province of Saraburi, the activities of the third Asian tournament with the participation of Qatar Airways Sailing was the 6 pilots ... بانكوك - معتصم عيدروس(موفد لجنة الاعلام الرياضي) : انطلقت أمس - رسمياً - في محافظة سارابوري التايلاندية، فعاليات البطولة الآسيوية الثالثة للطيران الشراعي بمشاركة قطرية تمثلت في 6 طيارين ...The work of the annual meeting of the Anti-Doping begins today أعمال الملتقى السنوي لمكافحة المنشطات تبدأ اليومDoha - Raya: Saba h kicks off today events and the work of the seventh annual event, organized by the Anti-Doping Mkhpetr -oho event hosted by Doha ...