الدفعة الثالثة من مهجّري برزة والقابون تصل إدلبSyria (Reuters) - The number of buses yesterday morning to the opposition control of the province of Idlib areas, carrying the third installment of itinerant shy Barza and Qaboun in Damascus, as a complement to the agreement signed between the Syrian armed opposition forces and the regime ... سوريا - وكالات: وصل عدد من الحافلات صباح أمس إلى مناطق سيطرة المعارضة بمحافظة إدلب وهي تحمل الدفعة الثالثة من مهجّري حيي برزة والقابون بمدينة دمشق، وذلك استكمالاً لاتفاق موقع بين المعارضة السورية المسلحة وقوات النظام ...Netanyahu: I will discuss with Trump peace efforts نتنياهو: سأبحث مع ترامب جهود السلامJERUSALEM - AFP: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said yesterday that he would discuss peace efforts with US President Donald Trump during his visit while the Israeli government is looking to take steps to improve the economic situation of the Palestinians ... القدس المحتلة - أ ف ب : قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمس إنه سيبحث جهود السلام مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء زيارته بينما تبحث الحكومة الإسرائيلية اتخاذ خطوات اقتصادية لتحسين أوضاع الفلسطينيين ...Nablus: in solidarity with the striking prisoners نابلس: وقفة تضامن مع الأسرى المضربينWest Bank (Reuters) - The head of the body of Prisoners Affairs Issa Qaraqe, the International Red Cross to issue a comprehensive position, with respect to the health conditions of prisoners on hunger strike ... الضفة الغربية - وكالات: دعا رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحرّرين عيسى قراقع، منظمة الصليب الأحمر الدولي إلى إصدار موقف شامل، فيما يتعلق بالأوضاع الصحيّة للأسرى المُضربين عن الطعام ...Gaza: death for the assassination of three co-defendants accordingly غزة: الإعدام لثلاثة متهمين باغتيال فقهاGAZA (Reuters) issued a military field in Gaza court yesterday final judgments on the three involved in the assassination of commander of the Qassam Brigades, the military wing of Hamas, Mazen ... accordingly غزة- وكالات: أصدرت محكمة الميدان العسكرية في غزة، امس أحكامًا نهائية على 3 متورطين بجريمة اغتيال القائد بكتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس مازن فقها ...Riyadh Declaration emphasizes building a close partnership between the Arabs and Muslims, and America إعلان الرياض يؤكد بناء شراكة وثيقة بين العرب والمسلمين وامريكاRiyadh -guena announced the final statement issued yesterday evening for the summit of the leaders of the Arab and Islamic countries and the United States of America Riyadh Declaration, building a close partnership between the leaders of the Arab and Islamic countries and the United States to counter extremism ... الرياض –قنا: أعلن البيان الختامي الصادر مساء امس عن قمة قادة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية (إعلان الرياض)، عن بناء شراكة وثيقة بين قادة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية لمواجهة التطرف ...Egypt: Investigation with 18 judges criticized Sisi law مصر: التحقيق مع 18 قاضياً انتقدوا قانون السيسيCairo - Agencies: Judicial Inspection in the Egyptian Ministry of Justice Administration has opened an investigation into the indictment of 18 judges out of judicial norms and modern politics and abuse of social networking sites ... القاهرة - وكالات: فتحت إدارة التفتيش القضائي في وزارة العدل المصرية تحقيقاً في اتهام 18 قاضياً بالخروج عن الأعراف القضائية والحديث في السياسة وإساءة استخدام مواقع التواصل الاجتماعي ...Mosul: the decline opportunities to resolve the battle before Ramadan الموصل: تراجع فرص حسم المعركة قبل رمضانMOSUL - Agencies: Daesh Iraqi military sources said pushing "more than 30 suicide of its elements, in military operations in Mosul areas within less than two days, inflicting heavy losses in the ranks of Iraqi forces and the militias ... الموصل - وكالات: قالت مصادر عسكرية عراقية ان داعش زج " بأكثر من 30 انتحاريا من عناصره، في مناطق العمليات العسكرية بالموصل في غضون أقل من يومين، أوقعوا خسائر كبيرة في صفوف القوات العراقية والمليشيات ...Yemen: militias 8 million displaced civilians from their jobs اليمن: المليشيات تشرد 8 ملايين مدني من وظائفهمSANA'A (Reuters) accused Yemeni workers' trade union sources, the Houthi militia and ousted in favor of causing the loss of 8.2 million jobs and their businesses, and the transition to unemployment and lists of the poor and the destitute pier ... صنعاء- وكالات: اتهمت مصادر نقابية عمالية يمنية ، ميليشيات الحوثي والمخلوع صالح بالتسبب في فقدان 8,2 مليون شخص لوظائفهم وأعمالهم، والانتقال إلى رصيف البطالة وقوائم الفقراء والمعوزين ...30 energies come out blind to the labor market طاقات يخرج 30 مكفوفاً لسوق العملDoha -alraah: Qatar Chamber concluded at the headquarters of the first phase of the "energy" program organized by the Chamber in cooperation with a specialized training center and consulting the graduation of 30 trainees with visual disabilities (blind) at a ceremony ... الدوحة -الراية : اختتم بمقر غرفة قطر المرحلة الأولى من برنامج " طاقات" الذي تنظمه الغرفة بالتعاون مع مركز المتخصصة للتدريب والاستشارات بتخريج 30 متدرباً من ذوي الإعاقة البصرية( المكفوفين) في حفل أقيم...1308.1 billion riyals, bank assets 1308.1 مليار ريـال موجودات البنوك Doha -alraah: Report of the Group Securities Company disclosed that read bank assets (and liabilities) has increased with the end of the month of April by 25.6 billion riyals to the level of 1308.1 billion riyals, compared to ... الدوحة -الراية : كشف تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية قراءة أن موجودات البنوك (ومطلوباتها) قد ارتفعت مع نهاية شهر أبريل بمقدار 25.6 مليار ريـال لتصل إلى مستوى 1308.1 مليار ريـال مقارنة...Meera Receives ISO ISO9001: 2015 الميرة تحصل على الأيزو ISO9001:2015DOHA: Al Meera Consumer Goods Company recently revealed for the supply and department stores in the company's ISO certified ISO9001: 2015 by Bureau Veritas Certificate Holding SAS- United Kingdom Branch ... الدوحة- الراية: كشفت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية عن حصول قسم التوريد والمخازن في الشركة مؤخراً على شهادة الأيزو ISO9001:2015 من قبل بيرو فيريتاس للشهادة القابضة SAS- فرع المملكة المتحدة...418 discounted items until the end of Ramadan 418 سلعة مخفضة حتى نهاية رمضانThe Ministry of Economy and Commerce announced the launch of a list of consumer goods discount, which includes more than 418 commodity initiative, which begins on Sunday and applied until the end of the holy month of Ramadan, in coordination with major consumer complexes ... أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن إطلاق مبادرة قائمة السلع الاستهلاكية المخفضة التي تشمل أكثر من 418 سلعة ، والتي يبدأ تطبيقها امس الاحد وحتى نهاية شهر رمضان المبارك ، وذلك بالتنسيق مع المجمعات الاستهلاكية الكبرى...We are committed to attracting national cadres ملتزمون باستقطاب الكوادر الوطنيةDOHA - Al Raya: Organization of the QFC Authority confirmed its commitment to attracting national cadres and develop their skills and enhance their employment in the financial sector in Qatar. This came on the occasion of winning the Authority Award "Best localization initiative" ... الدوحة - الراية : أكدت هيئة تنظيم مركز قطر للمال على التزامها باستقطاب الكوادر الوطنية وتطوير مهاراتها وتعزيز توظيفهم في القطاع المالي في قطر. جاء ذلك بمناسبة فوز الهيئة بجائزة "أفضل مبادرة توطين"...KSE index loses 52 points مؤشر البورصة يفقد 52 نقطةDoha - Banner: The main index of the Qatari bourse first week sessions ended lower by 0.52% stable at 10050 points, after losing about 52 points yesterday, under pressure from profit-taking market yesterday suffered so ... الدوحة - الراية : أنهى المؤشر الرئيسي للبورصة القطرية أولى جلسات الأسبوع على انخفاض بنسبة 0.52% مستقرًا عند 10050 نقطة بعد أن خسر أمس نحو 52 نقطة، بضغط من عمليات جني أرباح تعرض لها السوق أمس وذلك...787 Dream Jet for the first time in Qatar طائرة 787 دريم جت لأول مرة في قطرDOHA: Revealed "Der Jet" the world's leading airline, today announced the "787 Dream Jet" aircraft in the world for the first time in the Middle East, in a series of world tours ... Doha International Airport الدوحة- الراية : كشفت "دير جت" شركة الطيران العالمية الرائدة، اليوم عن طائرة "787 دريم جت" في العالم للمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط، وذلك في مطار الدوحة الدولي ضمن سلسلة من الجولات العالمية التي...Innovation aircraft flying march 9 hours ابتكار طائرة مسيرة تحلق 9 ساعاتIt is the length of time that the planes can fly where the march in the air of the main obstacles that prevent the use of these aircraft in many areas, but the Czech company says it has overcome this hurdle by developing a new technology ... تعتبر المدة الزمنية التي تستطيع الطائرات المسيرة التحليق فيها في الجو من أبرز العقبات التي تحول دون استخدام هذه الطائرات في مجالات عديدة، لكن شركة تشيكية تقول إنها تغلبت على هذه العقبة بتطوير تقنية جديدة...The opening of the coast of the security center in Umm Bab today افتتاح مركز أمن السواحل بأم باب اليومBooks - grew Secretary: Ministry of Interior opens this morning or center of the General Directorate for the security of coasts and borders in the Western Region door, in the framework of the ongoing development processes and modernization taking place in all departments of the Ministry ..... كتب - نشأت أمين: تفتتح وزارة الداخلية صباح اليوم مركز أم باب التابع للإدارة العامة لأمن السواحل والحدود بالمنطقة الغربية، وذلك في إطار عمليات التطوير والتحديث المستمرة التي تشهدها جميع إدارات الوزارة.....Human rights are fundamental pillar of Qatar's Vision 2030 حقوق الإنسان ركيزة أساسية لرؤية قطر 2030DOHA - Al Raya: HE Dr. Ali Bin Al-Marri Smaikh Chairman of the National Commission for Human Rights confirmed that human rights has become a target and a strategic choice for the State of Qatar .... الدوحة - الراية : أكد سعادة الدكتور علي بن صميخ المري رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أن حقوق الإنسان باتت هدفاً وخياراً استراتيجياً لدولة قطر ....30% increase in food waste in Ramadan 30 % زيادة المخلفات الغذائية في رمضانDOHA: hygiene management announced its preparations for the holy month of Ramadan by providing large numbers of containers and organize the work of car service around the clock .... الدوحة- الراية : أعلنت إدارة النظافة العامة استعداداتها لشهر رمضان الكريم وذلك بتوفير أعداد كبيرة من الحاويات وتنظيم عمل سيارات الخدمة على مدار الساعة ....4 thousand surgeries for obesity Hamad Hospital Operation 4 آلاف عملية جراحية للسمنة بمستشفى حمدBooks- Hamdi Abdel Meguid: revealed Dr. Moataz Pasha, Senior Consultant Obesity Surgery at Hamad General Hospital for the opening near the metabolism of obesity center, which provides all the disciplines ... كتب- عبدالمجيد حمدي: كشف الدكتور معتز باشا استشاري أول جراحة السمنة فى مستشفى حمد العام عن قرب افتتاح مركز الأيض للسمنة والذي يوفر جميع التخصصات ...Weyak launches awareness posters and school tests وياك تطلق بوسترات توعوية بالاختبارات المدرسيةDoha - Al Raya: Society of Friends of Mental Health «and Yak» has launched a series of video clips and posters addressing students' awareness and provide them with different skills .... الدوحة - الراية : أطلقت جمعية أصدقاء الصحة النفسية «وياك» سلسلة مقاطع مرئية وبوسترات توعوية تخاطب الطلبة وتقدم لهم المهارات المختلفة ....PhD Program in Biomedical Sciences University برنامج للدكتوراه في العلوم الحيوية الطبية بالجامعةDOHA - Al Raya: revealed d. The names of Al-Thani, Dean of the Faculty of Health Sciences and director of the Biomedical Research Center at the University of Qatar, working on the opening of the doctoral program in Biomedical Sciences in collaboration with other colleges in the health assembly .... الدوحة - الراية : كشفت د. أسماء آل ثاني عميد كلية العلوم الصحية ومدير مركز البحوث الحيوية الطبية في جامعة قطر، عن العمل على افتتاح برنامج الدكتوراه في العلوم الحيوية الطبية بالتعاون مع الكليات الأخرى في التجمع الصحي....Municipality Launches Occupational Safety and Health Program البلدية تدشن برنامج الصحة والسلامة المهنيةDOHA - Al Raya: inaugurated the Ministry of Municipal and Environment represented environmental and municipal cooperation with the Training Institute of the Ministry of the Interior and the Department of Environmental Operations, Ministry of Municipal and Environmental Studies Center .... الدوحة - الراية : دشنت وزارة البلدية والبيئة ممثلة بمركز الدراسات البيئية والبلدية وبالتعاون مع معهد التدريب بوزارة الداخلية وإدارة العمليات البيئية بوزارة البلدية والبيئة ....Health disciplines and organize two workshops for providers of medical education التخصصات الصحية ينظم ورشتَي تدريب لمزوّدي التعليم الطبيDoha - flag: National Council for Health Specialties, the Ministry of public health systems, and two workshops on the adoption of providers of continuing professional development activities standards .... الدوحة - الراية : نظّم المجلس القطري للتخصصات الصحية، التابع لوزارة الصحة العامة، ورشتي عمل حول معايير اعتماد مزوّدي أنشطة التطوير المهني المستمر....Early Aovrakoshv breast cancer for refugees Syrian Red Crescent الهلال الأحمر يوفّرالكشف المبكر لسرطان الثدي للاجئات السورياتDoha - QNA reviewed the Qatari Red Crescent mission in Lebanon with a delegation of «Hussein Cancer Center» Jordan, ways to develop breast cancer detection of Syrian refugees in Lebanon services .... الدوحة - قنا: استعرضت بعثة الهلال الأحمر القطري في لبنان مع وفد من «مركز الحسين للسرطان» بالأردن، سبل تطوير خدمات الكشف عن سرطان الثدي للاجئات السوريات في لبنان ....Qatar Charity received three ambulances for the health of the Kyrgyz قطر الخيرية تسلم 3 سيارات إسعاف للصحة القرغيزيةDOHA - Al Raya: Qatar Charity delivered three ambulances to three medical clinics belonging to the Kyrgyz Ministry of Health, in different parts of the country, and in the presence of the Minister of Health of the Kyrgyz .... الدوحة - الراية : سلمت قطر الخيرية ثلاث سيارات إسعاف لثلاثة مستوصفات طبية تابعة لوزارة الصحة القرغيزية، في مناطق مختلفة من البلاد، وبحضور وزير الصحة القرغيزي ....High incidence of reproductive tract cancer ارتفاع نسبة الإصابة بسرطان الجهاز التناسليDoha - Banner: Women's Health and Research Center, the Hamad Medical Corporation received, this is the first week of his patients in reproductive oncology clinics ... الدوحة - الراية : استقبل مركز صحة المرأة والأبحاث، التابع لمؤسسة حمد الطبية، هذا الأسبوع أولى مريضاته في عيادات الأورام التناسلية ...His Highness the leaders involved cooperation in the seventeenth consultative meeting صاحب السمو يشارك قادة التعاون في اللقاء التشاوري السابع عشرRiyadh - Qena: attended by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, his brothers Majesties and Highnesses the leaders of the Gulf Cooperation Council (GCC) .... الرياض - قنا: شارك حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، إخوانه أصحاب الجلالة والسمو قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ....Meeting to strengthen relations and mutual trust and partnership لقاء تعزيز العلاقات والثقة والشراكة المتبادلةIt succeeded Gulf summits and the Arab-Islamic - American hosted by the Kingdom of Saudi Arabia by all standards, and achieved the desired ones, at the level of the participating countries, individually or collectively ... نجحت القمم الخليجية والعربية الإسلامية - الأمريكية التي احتضنتها المملكة العربية السعودية الشقيقة بكل المقاييس، وحققت المطلوب منها، على مستوى الدول المشاركة، بشكل فردي أو جماعي ...Trump: Qatar's strategic partner in the war on terror ترامب: قطر شريك إستراتيجي في الحرب على الإرهابRiyadh Qena agencies confirmed by US President Donald Trump, that the State of Qatar, a strategic partner in the war on terrorism. He stressed the US President, in his speech to the Arab-American Islamic Summit held in Riyadh ... الرياض- قنا- ووكالات: أكّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أن دولة قطر شريك إستراتيجي في الحرب على الإرهاب. وشدّد الرئيس الأمريكي، في كلمته أمام القمة العربية الإسلامية الأمريكية المنعقدة في الرياض ...Custodian of the Two: Islamic countries is an important partner in the fight against terrorism and extremism خادم الحرمين: الدول الإسلامية شريك مهم في محاربة الإرهاب والتطرفRiyadh - Qena: Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, King of Saudi Arabia stressed the importance of the Arab-American Islamic summit, stressing that it reflects the seriousness of taking active steps to promote a genuine partnership between the two parties serve common interests ... الرياض – قنا: أكد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية أهمية القمة العربية الإسلامية الأمريكية، مشدداً على أنها تعبر عن جدية في اتخاذ خطوات حثيثة لتعزيز شراكة حقيقية بين الطرفين تخدم المصالح المشتركة ...Deputy Emir Receives President of Exxon Mobil Corporation نائب الأمير يستقبل رئيس شركة إكسون موبيلDOHA - QNA: His Highness Sheikh Abdullah Bin Hamad Al-Thani, Deputy Emir, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, Mr. Darren Woods Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Exxon Mobil .... الدوحة - قنا: استقبل سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، السيد دارين وودز رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إكسون موبيل ....Opening of the highway network smoke افتتـــاح شــبكة طريــق دخــان الســريــعDoha Banner: Public Works Authority announced «works» for the completion and opening of the entire road network within the project of highway smoke - Central stage .... الدوحة ـ الراية : أعلنت هيئة الأشغال العامة «أشغال» عن اكتمال وافتتاح شبكة الطرق الكاملة ضمن مشروع طريق دخان السريع - المرحلة الوسطى ....Deputy Prime Minister Meets with Australian Ambassador نائب رئيس الوزراء يجتمع مع السفير الأستراليDoha - QNA met HE Mr. Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs yesterday ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء أمس ...Community College organizes charity exhibition for the benefit of cancer patients كلية المجتمع تنظم معرضاً خيرياً لصالح مرضى السرطانDoha Banner: organized Community College, in collaboration with the Qatar Cancer Society, the second charity exhibition for women and family kits under the slogan «giving .. strengthen hope» for the benefit of cancer patients and lasts until May 25 .... الدوحة ـ الراية : نظمت كلية المجتمع، بالتعاون مع الجمعية القطرية للسرطان، المعرض الخيري الثاني لمستلزمات المرأة والأسرة تحت شعار «بالعطاء.. نعزز الأمل» لصالح مرضى السرطان ويستمر حتى 25 مايو الجاري....Annabi triples basketball crowns silver Islamic Solidarity عنابي ثلاثيات السلة يتوج بفضية التضامن الإسلاميBaku Musa Abdullah (envoy of the sports media committee) ..tsoar- Salem Al Saadi, only our national team basketball to achieve a silver medal at the end of the competition ... باكو ـ موسى عبدالله(موفد لجنة الإعلام الرياضي) ..تصوير- سالم السعدي اكتفى منتخبنا الوطني لكرة السلة بتحقيق الميدالية الفضية في ختام منافسات ...Alsdowah continue their celebrations golden dualism السداوية يواصلون احتفالاتهم بالثنائية الذهبيةCongratulations on the continued Castle Alsdowa leader yesterday evening on the occasion of the team won the Prince Cup «the most expensive cups», where keen Alsdowah to send roses bouquets to the club's headquarters, as well as sweets and cakes to celebrate what the team has achieved ... تواصلت التهاني على قلعة الزعيم السداوي مساء أمس بمناسبة فوز الفريق بكأس الأمير «أغلى الكؤوس»، حيث حرص السداوية على إرسال باقات الورود إلى مقر النادي، وكذلك الحلوى والكيك ابتهاجاً بما حققه الفريق...Lakhwiya awaits the challenge of Persepolis in the heart of Tehran لخويا يترقب تحدي بيروزي في قلب طهران The mission team got the ball club Lekhwiya yesterday afternoon to the Iranian capital Tehran, to face the team Persepolis in the first leg of the 16th round of the AFC Champions League championship, scheduled to be held on Tuesday at the Azadi stadium and is seeking ... وصلت بعثة فريق الكرة بنادي لخويا ظهر أمس إلى العاصمة الإيرانية طهران وذلك لمواجهة فريق بيروزي في ذهاب دور الـ 16 من بطولة دوري ابطال اسيا , والمقرر اقامتها غدا الثلاثاء علي ملعب ازادي ويسعي...Arsenal out of the Champions League circuit أرسنال خارج حلبة دوري الأبطالLONDON (AFP) -: resolution of Manchester City and Liverpool in the last two cards to qualify for the Champions League next season, and he received the City's third qualifying direct cards ...