قطر تدين بشدة إطلاق الحوثيين النار على موكب المبعوث الاممي باليمنDoha - Qena agencies: the State of Qatar expressed its condemnation and denunciation to intercept elements of the Houthi militia's Secretary-General of the United Nations envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed's convoy ... الدوحة – قنا- ووكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين لاعتراض عناصر من مليشيات الحوثي موكب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد ...Iraq: battles raged neighborhoods northwest of Mosul العراق: احتدام المعارك بأحياء شمال غرب الموصلBAGHDAD (Reuters) - Security sources said that the Iraqi forces are trying to drive al Daesh from another strongholds north of the Steering west of the city of Mosul, while Gung military leaders held a meeting to discuss the restoration of the remaining areas of the plan ... بغداد - وكالات: قالت مصادر أمنية إن القوات العراقية تحاول طرد تنظيم داعش من آخر معاقله بالجهة الشمالية من غربي مدينة الموصل، في حين عقد القادة العسكريون والأمنيون اجتماعاً لبحث خطة استعادة المناطق المتبقية ...Gulf US commitment to addressing the roots of the crisis in the Middle East التزام خليجي أمريكي بمعالجة جذور الأزمات في الشرق الأوسطRiyadh - QNA confirmed the GCC leaders of the Gulf and the United States commitment to the need to address the roots of the crises in the Middle East ... الرياض - قنا: أكد قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والولايات المتحدة الأمريكية التزامهم بضرورة معالجة جذور الأزمات في منطقة الشرق الأوسط ...American university students protesting speech penny طلاب جامعة أمريكية يحتجون على خطاب بنسWASHINGTON (AFP): Dozens of students from across the University "Notre Dame" in the state of Indiana for protesting against the policies of the White House through their boycott of a speech by US Vice President Mike Pence on the occasion of their graduation he criticized traditional political norms prevailing ... واشنطن- أ ف ب: عبر عشرات الطلاب من جامعة "نوتر دام" في ولاية إنديانا عن احتجاجهم على سياسات البيت الأبيض عبر مقاطعتهم خطابا كان يلقيه نائب الرئيس الأميركي مايك بنس بمناسبة تخرجهم انتقد فيه الأعراف السياسية التقليدية السائدة ...Brazilian President: made a mistake because Smajta الرئيس البرازيلي: أخطأت بسبب سذاجتيSao Paulo (AFP): Brazilian President Michel Tamer Monday admitted that he was wrong because of "naiveté" when he received the President of the Foundation record meeting with him without his knowledge, sparking a scandal threatening his loss his ... ساو باولو- أ ف ب: اعترف الرئيس البرازيلي ميشال تامر الاثنين بانه اخطأ بسبب "سذاجته" لدى استقباله رئيس مؤسسة سجل اللقاء معه بدون علمه، ما اثار فضيحة تهدد بفقدانه منصبه ...Turkey: the start of the trial of 221 accused of attempting a coup تركيا: بدء محاكمة 221 متهما بمحاولة الانقلابXinjiang - AFP: I started yesterday more than 220 suspects, including 26 generals Turkey trial, accused of being among the group that the coup attempt against President Recep Tayyip Erdogan last year, the leaders of ... سنجان - أ ف ب: بدأت امس محاكمة أكثر من 220 مشتبها به بينهم 26 جنرالا تركيا، متهمين بأنهم بين قادة المجموعة التي قامت بمحاولة الانقلاب ضد الرئيس رجب طيب اردوغان العام الماضي ...Tunisia: protests continue in Tataouine and the killing of a demonstrator تونس: تواصل الاحتجاجات في تطاوين ومقتل متظاهرTunisia - Reuters witnesses and official sources said the protester was killed after being hit by a police car during violent protests erupted yesterday in the city of Tataouine between angry protesters demanded jobs and a share of the oil revolution ... تونس – رويترز: قال شهود ومصادر رسمية إن محتجا لقي حتفه بعد أن صدمته سيارة شرطة أثناء احتجاجات عنيفة اندلعت أمس في مدينة تطاوين بين محتجين غاضبين يطالبون بفرص عمل وبنصيب من الثورة النفطية ...WHO sends an emergency team to Yemen الصحة العالمية ترسل فريق طوارئ إلى اليمنGENEVA (Reuters) - The World Health Organization announced its intention to send an emergency team to Yemen urgently to control the epidemic «cholera» ... جنيف - وكالات: أعلنت منظمة الصحة العالمية اعتزامها إرسال فريق طوارئ وبصفة عاجلة إلى اليمن للسيطرة على وباء «الكوليرا» ...Bourse earn 5.2 billion riyals البورصة تكسب 5.2 مليار ريالDoha - flag: Qatar Exchange index managed to return to the yard gains again by the end of trading yesterday, recording a rise of 0.84%, after adding 84 points to his tally reached the level of 10134.9 points ... الدوحة - الراية: تمكن مؤشر بورصة قطر من العودة إلى ساحة المكاسب مرة أخرى بنهاية تعاملات أمس، ليسجل ارتفاع نسبته 0.84% بعد ان اضاف 84 نقطة الى رصيده وصل بها لمستوى 10134.9 نقطة...Ask a Nokia 3310 in Qatar طرح هاتف نوكيا 3310 في قطرDoha Raya: HMD Global recently announced that Nokia's most legendary pending 3310 will be put in Qatar through a series of retail stores. This has been revealed in the world's most popular phone during the ... الدوحة ـ الراية : أعلنت HMD Global مؤخراً عن أن هاتف نوكيا الأسطوري الأكثر انتظاراً 3310 سيتم طرحه في قطر عبر سلسلة من متاجر التجزئة. هذا وكان قد تم كشف النقاب عن الهاتف الأكثر شعبية في العالم خلال...Star Ooredoo launches program for companies Ooredoo تطلق برنامج نجوم للشركاتDOHA - Al Raya: Ooredoo announced yesterday the launch of star program for companies to reward customer loyalty, which reflects the company's keenness to achieve the highest levels of customer satisfaction in all services sectors. The company is seeking .... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق برنامج نجوم للشركات لمكافأة ولاء العملاء، والذي يعكس حرص الشركة الدائم على تحقيق أعلى مستويات رضا العملاء في كافة قطاعات الخدمات. وتسعى الشركة....Blood Donation Campaign at Celine Beach Resort حملة للتبرع بالدم في منتجع شاطئ سيلينDoha-Raya: Systems "Sealine Beach Resort" blood donation campaign in coordination with the Hamad Medical Corporation, to help and contribute to the dissemination of entrepreneurship among individuals in order to promote health in the community, with the participation of nearly ... الدوحة-الراية: نظم "منتجع شاطئ سيلين" حملة للتبرع بالدم بالتنسيق مع مؤسسة حمد الطبية، للمساعدة والمساهمة في نشر روح المبادرة بين الأفراد من أجل تعزيز الصحة في المجتمع ,وذلك بمشاركة ما يقارب...2.5 billion riyals trade between Qatar and Brazil 2.5 مليار ريال التبادل التجاري بين قطر والبرازيلHe met with HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade yesterday HE Mr. Blairo Maggi, Minister of Agriculture, Livestock and supplies and delegation of the Federal Republic of Brazil, and his accompanying delegation ... التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة امس سعادة السيد بليرو ماغي وزير الزراعة والثروة الحيوانية والامدادات والتفويض بجمهورية البرازيل الاتحادية والوفد المرافق له...Baker: Qatar is committed to supporting sport الباكر: القطرية تلتزم بدعم الرياضةDoha flag: Qatar Airways announced, the sponsor of the racing series "Formula E" for electric vehicles, driver Sebastien Buemi win in Formula E Paris Race 2017 ... الدوحة ـ الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية، الراعي لسلسلة سباقات "فورمولا إي" للسيارات الكهربائية، عن فوز السائق سيباستيان بويمي في سباق فورمولا إي باريس 2017...Install 50 thousand commodity prices during Ramadan تثبيت أسعار 50 ألف سلعة خلال رمضانLaunched the Ministry of Economy and Trade price stabilization initiative more than 50 thousand commodity food and non-food during the holy month of Ramadan, in coordination with the consumer complexes and major sales outlets ... اطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة مبادرة تثبيت أسعار أكثر من 50 ألف سلعة غذائية وغير غذائية خلال شهر رمضان المبارك ، وذلك بالتنسيق مع المجمعات الاستهلاكية ومنافذ البيع الكبرى...The completion of 50% of Al Wakra Stadium إنجاز 50 % من استاد الوكرةDoha yesterday hosted the eighth edition of the World Conference on stadiums, which representatives from more than 25 countries attended to discuss the future of the sports infrastructure projects and sports tournaments and heritage projects ... استضافت الدوحة أمس النسخة الثامنة من مؤتمر الاستادات العالمي، والذي شارك فيه ممثلين من أكثر من 25 دولة لمناقشة مستقبل مشروعات البنية التحتية الرياضية ومشروعات البطولات الرياضية والإرث...A quarter of Qatar's natural reserves ربع مساحة قطر محميات طبيعيةDOHA - Al Raya: The Ministry of Municipal and Environment emphasized the importance of biodiversity and the need to preserve it as a natural capital neighborhood supportive of economic growth ... الدوحة - الراية: أكدت وزارة البلدية والبيئة على أهمية التنوع الحيوي وضرورة الحفاظ عليه كونه رأس المال الطبيعي الحي الداعم للنمو الاقتصادي ...Tohabl 16 employees Fisheries judicial seizure تأهيبل 16 موظفاً بالثروة السمكية للضبطية القضائيةDOHA - Al Raya: Sunday events began a training course in the field of law enforcement officers on the exploitation and protection of living aquatic resources in Qatar and its executive ... الدوحة - الراية: بدأت الأحد فعاليات دورة تدريبية في مجال الضبطية القضائية بشأن استغلال وحماية الثروات المائية الحية في قطر ولائحته التنفيذية، ...Shura Council is considering a draft amendment to the law to protect society الشورى يدرس مشروع تعديل قانون حماية المجتمعI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Shura Council yesterday held its regular weekly in the role of the fifth ordinary session held under the chairmanship of HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council. ... كتبت - هناء صالح الترك: عقد مجلس الشورى أمس جلسته العادية الأسبوعية في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس. ...Education harnessed the material and human resources to support students التعليم سخرت الإمكانات المادية والبشرية لدعم الطلبةDOHA - Al Raya: Fawzia Al Khater confirmed Assistant Undersecretary of the Ministry of Education and Higher Education for Educational Affairs to support the Ministry of Education and Higher Education of the competition, noting .... الدوحة - الراية : أكدت فوزية الخاطر الوكيل المساعد لوزارة التعليم والتعليم العالي للشؤون التعليمية على دعم وزارة التعليم والتعليم العالي للمسابقة مشيرةً ....6 hours private time in Ramadan 6 ساعات دوام القطاع الخاص في رمضانI wrote - Manal Abbas called on the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs, companies and institutions of the private sector, the need for commitment to reduce working hours to 6 hours a day .... كتبت - منال عباس: دعت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية شركات ومؤسسات القطاع الخاص، إلى ضرورة الالتزام بتخفيض ساعات العمل إلى ٦ ساعات يومياً ....Deprive people with disabilities to marry a violation of their rights حرمان ذوي الإعاقة من الزواج انتهاك لحقوقهمBooks - Ibrahim Salah: A number of experts stressed the importance of supporting the rights of people with disabilities to marry, 6 specific challenges of preventing their marriage comes at the forefront of society's perception towards people with disabilities as a non-product, .... كتب - إبراهيم صلاح: أكد عدد من الخبراء أهمية دعم حقوق ذوي الإعاقة بالزواج، محدّدين 6 تحديات تمنع زواجهم يأتي في مقدمتها نظرة المجتمع تجاه ذوي الإعاقة بأنه شخص غير منتج، ....Police Training Institute celebrated the graduation of the fourth batch of police recruits معهد تدريب الشرطة يحتفل بتخريج الدفعة الرابعة للشرطة المستجدينDoha Raya: witnessed HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of the Public Security Police Training Institute ceremony to mark the graduation of the constituent session of the Police freshmen «fourth installment» .... الدوحة ـ الراية : شهد سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام احتفال معهد تدريب الشرطة بمناسبة تخريج الدورة التأسيسية للشرطة المستجدين «الدفعة الرابعة» ....10 thousand and 718 students sitting for exams high school Thursday 10 آلاف و718 طالباً وطالبة يجلسون لاختبارات الثانوية الخميسBooks- Mahrous Ruslan: Khaled Hargan Director of the Evaluation Commission of the Ministry of Education and Higher Education revealed the progress of 10 thousand and 718 students for the performance of the end of the school year tests high school certificate .... كتب- محروس رسلان: كشف خالد الحرقان مدير هيئة التقييم بوزارة التعليم والتعليم العالي عن تقدّم 10 آلاف و718 طالباً وطالبة لأداء اختبارات نهاية العام الدراسي للشهادة الثانوية العامة ....Country projects worth $ 12 million in Gaza مشاريع قطرية بقيمة 12 مليون دولار في غزةGaza - Qena: Signed by HE Ambassador Mohammed Al Emadi, Head of National Committee for the reconstruction of the Gaza Strip, new projects contracts worth $ 12 million within the Qatari grant for the reconstruction of the sector. .... غزة - قنا: وقع سعادة السفير محمد العمادي رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار قطاع غزة عقود مشاريع جديدة بقيمة 12 مليون دولار ضمن المنحة القطرية لإعمار القطاع. ....Silatech Foundation's second world has changed for the better صلتك ثاني مؤسسة تغيّر العالم للأفضلDoha - flag: has been named Silatech, a leading support and job creation and expanding economic opportunities for young people throughout the Arab world .... International Foundation الدوحة - الراية : تمت تسمية مؤسسة صلتك، المؤسسة الدولية الرائدة في دعم واستحداث فرص العمل وتوسيع الفرص الاقتصادية للشباب في سائر أرجاء العالم العربي ....Real rewards million global Sheikh Eid bin Mohammed Al Thani Award advocacy مليون ريال مكافآت جائزة الشيخ عيد بن محمد آل ثاني الدعوية العالميةDoha flag announced global Sheikh Eid bin Mohammed Al Thani advocacy prize of prizes for the value of its two branches this year 1000000 QR with the support of Awqaf Sheikh Eid bin Mohammed Al Thani Almighty God's mercy .... الدوحة ـ الراية : أعلنت جائزة الشيخ عيد بن محمد آل ثاني الدعوية العالمية التي تبلغ قيمة جوائز فرعيها لهذا العام 1000000 ريال قطري بدعم من أوقاف الشيخ عيد بن محمد آل ثاني رحمه الله تعالى ....A written message from His Highness to Iraqi Prime Minister رسالة خطية من صاحب السمو إلى رئيس الوزراء العراقيDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani received a written message to His Excellency Dr. Haider Abadi, the Prime Minister of the brotherly Republic of Iraq included an invitation to visit the State of Qatar .... الدوحة - قنا: بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رسالة خطية إلى دولة الدكتور حيدر العبادي رئيس وزراء جمهورية العراق الشقيقة تضمنت دعوته لزيارة دولة قطر....A new national service camp accommodates 6 thousand recruits معسكر جديد للخدمة الوطنية يستوعب 6 آلاف مجندBooks- grew Secretary: Dr. revealed. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense for the ministry to prepare a new national service project has been submitted to the concerned authorities in the country ... كتب- نشأت أمين: كشف سعادة د. خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع عن قيام الوزارة بإعداد مشروع جديد للخدمة الوطنية تم رفعه للجهات المعنية في الدولة ...Referral of permanent sick leave Medical Staff Committee إحالة الموظفين دائمي الإجازات المرضية للجنة الطبيةDoha - flag: the flag has learned that the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs called on all ministries and government agencies, public institutions ... الدوحة - الراية : علمت الراية أن وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية طالبت جميع الوزارات والأجهزة الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة ...Promotion and Protection of Human Rights Qatar's strategic choice تعزيز وحماية حقوق الإنسان خيار قطر الإستراتيجيGENEVA - Qena: The State of Qatar stressed that the issue of the promotion and protection of human rights, including the rights of the child is a strategic choice and it forms the backbone of a comprehensive policy of reform (constitutional, economic, social, cultural and educational) ... جنيف - قنا: أكّدت دولة قطر أن موضوع تعزيز وحماية حقوق الإنسان متضمناً حقوق الطفل يعدّ خياراً إستراتيجياً لها ويشكل العمود الفقري لسياسة الإصلاح الشامل (الدستوري والاقتصادي والاجتماعي والثقافي والتعليمي) ...Qatar to fund construction of 204 housing units in Morocco قطر تمول بناء 204 وحدات سكنية بالمغربDOHA - Al Raya: signed Qatar Fund for Development Foundation forum authentic agreement to complete the construction of 204 housing units project authentic Moroccan city. ... الدوحة - الراية :وقع صندوق قطر للتنمية ومؤسسة منتدى أصيلة اتفاقية لإنجاز مشروع بناء 204 وحدات سكنية بمدينة أصيلة المغربية. ...Qatar looking health conditions in the Palestinian territories قطر تبحث الأوضاع الصحية في الأراضي الفلسطينيةDoha - flag: the State of Qatar participates in the meetings of the seventy session of the World Health Assembly in Geneva from 22 to 31 May, a delegation headed by HE Dr. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health .... الدوحة - الراية : تشارك دولة قطر في اجتماعات الدورة السبعين لجمعية الصحة العالمية في جنيف خلال الفترة من 22 حتى 31 مايو الجاري، بوفد ترأسه سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري، وزير الصحة العامة....Launch the application works for mobile phone إطــلاق تطبيـــق أشغـــال للهــاتف الجــــوالBooks - Mohamed Hafez: Public Works Authority launched the application «works» mobile phone «Ashghal 24/7» which provides customers with an additional communication channel through which to get a lot of e-services .... كتب - محمد حافظ: أطلقت هيئة الأشغال العامة تطبيق «أشغال» للهاتف الجوال «Ashghal 24/7» الذي يوّفر للعملاء قناة تواصل إضافية يمكن من خلالها الحصول على الكثير من الخدمات الإلكترونية ....College of the North Atlantic supply the labor market with 426 students كلية شمال الأطلنطي ترفد سوق العمل بـ 426 طالباًBooks - Ibrahim Salah: North Atlantic College in Qatar yesterday celebrated one graduation of the largest payments in its history over 15 years, with 426 students honored at the Qatar National Convention Center .... كتب - إبراهيم صلاح: احتفلت كلية شمال الأطلنطي في قطر أمس بتخرج واحدة من أكبر الدفعات في تاريخها على مدار 15 عاماً، حيث كرمت 426 طالبا في مركز قطر الوطني للمؤتمرات ....Leader of the season completed a deal to include Boualem dreams الزعيم ينجز صفقة الموسم بضم بوعلام من الاحلام Follow-up - Hossam Nabavi Okhbayra and as expected for a long time Al Sadd formally contracted with peachy Boualem Arabi player to join the team Alsdowa contract runs for the next two seasons. He Boualem signed contracts for joining .. متابعة – حسام نبوي أخبيرا و كما كان متوقع منذ فترة طويلة تعاقد نادي السد رسميا مع خوخي بوعلام لاعب العربي لينضم للفريق السداوي بعقد يمتد للموسمين المقبلين. وقام بوعلام بتوقيع عقود أنضمامه .. Terry Chelsea filed with tears تيري يودع تشيلسي بالدموعLONDON (Reuters) - The celebrations kicked off at Stamford Bridge when he lifted Chelsea captain John Terry English Premier League Soccer Cup match farewell, which saw a record .. لندن (رويترز) - انطلقت الاحتفالات في استاد ستامفورد بريدج عندما رفع جون تيري قائد تشيلسي كأس الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في مباراة وداعه التي شهدت رقما قياسيا.. Difficult challenges to Arab African Champions League تحديات صعبة لعرب أفريقيا بدوري الأبطالCAIRO (Reuters) - Ahly of Egypt will discuss an early goal when they visit Cotton Sport in Cameroon today to facilitate the task of achieving his first win in the group stage of the Champions African football after a frustrating start ... القاهرة (رويترز) - سيبحث الأهلي المصري عن هدف مبكر عندما يحل ضيفا على القطن سبور في الكاميرون اليوم ليسهل له مهمة تحقيق أول فوز في دور المجموعات بدوري أبطال افريقيا لكرة القدم بعد بداية محبطة... Celebrations Madridah noisy title No. 33 احتفالات مدريدية صاخبة باللقب رقم 33MADRID (AFP) - celebrated thousands of Real Madrid fans their team crowned the champion of the Spanish League football thirty-third time in its history after winning the Malacca 2-zero in the final stage of the league ...