كوريا الجنوبية: فوز ساحق لمون في انتخابات الرئاسةSeoul - AFP: achieved a lawyer human rights defender Jay-moon said a landslide victory in the presidential election in South Korea, according to opinion polls at the exit of polling stations published after the end of voting yesterday ... سيول - أ ف ب: حقق المحامي المدافع عن حقوق الإنسان مون جاي-ان فوزاً ساحقاً في الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية وفق استطلاعات للرأي لدى الخروج من مكاتب الاقتراع نشرت بعد انتهاء التصويت أمس ...France: shifty faces the dilemma of alliances and supported by Waltz فرنسا: ماكرون يواجه معضلة التحالفات وفالس يدعمهPARIS (AFP) - In the midst of consultations to form his government win the French President-elect Emmanuel shifty yesterday former Socialist Prime Minister Manuel Valls, who joined the camp ... باريس - أ ف ب: في خضم مشاورات تشكيل حكومته كسب الرئيس الفرنسي المنتخب إيمانويل ماكرون أمس رئيس الوزراء الاشتراكي السابق مانويل فالس الذي انضم إلى معسكره ...Tunisia: the resignation of a surprise to the head of the election تونس: استقالة مفاجئة لرئيس هيئة الانتخاباتTunisia-Bear A: next to a number of other members of the President of the Independent Higher Commission for Elections in Tunisia suddenly announced yesterday his resignation from office before months of the first municipal elections in the country after 2011. ... تونس-دب أ: أعلن رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في تونس امس بصورة مفاجئة عن استقالته من منصبه بجانب عدد آخر من الأعضاء قبل أشهر من إجراء أول انتخابات بلدية في البلاد بعد .2011 ...Iraq: army continues to put pressure on Daesh Mosul العراق: الجيش يواصل الضغط على داعش بالموصلBAGHDAD (Reuters) Iraqi forces announced yesterday to regain control of a new area in the west side of the city of Mosul, and increase the pressure on extremists holed up in the old city ... بغداد-وكالات: أعلنت القوات العراقية امس استعادة السيطرة على منطقة جديدة في الجانب الغربي من مدينة الموصل وزيادة الضغط على المتطرفين المتحصنين في المدينة القديمة...7 abduction of activists against corruption in Baghdad اختطاف 7 نشطاء ضد الفساد في بغدادBaghdad-AP: an armed group kidnapped at dawn on Monday seven civilians, including activists, university students from their home in central Baghdad and did not know their fate so far, according to security sources and a civilian activist ... بغداد-أ ف ب: اختطفت جماعة مسلحة فجر الاثنين سبعة ناشطين مدنيين بينهم طلبة جامعات من سكنهم وسط بغداد ولم يعرف مصيرهم حتى الان،حسبما افادت مصادر امنية وناشط مدني ...Occupation launches raids and arrests in the West Bank campaign الاحتلال يشن حملة مداهمات واعتقالات في الضفةQena Gaza: Israeli occupation forces arrested ten Palestinians in the West Bank yesterday. Palestinian security sources reported that Israeli forces raided the city of Hebron, and arrested nine people after they searched their homes and tampered with its contents ... غزة- قنا: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي أمس عشرة فلسطينيين بالضفة الغربية. وأفادت مصادر أمنية فلسطينية بأن قوات الاحتلال داهمت مدينة الخليل، واعتقلت تسعة مواطنين بعد أن فتشت منازلهم وعبثت بمحتوياتها ...Abbas ready to meet with Netanyahu under the auspices of Trump عباس مستعد للقاء نتنياهو تحت رعاية ترامبRAMALLAH (AFP): Palestinian President Mahmoud Abbas confirmed yesterday that US President Donald Trump will travel «soon» to the occupied Palestinian territories, expressing his readiness to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu under the auspices of Trump ... رام الله- أ ف ب: أكد الرئيس الفلسطيني محمود عباس أمس أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيتوجه «قريباً» إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، معرباً عن استعداده للقاء رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تحت رعاية ترامب ...Authority calls for the intervention of UN to meet the demands of the prisoners السلطة تطالب بتدخل أممي لتلبية مطالب الأسرىRAMALLAH (Reuters) Palestinian Authority yesterday asked the United Nations to intervene to meet the demands of hundreds of Palestinian prisoners on hunger strike in Israeli prisons, the twenty-third consecutive day ... رام الله- وكالات: طلبت السلطة الفلسطينية أمس من الأمم المتحدة التدخل لتلبية مطالب مئات الأسرى الفلسطينيين المضربين عن الطعام في السجون الإسرائيلية لليوم الثالث والعشرين على التوالي ...The launch of the Green Car Initiative اطلاق مبادرة السيارة الخضراءSigned by HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, Eng. Essa bin Hilal Al Kuwari, Chairman of Qatar General Electricity Corporation ... وقع سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، وسعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، والمهندس عيسى بن هلال الكواري رئيس المؤسسة العامة القطرية للكهرباء...Al-Attiyah: the oil sector continues to hold العطية: قطاع النفط يواصل الصمودDOHA - Al Raya: HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman and founder of Al-Attiyah International Energy and Sustainable Development Foundation, the Elders of Energy Forum, which concluded yesterday succeeded in gathering energy experts from around the world ... الدوحة - الراية : أكد سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس ومؤسس مؤسسة العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة، أن منتدى حكماء الطاقة الذي اختتم أعماله أمس نجح في جمع خبراء الطاقة من مختلف أنحاء العالم...Investment Holding Company in the stock market through the inclusion of two weeks ادراج استثمار القابضة في البورصة خلال اسبوعينThe General Assembly approved the Constituent Group Investment Holding Group officially transformed from a limited liability company to a public shareholding Qatari company, and approved by the Assembly yesterday held the first St. Regis Hotel Doha ... وافقت الجمعية العامة التأسيسية لمجموعة استثمار القابضة رسميا على تحول المجموعة من شركة ذات مسؤولية محدودة إلى شركة مساهمة عامة قطرية، ووافقت الجمعية التي عقدت امس الاول بفندق سانت ريجيس الدوحة...The launch of the rolling investment fund soon .. إطلاق صندوق الاستثمار المتداول .. قريباDOHA - Al Raya: Doha Bank revealed the launch of the Qatar Exchange index funds traded fund approaching .. He pointed out that the listing procedures reached its final stages. This came during the annual investment in 2017 in the forum ... الدوحة - الراية : كشف بنك الدوحة عن اقتراب اطلاق صندوق مؤشر بورصة قطر للصناديق المتداولة .. مشيرا الى ان اجراءات ا الادراج بلغت مراحلها النهائية . جاء ذلك خلال منتدى الاستثمار السنوي لعام 2017 في...100% Saudizing government employment %100 سعودة العمالة الحكوميةRiyadh (dpa): The Ministry of Civil Service Saudi Arabia, from all government agencies, contractors ratios and reset the prime contractors over the next three years, reaching the proportion of Saudis 100%, taking into account without prejudice ... الرياض ـ د ب أ : طلبت وزارة الخدمة المدنية السعودية، من الجهات الحكومية كافة، تصفير نسب المتعاقدين والمتعاقدات خلال السنوات الثلاث القادمة، والوصول إلى نسبة سعودة 100 %، مع مراعاة عدم الإخلال...Australia: $ 55 billion infrastructure investment استراليا: 55 مليار دولار استثمارات البنية التحتيةCANBERRA (Reuters): The Australian government has announced plans to invest 75 billion Australian dollars (55.09 billion US dollars) in large infrastructure projects over ten years, including extending the railway line in the quest ... كانبيرا ـ رويترز : أعلنت الحكومة الاسترالية خططا لاستثمار 75 مليار دولار استرالي (55.09 مليار دولار أمريكي) في مشروعات بنية تحتية كبيرة على مدى عشرة أعوام بما في ذلك خط ممتد للسكك الحديدية ضمن سعيها...Mushaireb real estate development of the first health tourism destination مشيرب العقارية تطور اول وجهة سياحية صحيةDoha-Raya: Mushaireb announced Real Estate, a subsidiary of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development for the new urban plan of building and development of the first tourist destination healthy unique in Qatar are: Resort .... الدوحة-الراية : أعلنت مشيرب العقارية، الشركة التابعة لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع عن خطتها العمرانية الجديدة المتمثلة في بناء وتطوير أول وجهة سياحية صحية فريدة من نوعها في قطر هي: منتجع....Qatar is going 3 weekly flights to Yanbu القطرية تسير 3 رحلات أسبوعية إلى ينبعDoha flag: Qatar Airways announced its destination network in Saudi Arabia expanded by adding three weekly flights to Yanbu, the destination for the ninth carrier in Saudi Arabia. Passengers from ... الدوحة ـ الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن توسعة شبكة وجهاتها في المملكة العربية السعودية وذلك بإضافة ثلاث رحلات أسبوعياً إلى ينبع، الوجهة التاسعة للناقلة في السعودية. وسيحظى المسافرون من...23 new international recognition of the Academy NAPT training 23 اعترافاً دولياً جديداً لأكاديمية نابت للتدريبBooks - originated Amin: I got the National Academy for Training Specialist «NAPT» on 23 new recognition of the organization «Pro Board» American International specialized in grants for training and rehabilitation of confessions in the areas of fire-fighting and safety. .... كتب - نشأت أمين: حصلت الأكاديمية الوطنية للتدريب التخصصي «نابت» على 23 اعترافا جديدا من منظمة «برو بورد» الأمريكية العالمية المتخصصة في منح الاعترافات الخاصة بالتدريب والتأهيل في مجالات مكافحة الحرائق والسلامة . ....Graduates thank His Highness الخـريجــون يشـكــرون صـاحب السـمـوI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Raising the graduates deepest thanks and gratitude to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, the government and the Government for their continuous support and constant encouragement ... كتبت - هناء صالح الترك: رفع الخريجون أسمى آيات الشكر والعرفان إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، والحكومة الرشيدة على دعمهم وتشجيعهم الدائم المستمر ...Victory calls for the promotion of dialogue among cultures and civilizations النصر يدعو لتعزيز الحوار بين الثقافات والحضاراتBaku - QNA met with President Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan HE Mr. Nasser Bin Abdulaziz Al-Nasser High Representative of the United Nations for the dialogue of civilizations, during a visit by Azerbaijan .... باكو - قنا: التقى فخامة الرئيس إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان مع سعادة السيد ناصر بن عبد العزيز النصر الممثل السامي لمنظمة الأمم المتحدة لحوار الحضارات، وذلك خلال الزيارة التي يقوم بها إلى أذربيجان....Relations with Qatar and the election of a strong .. shifty historic moment العلاقات مع قطر قوية.. وانتخاب ماكرون لحظة تاريخيةBooks- Ibrahim Badawi: HE Eric Chevalier, Ambassador of the Republic of France to the state that the Qatari-French relations strong and well-developed and linked by many growing areas of cooperation .... كتب- إبراهيم بدوي: أكّد سعادة أريك شوفالييه سفير جمهورية فرنسا لدى الدولة أن العلاقات القطرية الفرنسية قوية ومتطورة وتربطهما العديد من مجالات التعاون المتنامية ....Ships and tourist camps in the desert for fans of the World Cup سفن سياحية ومخيمات صحراوية لمشجعي المونديالDOHA: Each of the Local Organizing Committee for Qatar 2022 Supreme Committee for the projects and the legacy of a joint workshop on the concept of hospitality was held in cooperation with the General Authority for Tourism .... الدوحة- الراية : عقدت كل من اللجنة المحلية المنظّمة لقطر 2022 واللجنة العليا للمشاريع والإرث ورشة عمل مشتركة حول مفهوم الضيافة بالتعاون مع الهيئة العامة للسياحة ....Students waiting for the problems of the university departments in response مشاكل الطلاب تنتظر استجابة إدارات الجامعةI wrote - Heba bey: Student Leadership Council representation at Qatar University students revealed a number of complaints which the Council seeks to communicate with the university administration to develop solutions to enhance the quality of education and to provide a suitable environment to improve the output of the university ... كتبت - هبة البيه: كشفت قيادات مجلس التمثيل الطلابي بجامعة قطر عدداً من شكاوى الطلاب والتي يسعى المجلس للتواصل مع إدارة الجامعة لوضع حلول لها لتعزيز جودة التعليم وتوفير مناخ مناسب لتحسين مخرجات الجامعة...Health calls for doctors to update electronic files الصحة تدعو الأطباء لتحديث الملفات الإلكترونيةBooks- Hamdi Abdel Meguid: I learned the flag that the Ministry of Health called for all health practitioners private and government sector to update their electronic files via e-licensing system .... كتب- عبدالمجيد حمدي: علمت الراية أن وزارة الصحة طالبت كافة الممارسين الصحيين بالقطاع الخاص والحكومي بتحديث الملفات الإلكترونية الخاصة بهم عبر نظام الترخيص الإلكتروني ....30% of high-risk pregnancy category 30% نسبة فئة الحمل عالي المخاطرDoha - Al Raya: Women's Hospital included diagnostic examinations of the Hamad Medical Corporation, 30% of pregnant women under high risk category due to pregnancy because they suffer from health problems and complications of obstetric nature .... الدوحة - الراية : أدرجت الفحوصات التشخيصية بمستشفى النساء التابع لمؤسسة حمد الطبية 30% من النساء الحوامل تحت فئة الحمل عالي المخاطر نظرا لكونهن يعانين من مشاكل صحية ومضاعفات ذات طبيعة توليدية ....Official opening of the public to attend the Arab Calligraphy Exhibition حضور رسمي وجماهيري لافتتاح معرض الخط العربيDr. Al-Marri that terrorism has no religion or nationality, and the actions of extremist groups that take religion as a cover, and abnormal behaviors to the patient to achieve its goals sordid ... وقال الدكتور المري إن الإرهاب لا دين له ولا جنسية، وإن تصرفات الجماعات المتطرفة التي تتخذ من الدين ستاراً، لسلوكياتها الشاذة والمريضة لتحقيق أهدافها الدنيئة ...Complaints of lack of financial assistance to all eligible disbursement شكاوى من عدم صرف المساعدات المالية لكافة المستحقينKhalid said Hajaji - President of the students of the Faculty of Arts and Science Council: We are working through our meetings to monitor the most important problems facing the students and we seek to connect officials to work ... قال خالد الحجاجي - رئيس مجلس طلاب كلية الآداب والعلوم : نعمل من خلال اجتماعاتنا على رصد أهم المشكلات التي تواجه الطلاب ونسعى لأن نقوم بتوصيلها للمسؤولين للعمل ...The absence of a special building at the Faculty of Law of the biggest obstacles غياب مبنى خاص بكلية القانون أكبر المعوقاتHe said Nasser Mohammed Al-Hajri - Chairman of the Faculty of Law Students Council: At the level of the College of Law, the biggest problems experienced by students is the lack of a building .... قال ناصر محمد الهاجري - رئيس مجلس طلاب كلية القانون: أما على مستوى كلية القانون فإن أكبر المشكلات التي يعاني منها الطلاب هي عدم وجود مبنى ....His Highness the Crown Prince of Bahrain Relations Showcase صاحب السمو وولي عهد البحرين يستعرضان العلاقاتDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, a telephone call yesterday evening, from his brother, His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً مساء أمس، من أخيه صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد ...Community College celebrates graduation of 658 students كلية المجتمع تحتفل بتخريج 658 طالباً وطالبةDoha - Hana Saleh Al-Turk and Qena: witnessed by His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior ceremony Community College in Qatar, the graduation of the sixth installment of the college students and students, .... الدوحة - هناء صالح الترك وقنا: شهد معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية احتفال كلية المجتمع في قطر بتخريج الدفعة السادسة من طلاب وطالبات الكلية، ....Foreign Minister: US appreciation for Qatar's role in the fight against terrorism وزير الخارجية: تقدير أمريكي لدور قطر في مكافحة الإرهابWashington - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, the United States estimate of the country's role in the fight against terrorism ... واشنطن - قنا: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، تقدير الولايات المتحدة للدور القطري في مكافحة الإرهاب ...America appreciates Qatar's efforts to prevent the financing of terrorist groups أمريكا تثمن جهود قطر لمنع تمويل الجماعات الإرهابيةWASHINGTON (QNA) directed the United States thanks to the State of Qatar for its support of the international coalition to fight al «Daesh» ... واشنطن- قنا: وجهت الولايات المتحدة الأمريكية الشكر لدولة قطر على دعمها للتحالف الدولي لمحاربة تنظيم «داعش» ..."NATO" pays tribute to the efforts of Qatar in the face of terrorism "الناتو" يشيد بجهود قطر في مواجهة الارهاب BRUSSELS (QNA) received HE Mr. Jens Stoltenberg of the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization "NATO" credentials HE Mr. Abdul Rahman bin Mohammed Al Khulaifi ... بروكسل- قنا: تسلم سعادة السيد يانس ستولتنبرج الأمين العام لحلف شمال الأطلسي "الناتو" أوراق اعتماد سعادة السيد عبدالرحمن بن محمد الخليفي ...European tribute to the efforts of Qatar in the refugee crisis إشادة أوروبية بجهود قطر في أزمة اللاجئينBooks - Ibrahim Badawi: HE Constantinos President of the European Oorvnides Group and the Ambassador of the Republic of Greece to the state, the efforts of the State of Qatar in cooperation with the European Union ... كتب - إبراهيم بدوي: أشاد سعادة كونستانتينوس أورفانيدس رئيس المجموعة الأوروبية وسفير جمهورية اليونان لدى الدولة، بالجهود التي تبذلها دولة قطر بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي ...Development limit the number of sponsors of scholarship students bodies التنمية تحصر أعداد الجهات الراعية للمبتعثينI wrote - Manal Abbas: the flag learned that the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs, is now busy arranging procedures related to the program of government scholarships in preparation .... كتبت - منال عباس: علمت الراية أن وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية، تعكف الآن على ترتيب الإجراءات المتعلقة ببرنامج الابتعاث الحكومي استعداداً .... Banner monitors preparations for students of secondary tests الراية ترصد استعدادات طلبة الثانوية للاختباراتBooks - Ibrahim Salah: high school students ready to contest the end of the second semester prescribed in the twenty-fifth of May, where students are currently working on a review of lessons and recall tests .... كتب - إبراهيم صلاح: يتأهب طلبة الثانوية العامة لخوض اختبارات نهاية الفصل الدراسي الثاني المقرّرة في الخامس والعشرين من مايو الجاري، حيث يعكف الطلاب حالياً على مراجعة واستذكار الدروس ....Lakhwiya strengthens his lead with four goals Asian conquest لخويا يعزز صدارته الآسيوية برباعية الفتح Follow-up - Bilal Kenawy: He Lakhwiya deservedly qualified and craftsmanship to the role of the 16 Asian Champions League, after his landslide on Saudi Arabia's opening goal for four goals in the match that took place between them yesterday evening stadium Abdullah bin Khalifa Club Lakhwiya ... متابعة – بلال قناوي : اكد لخويا تأهله بجدارة وبراعة الى دور 16 بدوري ابطال اسيا ، بعد فوزه الكاسح على الفتح السعودي برباعية لهدف في المباراة التي جرت بينهما مساء امس باستاد عبد الله بن خليفة بنادي لخويا ... Football Association surprises us random decisions after the failure of all teams! اتحاد الكرة يفاجئنا بقرارات عشوائية بعد كل اخفاق للمنتخبات !Interview - Rajai Fathi: The football season ended and Dean Alohlaoi without any mark this season occupied the tenth position in the league table and out of the third round of the Emir Cup .. حاوره – رجائي فتحي : انتهى الموسم الكروي والعميد الأهلاوي بلا أي بصمة هذا الموسم أحتل المركز العاشر في جدول ترتيب الدوري وخرج من الدور الثالث في بطولة كأس سمو الأمير المفدى.. Secretary-General of the Olympic receives Ambassador of Georgia الأمين العام للأولمبية يستقبل سفيرة جورجياDoha: Raya HE Dr. Thani bin Abdulrahman Al Kuwari, Secretary General of the Qatar Olympic Committee, received in his office yesterday morning by His Excellency "Katrina Maering Mekadze Ambassador of the friendly Republic of Georgia accredited to the State .. الدوحة :الراية استقبل سعادة الدكتور ثاني بن عبدالرحمن الكواري أمين عام اللجنة الأولمبية القطرية بمكتبه صباح امس سعادة " كاترينا مايرينغ ميكادزه سفيرة جمهورية جورجيا الصديقة المعتمدة لدى الدولة.. Syrian Mardak Arbawi 2020 السوري مارديك عرباوي حتى 2020 Follow-up - Rajai Fathi: Arab club officially signed with the Syrian Mardak Mrdekkean striker Jordanian team Al Jazeera and the Jordanian league's top scorer for a period of three seasons starting next season ..