أوروبا تدعو صربيا للاعتراف بارتكاب إبادة في سريبرينيتساStrasbourg - AFP: experts in the Council of Europe yesterday called for Serbia to «official» recognition that the Srebrenica massacre was «genocide», in expressing concern «hate speech» issued by racist groups for football fans report ... ستراسبورج - أ ف ب: دعا خبراء في مجلس أوروبا أمس صربيا إلى الاعتراف «رسمياً» بأن مجزرة سريبرينيتسا كانت «إبادة»، وذلك في تقرير عبّر عن القلق من «خطاب كراهية» يصدر عن مجموعات عنصرية لمشجعي كرة القدم ...Yildirim calls for Germany to choose between Turkey and the coup يلدريم يطالب ألمانيا بالاختيار بين تركيا والانقلابيينIstanbul-AP: Turkish Prime Minister Ben Ali Yildirim yesterday called for Germany to choose between friendship with Ankara or the alleged coup plotters after granting political asylum to Berlin some Turkish military accused of being linked to the failed coup summer 2016 ... إسطنبول- أ ف ب: دعا رئيس وزراء تركيا بن علي يلدريم أمس ألمانيا إلى أن تختار بين صداقتها مع أنقرة أو الانقلابيين المزعومين بعد منح برلين اللجوء السياسي إلى بعض العسكريين الأتراك المتهمين بأنهم على صلة بالانقلاب الفاشل صيف 2016 ...Experts: North Korea involved electronic attack خبراء: كوريا الشمالية متورّطة بالهجوم الإلكترونيAwasam- agencies: Researchers at the Computer Security announced that they have discovered a possible link to North Korea to attack the global e-virus «I Cry», while damaged hundreds of thousands of computers across the world ... عواصم- وكالات: أعلن باحثون في أمن الحواسيب أنهم اكتشفوا صلة محتملة لكوريا الشمالية بالهجوم الإلكتروني العالمي بفيروس «وانا كراي»، في حين تضررت مئات الآلاف من الحواسيب عبر العالم ...Tunisia extend the state of emergency an extra month تونس تمدّد حالة الطوارئ شهراً إضافياًTunisia - AFP: The Tunisian presidency announced yesterday an extra month extension of the state of emergency which was imposed since the year and a half after a suicide attack in which 12 of the presidential security agents were killed ... تونس - أ ف ب: أعلنت الرئاسة التونسية أمس التمديد شهراً إضافياً في حالة الطوارئ التي كانت فرضتها منذ عام ونصف العام عقب اعتداء انتحاري قتل فيه 12 من عناصر الأمن الرئاسي ...Italy recognizes Libya 4 boats after repair إيطاليا تسلم ليبيا 4 زوارق بعد إصلاحهاTripoli - AFP: Peace, Italian Interior Minister Marco Minetti four Libyan Coast Guard boats were fixed in Italy in the framework of cooperation between the two countries to fight against clandestine immigration in the Mediterranean ... طرابلس - أ ف ب: سلّم وزير الداخلية الإيطالي ماركو مينيتي خفر السواحل الليبي أربعة زوارق تم إصلاحها في إيطاليا في إطار التعاون بين البلدين لمكافحة الهجرة السرية في المتوسط ...Iraq: 16 killed in Mosul A Daasha العراق: مقتل 16 ألف داعشي في الموصلBAGHDAD (Reuters) - Iraqi security forces announced the killing of 16 thousand and 467 component of the organization Daesh since the beginning of military operations in the city of Mosul, north of the country, to liberate them from the grip of the organization ... بغداد - وكالات: أعلنت قوات الأمن العراقية مقتل 16 ألفاً و467 عنصراً من تنظيم داعش منذ بدء العمليات العسكرية في مدينة الموصل، شمالي البلاد، لتحريرها من قبضة التنظيم ...Secrets Sisi system attack on the Al-Azhar Sheikh أسرار هجوم نظام السيسي على شيخ الأزهرLONDON (Reuters) - newspaper «Financial Times» published a report writer Heba Saleh, which speaks for the attack suffered by Al-Azhar Sheikh Ahmed al-Tayeb, from the pro-regime Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi media ... لندن - وكالات: نشرت صحيفة «فايننشال تايمز» تقريراً للكاتبة هبة صالح، تتحدث فيه عن الهجوم الذي يتعرّض له شيخ الأزهر أحمد الطيب، من الإعلام المؤيد لنظام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ...Saudi Arabia: the death of one soldier and wounding five in Qatif السعودية: استشهاد جندي وإصابة 5 في القطيفRIYADH (Reuters) Saudi soldier was killed and five others wounded yesterday; after being attacked in the neighborhood of the pipe, the city of Qatif in eastern Saudi Arabia ... الرياض- وكالات: استشهد جندي سعودي، وأصيب خمسة آخرون، امس؛ إثر تعرّضهم لهجوم في حي الماسورة، بمدينة القطيف شرقي المملكة ...The official opening packages for before the end of the year الافتتاح الرسمي لـ الحزم قبل نهاية العام Won first place in the city of Doha branch architectural project within the award winning thirteenth session of the Arab Towns Organization Award, for "packages project", in partnership with the Medina project center ... فازت مدينة الدوحة بالمركز الأول لفرع جائزة المشروع المعماري ضمن جوائز الدورة الثالثة عشرة لجائزة منظمة المدن العربية، عن "مشروع الحزم"، وذلك شراكة مع المدينة المنورة عن مشروع المركز...Law partnership between the public and private sectors to attract investments قانون الشراكة بين القطاعين العام والخاص يجذب الاستثماراتDoha suggests that the Bank confirmed near the issuance of partnership law between the public and private sectors in Qatar this year, will contribute to attracting private investment and enhance the efficiency and the role of technology in the services sector such as transport and health ... أكد بنك الدوحة تشير ان قرب صدور قانون الشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطر هذا العام، سيسهم في جذب الاستثمارات الخاصة ويعزز الكفاءة ودور التكنولوجيا في قطاع الخدمات مثل النقل والصحة...The opening of Fraser Suites, West Bay Hotel افتتاح فندق فريزر سويتس الخليج الغربي Doha flag: Fraser Suites, West Bay Hotel announced the initial opening, the hotel has 396 suites, fully furnished, including studios and apartments consisting of one bedroom, two-bedroom or three-bedroom ... الدوحة ـ الراية: أعلن فندق فريزر سويتس الخليج الغربي عن افتتاحه الأولي، ويضم الفندق 396 جناحاً مفروشاً بالكامل بما في ذلك استوديوهات، وشقق فندقية مؤلفة من غرفة نوم واحدة، غرفتي نوم، أو ثلاث غرف نوم...Marina haven Kempinski supports local talent مرسى ملاذ كمبينسكي يدعم المواهب المحليةEmbraced the Marina Hotel Kempinski recently haven ceremony for the seventh Foundation to support artistic talent, which celebrates the anniversary of the partnership with the support of the artistic talents of young institution "Moving Young Artists", has ... احتضن فندق مرسى ملاذ كمبينسكي مؤخراً الحفل السابع لمؤسسة دعم المواهب الفنية الشابة والذي يحتفي بمرور عام على الشراكة مع مؤسسة دعم المواهب الفنية الشابة "Moving Young Artists"، وقد...Transport Minister discusses cooperation with China وزير المواصلات يبحث التعاون مع الصينBeijing - Banner: Hold HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, which is a working visit to the People's Republic of China to participate in the "forum belt and the way for international cooperation", held talks with His Excellency Mr. ... بكين - الراية : عقد سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات الذي يقوم بزيارة عمل لجمهورية الصين الشعبية وللمشاركة في "منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي"، جلسة مباحثات مع سعادة السيد...The room is considering the adoption of a formal e-mail as a means of communication with the associate الغرفة تدرس اعتماد الإيميل كوسيلة رسمية للتواصل مع المنتسبينDoha - Al Raya: Qatar Chamber is considering the adoption of e-mail as a means of communication with all affiliated private sector companies, after the previous experiments confirmed that the length of the duration of correspondence, postal what makes associate ... الدوحة - الراية : تدرس غرفة قطر اعتماد البريد الإلكتروني كوسيلة للتواصل مع شركات القطاع الخاص وكافة المنتسبين، وذلك بعد أن أكدت التجارب السابقة طول المدة التي تستغرقها المراسلات البريدية ما يجعل المنتسبين...239 million pounds loss Easyjet 239 مليون إسترليني خسائر إيزي جيتAnnounced yesterday that the existing low-cost London-based "Easy Jet" airline for the arrival of total operating losses during the first half of the current fiscal year to March 31 to 239 million + ... أعلنت أمس شركة الطيران منخفض التكاليف الموجود مقرها في لندن "إيزي جيت" عن وصول إجمالي خسائر التشغيل خلال النصف الأول من العام المالي الحالي حتى 31 مارس الماضي إلى 239 مليون ...Study of the exploitation of stones in the valley of roads and buildings projects دراسة لاستغلال أحجار الوادي في مشروعات الطرق والمبانيDiscuss Future Concrete Technologies Conference 2017, organized by the advanced construction technology services company in collaboration with the American acts Concrete Institute branch in Doha, the latest technical developments used in building materials ... ناقش مؤتمر تقنيات الخرسانة المستقبلية 2017، الذي نظمته شركة خدمات تكنولوجيا الإنشاء المتطورة acts بالتعاون مع فرع معهد الخرسانة الأمريكي بالدوحة أحدث التطورات التقنية المستخدمة في مواد البناء...Azeri-Qatari relations are deep and distinct العلاقات القطرية الأذرية عميقة ومتميزةBooks - Ibrahim Badawi: HE Dr. Tawfiq Abdullah Liev, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Qatar, expressed pride in his country's relations with the sisterly State of Qatar and friendly ... كتب - إبراهيم بدوي: أعرب سعادة الدكتور توفيق عبدالله ييف، سفير جمهورية أذربيجان في قطر، عن اعتزاز بلاده بعلاقاتها مع دولة قطر الشقيقة والصديقة ...Saudi Foreign Minister talks about strengthening the solidarity of the Gulf وزير الخارجية السعودي يتحدث عن تعزيز التضامن الخليجيDoha - Qena: HE Mr. Adel bin Ahmed Al-Jubeir, Saudi Arabia Foreign Minister sister, yesterday, participated as guest of honor at the annual meeting of the heads of diplomatic and consular missions of the State of Qatar. ... الدوحة - قنا: شارك معالي السيد عادل بن أحمد الجبير وزير خارجية المملكة العربية السعودية الشقيقة، أمس، كضيف شرف في الاجتماع السنوي لرؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية لدولة قطر. ...Foreign Minister opens heads of diplomatic and consular missions of the State Meeting وزير الخارجية يفتتح اجتماع رؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية للدولةDoha - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday inaugurated the annual meeting of the heads of diplomatic and consular missions of the State of Qatar, which lasts two days .... الدوحة - قنا: افتتح سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس فعاليات الاجتماع السنوي لرؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية لدولة قطر والذي يستمر يومين....President of the Republic of Burkina Faso arrives Doha رئيس جمهورية بوركينا فاسو يصل الدوحةDoha - / QNA / President Saleh arrived in Rock Marc Christian Kabore, President of the Republic of Burkina Faso to Doha yesterday evening, on an official visit to the country. الدوحة - /قنا/ وصل فخامة الرئيس روك مارك كريستيان كابوري رئيس جمهورية بوركينا فاسو إلى الدوحة مساء أمس، في زيارة رسمية للبلاد. Armenian President leaves Doha الرئيس الأرميني يغادر الدوحةDoha - QNA left President Serge Sargsyan President of the Republic of Armenia Doha yesterday morning after an official visit to the country. The farewell of His Excellency ... الدوحة - قنا: غادر فخامة الرئيس سيرج ساركيسيان رئيس جمهورية أرمينيا الدوحة صباح أمس بعد زيارة رسمية للبلاد. وكان في وداع فخامته ...Al-Mahmoud meets with ambassadors of Malaysia and America آل محمود يجتمع مع سفيري ماليزيا وأمريكاDoha - QNA met HE Mr. Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء ...Qatar Charity, the most widespread across the world قطر الخيرية الأوسع انتشاراً عبر العالمDoha flag: Mr. Faisal Alfahidh Executive Director of Operations confirmed that Qatar Charity Society will continue to expand the field and spread across the world policy ... الدوحة ـ الراية :أكد السيد فيصل الفهيدة المدير التنفيذي للعمليات بقطر الخيرية أن الجمعية ستواصل سياسة التوسع والانتشار الميداني عبر العالم ...5600 families and workers have benefited from saving grace 5600 أسرة وعامل استفادوا من حفظ النعمةDOHA - Al Raya announced that Sheikh Eid Social Center charity that far more than 2900 Mtafvh families and 17,000 workers have benefited from the Division of Conservation aid grace .... الدوحة - الراية : أعلن مركز الشيخ عيد الاجتماعي بعيد الخيرية أن ما يزيد عن 2900 أسرة متعففة و 17000 عامل استفادوا من مساعدات قسم حفظ النعمة ....Asian false imprisonment of securing a car in Abu Samra port حبس آسيوي زوّر تأمين سيارة في منفذ أبو سمرةDoha - Banner: punished by the First Circuit Criminal Court Pakistani sentenced to a one-year window after being convicted of forging an official editor that has developed a seal for port Abu Samra, an insurance company, and used the editor with his knowledge forgery .... الدوحة - الراية : عاقبت الدائرة الأولى بمحكمة الجنايات باكستانياً بالحبس لمدة سنة واحدة نافذة بعد إدانته بتزوير محرر رسمي بأن قام بوضع ختم يخصّ شركة تأمين بمنفذ أبو سمرة، واستعمل المحرر مع علمه بتزويره....Education Minister discusses cooperation with the World Bank وزير التعليم يبحث التعاون مع البنك الدوليDoha - QNA met His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hammadi, Minister of Education and Higher Education, Dr. Jamal Kaba Director of the Gulf Cooperation Council (GCC) World Bank program accompanying him, who is currently visiting the country and the delegation. .. الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبدالواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي، مع الدكتور جمال الكبي مدير برنامج دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بالبنك الدولي والوفد المرافق له، الذي يزور البلاد حالياً. ..Major General Khulaifi meets with Palestinian police, General Manager اللواء الخليفي يجتمع مع مدير عام الشرطة الفلسطينيةDoha - QNA met HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security yesterday with His Excellency, Major General Hazem Atallah General of the Palestinian police chief, who is currently visiting the country. ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام، أمس مع سعادة اللواء حازم عطا الله مدير عام الشرطة الفلسطينية الذي يزور البلاد حالياً. ...His Highness pays tribute to the efforts of the heads of diplomatic missions abroad صاحب السمو يشيد بجهود رؤساء البعثات الدبلوماسية بالخارجDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, the Emiri Diwan yesterday morning, Excellencies heads of diplomatic and consular missions and representative of the State of Qatar abroad .... الدوحة - قنا : استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بالديوان الأميري صباح أمس، أصحاب السعادة رؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية والتمثيلية لدولة قطر في الخارج....His Highness and Saudi Foreign Minister Relations Showcase صاحب السمو و وزير الخارجية السعودي يستعرضان العلاقاتDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, His Excellency Mr. Adel bin Ahmed Al-Jubeir ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، معالي السيد عادل بن أحمد الجبير ...Qatar University .. fifth Arab جامعــة قطـــر .. الخامســـة عـربـيــــاًI wrote - a gift bey: Journal of The Times Higher Education announced the British issued Qatar University «the best universities in the Arab world for the year 2017 List» occupies the fifth place according to the classification of the Times Foundation in 2017 ... كتبت - هبة البيه: أعلنت مجلـــــة The Times Higher Education البريطانية عن تصدّر جامعة قطر قائمة «أفضل الجامعات في العالم العربي لعام 2017» لتحتل المركز الخامس وفقاً لتصنيف مؤسسة التايمز لعام 2017 ...A bribe of 100 million riyals to seize state land details تفاصيل رشوة الـ 100 مليون ريال للاستيلاء على أراضي الدولةSaleh wrote -hina Turk: Criminal Court yesterday examined the case of a government employee accused Resigned of falsifying official documents and signatures of officials and get a bribe of 90 million riyals check guarantee 150 million riyals to seize large tracts of state property .... كتبت -هناء صالح الترك: نظرت محكمة الجنايات أمس قضية اتهام موظف حكومي مستقيل بتزوير محررات رسمية وتوقيعات مسؤولين والحصول على رشوة 90 مليون ريال وشيك ضمان بـ 150 مليون ريال للاستيلاء على مساحات كبيرة من أملاك الدولة....Treatment of great failure in the secondary plan خطــة عـــلاج الرســـوب الكبيـر فـي الثانـويــةBooks - guarded Ruslan warned a number of educational experts from increasing the frequency of failure secondary school students in some materials rates, on top of the English language, as happened last year .... كتب - محروس رسلان: حذّر عددٌ من الخبراء التربويين من تكرار زيادة مُعدّلات رسوب طلاب الشهادة الثانوية في بعض المواد، وعلى رأسها اللغة الإنجليزيّة، كما حدث العام الماضي ....Random markets defy municipal الأسواق العشوائية تتحدى البلديةBooks - Hussein Obhunda: Despite the campaign by the municipality last week on street vendors in the area Asmakh and resulted in the confiscation of fruits, vegetables, poultry and fish corrupt .... كتب - حسين أبوندا: رغم الحملة التي قامت بها البلدية الأسبوع الماضي على الباعة الجائلين في منطقة الأصمخ وأسفرت عن مصادرة الفواكه والخضراوات والدواجن والأسماك الفاسدة ....To remove caravans from residential neighborhoods campaigns حملات لإزالة الكرفانات من الأحياء السكنيةBooks - Mohamed Hafez: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment Office issued a circular yesterday to all municipal managers to start organizing a magnifying inspection campaigns on all residential areas and roads ... كتب - محمد حافظ: أصدر مكتب سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة أمس تعميماً لكافة مديري البلديات للبدء في تنظيم حملات تفتيشية مكبّرة على كافة المناطق السكنية والطرق ...9 proposals for the development of the accounting profession law 9 مقترحات لتطوير قانون مهنة المحاسبةDoha - flag: A number of experts stressed the need to amend the law of the accounting profession with the participation of all relevant parties of academics and practitioners official bodies .... الدوحة - الراية : أكد عددٌ من الخبراء على ضرورة تعديل قانون مهنة المحاسبة بمشاركة جميع الأطراف ذات العلاقة من أكاديميين ممارسين وجهات رسمية ....Ferreira and Laudrup behind the walls are deeply involved tactically closed! فيريرا ولاودروب منهمكان تكتيكيا خلف جدران مغلقة !Follow-up - Al Safa: Al Sadd coach busy Al Rayyan in the search for the best ways to help them to get to the podium through the upcoming final and great for the most expensive tournaments Prince Cup ... متابعة – صفاء العبد : ينهمك مدربا السد والريان في البحث عن افضل السبل التي تساعدهما للوصول الى منصة التتويج من خلال النهائي المرتقب والكبير لاغلى البطولات على كأس سمو الأمير لكرة القدم ... World Cup Stadium is due to the appearance of the most spectacular carnival استاد المونديال يعود للظهور في أروع كرنفالOccupies the Khalifa International Stadium, especially in the hearts of Qatari and GCC and the Arab position, this country code, which today over the age of four decades, was the headquarters of the Championships Asia, the Gulf and the Arab world .. يحتل استاد خليفة الدولي مكانة خاصة في قلوب القطريين والخليجيين والعرب، فهذا الرمز القطري الذي يزيد عمره اليوم عن أربعة عقود كان مقراً لبطولات آسيا والخليج والعالم العربي.. The stadium completely ready to embrace the ultimate precious الاستاد جاهز تماما لاحتضان النهائي الغالي Follow-up - Bilal Kenawy - Rajai Fathi - Ahmed Salim Eng. Mohammed Al Amin Abdullah Ahmad project Khalifa Stadium Director of the Higher Committee for the projects and the legacy of many new things on the pitch that has been developed which will be watched by everyone .. متابعة – بلال قناوي – رجائي فتحي – أحمد سليم كشف المهندس محمد الأمين عبد الله أحمد مدير مشروع ستاد خليفة من اللجنة العليا للمشاريع والإرث عن العديد من الأمور الجديدة في الملعب والتي تم تطويرها والتي سوف يشاهدها الجميع.. Khalifa International Stadium ..athol told the giant World Cups استاد خليفة الدولي ..يتحول لصرح مونديالي عملاق Follow-up - Bilal Kenawy - Rajai Fathi - Ahmed Salim wonderful and beautiful surprises await Qatari audiences of all colors and sects and the masses of Al Rayyan and Al Sadd, and also residents when they attend the final match of the Emir Cup and to be held tomorrow with the terrible leader gathered ..