الجبير: نتعاون مع واشنطن لمواجهة الإرهاب وردع إيرانRIYADH (Reuters) - Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said that the US Gulf summit to be held in Riyadh, the partnership will strengthen the historic and strategic relationship between the two countries ... الرياض - وكالات: قال وزير الخارجية السعودي عادل الجبير إن القمة الخليجية الأمريكية التي ستعقد في الرياض ستعزز الشراكة والعلاقة التاريخية والإستراتيجية بين البلدين ...Jordan: Conclusion of exercise Assad Almtohb 2017 الأردن: اختتام فعاليات تمرين الأسد المتأهب 2017Amman - Agencies: concluded yesterday in Jordan, the activities of exercise (Assad Almtohb 2017), which began the seventh of this month, with the participation of nearly 7,200 participants from land, sea and air forces representing 22 countries to be trained to deal with traditional and non-traditional threats ... عمان - وكالات: اختتمت أمس بالأردن، فعاليات تمرين (الأسد المتأهب 2017)، والذي بدأ منذ السابع من الشهر الجاري وبمشاركة قرابة 7200 مشارك من قوات برية وبحرية وجوية يمثلون 22 دولة للتدرُّب على التعامل مع التهديدات التقليدية وغير التقليدية ...Gaza: Calls for angry demonstrations today غزة: دعوات لتظاهرات غاضبة اليومGAZA CITY (Reuters) called on the youth movement to break the siege on Gaza to organize angry demonstrations on Friday in all governorates of the Gaza Strip close to the contact areas with a rejection of the occupation and the siege of support for the prisoners to coincide with the anniversary of the Nakba ... of 69 غزة- وكالات: دعا الحراك الشبابي لكسر الحصار عن غزة إلى تنظيم تظاهرات غاضبة اليوم الجمعة في كافة محافظات القطاع على مقربة من مناطق التماس مع الاحتلال رفضاً للحصار ومساندة للأسرى تزامناً مع الذكرى الـ69 للنكبة ...Tenderness: the alliance tightens the noose on Daesh الرقة: التحالف يضيق الخناق على داعش Syria (Reuters) - Alliance, who led the United States against al-Daesh in Syria- announced that Syria's democratic forces seized control of more than three hundred square kilometers last week ... سوريا - وكالات: أعلن التحالف -الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم داعش في سوريا- أن قوات سوريا الديمقراطية انتزعت السيطرة على أكثر من ثلاثمئة كيلومتر مربع الأسبوع الماضي ...Opposition system and meet experts on the proposed constitution المعارضة والنظام يلتقيان خبراء بشأن الدستور المقترحGENEVA (Reuters) - approved a delegation of the Syrian regime and the opposition to the Geneva talks, the sixth tour., Yesterday to meet international legal experts to discuss the formation of a proposed mechanism for the development of the Constitution ... جنيف - وكالات: وافق وفدا النظام والمعارضة السورية إلى محادثات جنيف بجولتها السادسة، امس على لقاء خبراء قانونيين دوليين من أجل مناقشة مقترح تشكيل آلية لوضع الدستور ...Nablus: a martyr and wounded journalist shot dead by a settler نابلس: شهيد وإصابة صحفي برصاص مستوطنJERUSALEM (Reuters) A Palestinian man yesterday shot dead by an Israeli settler during clashes in the village of Hawara, south of Nablus during a march in solidarity with the prisoners on hunger strike ... القدس المحتلة- وكالات: استشهد شاب فلسطيني أمس برصاص مستوطن إسرائيلي خلال مواجهات اندلعت في بلدة حوارة جنوب مدينة نابلس أثناء مسيرة تضامنية مع الأسرى المضربين عن الطعام ...UN official calls for $ 832 million for Somalia relief مسؤول أممي يطالب بـ 832 مليون دولار لإغاثة الصومالMOGADISHU (Reuters) - The United Nations announced that Somalia needs assistance worth $ 832 million to address the humanitarian crisis suffered by ... مقديشو - وكالات: أعلنت الأمم المتحدة أن الصومال يحتاج إلى مساعدات بقيمة 832 مليون دولار لمواجهة الأزمة الإنسانية التي يعانيها ...Mosul: fear of UN 200 thousand civilians flee الموصل: تخوف أممي من فرار 200 ألف مدنيBAGHDAD (Reuters) - The United Nations predicted yesterday, the possibility of the escape of some 200 thousand more people from Mosul with the progress of Iraqi forces in other areas controlled by the organization Daesh in the city ... بغداد - وكالات: توقعت الأمم المتحدة، أمس، احتمال فرار نحو 200 ألف شخص آخرين من الموصل مع تقدم القوات العراقية في آخر المناطق التي يسيطر عليها تنظيم داعش في المدينة ...Experts laud the new Qatari arbitration law خبراء يُشيدون بقانون التحكيم القطري الجديد Doha - Banner: academics and legal experts met in Doha to discuss the future of alternative methods of dispute resolution from the country perspective. And reviewed the speakers at the Conference of the same title of alternative means of arbitration to settle ... الدوحة - الراية : اجتمع أكاديميون وخبراء قانونيون في الدوحة لمناقشة مستقبل الطرق البديلة لفض المنازعات من المنظور القطري. واستعرض المتحدثون في مؤتمر بالعنوان نفسه الوسائل البديلة للتحكيم لتسوية...24.7 billion riyals micro-enterprise sales during 2015 24.7 مليار ريال مبيعات المنشآت الصغرى خلال 2015Doha -alraah: revealed the results of an analytical report prepared by the Ministry of Economy and Commerce that the annual sales of micro-enterprises employing less than 10 workers volume during the year 2015 about 24.7 billion riyals, so high by about 80 percent ... الدوحة -الراية : كشفت نتائج تقرير تحليلي أعدته وزارة الاقتصاد والتجارة أن حجم المبيعات السنوي للمنشآت الصغرى التي تشغل أقل من 10 عمال بلغ خلال العام 2015 نحو 24.7 مليار ريال مرتفعة بذلك بنحو 80% عن...Mercedes-inspired design of the CLA AMG GT مرسيدس تستوحي تصميم CLA من AMG GTIt seems that Mercedes is trying not to fall in the same mistake in the design of the current generation CLA is a very approach for A-Class, where a report issued by the AutoNews said that Mercedes intends to inspire the design of the new generation CLA ... يبدو أن مرسيدس تحاول أن لا تقع في نفس خطئها في تصميم CLA في الجيل الحالي وهي المقاربة جداً لـ A-Class، حيث ذكر تقرير صادر من AutoNews أن مرسيدس تنوي أن تستوحي تصميم CLA في جيلها الجديد...37.6 million visitors to Britain 37,6 مليون زائر لبريطانياLONDON (AFP): Britain received a record number of foreign visitors last year after the devaluation of the pound sterling after the vote on the exit from the European Union led to the increase in the purchasing power of visitors, according to official data showed yesterday ... لندن ـ أ ف ب : استقبلت بريطانيا عدداً قياسيا من الزوار الأجانب العام الماضي بعد هبوط سعر الجنيه الاسترليني عقب التصويت على الخروج من الاتحاد الأوروبي ما أدى إلى زيادة القوة الشرائية للزوار، بحسب ما أظهرت البيانات الرسمية أمس...Aramco signed deals with American companies أرامكو توقع صفقات مع شركات أمريكيةJeddah Reuters: Informed sources said that Saudi Aramco will sign deals with 12 US companies on Saturday during a visit by US President Donald Trump to Saudi Arabia. The sources pointed out that the planned transactions with companies ... جدة ـ رويترز: قالت مصادر مطلعة إن أرامكو السعودية ستوقع صفقات مع 12 شركة أمريكية غدا السبت أثناء زيارة يقوم بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى السعودية. وأوضحت المصادر أن الصفقات المزمعة مع شركات...New electronic attack infects computers هجوم إلكتروني جديد يصيب الحواسيبPARIS (AFP): After "and Anakraa" facility request for ransom experts revealed information about a new large-scale attack hacked hundreds of thousands of computers in the world through a hidden program called "Adjelkoz" exploits security holes themselves ... باريس ـ أ ف ب: بعد "واناكراي" المرفق بطلب فدية كشف خبراء المعلوماتية عن هجوم جديد واسع النطاق اخترق مئات آلاف الحواسيب في العالم عن طريق برنامج خفي يدعى "اديلكوز" يستغل الثغرات الأمنية نفسها...Regional markets fall amid low trading أسواق المنطقة تتراجع وسط تداولات محدودةDubai (Reuters) - Stock markets fell in the Middle East most affected by inflows of foreign funds yesterday, tracking global markets, while the Saudi index, which is dominated by local investors better than the rest of the performance of the markets ... دبي - رويترز: تراجعت أسواق الأسهم في الشرق الأوسط الأكثر تأثراً بتدفقات الأموال الأجنبية أمس مقتفية أثر الأسواق العالمية، بينما سجل المؤشر السعودي الذي يهيمن عليه المستثمرون المحليون أداء أفضل من بقية أسواق...Traffic lights continue with smart cars إشارات مرور ذكية تتواصل مع السياراتLONDON (Reuters) - Researchers invented a new one on the basis of artificial intelligence signals, which may limit the congestion on the roads, and smart traffic lights will work on speed control and congestion, with the prioritization of traffic for the ambulance ... لندن - وكالات: ابتكر الباحثون إشارات مرور جديدة على أساس الذكاء الاصطناعي، ما قد يحد من الازدحام على الطرق، وستعمل إشارات المرور الذكية على مراقبة السرعة والازدحام، مع تحديد أولويات المرور لسيارات الإسعاف...Training students Alukir on recycling تدريب طلاب الوكير على إعادة التدويرDOHA: Alukir Model School for Boys hosted a workshop on recycling education and awareness lecture on hygiene and recycling in Qatar (past-present and future) ... الدوحة- الراية: استضافت مدرسة الوكير النموذجية للبنين ورشة عمل تثقيفية عن إعادة التدوير، ومحاضرة توعوية عن النظافة وإعادة التدوير في قطر (الماضي-الحاضر والمستقبل) ...Laser war Butagafa Al Gharafa حرب الليزر بثقافي الغرافةDoha - flag: Cultural Committee Gharafa Sports Club was organized under the supervision of the Department of Youth Affairs at the Ministry of Culture and Sports competition on laser warfare, corbel Entertainment City with the participation of 40 country Pfilajew young ... الدوحة - الراية: نظمت اللجنة الثقافية بنادي الغرافة الرياضي تحت إشراف إدارة الشؤون الشبابية بوزارة الثقافة والرياضة مسابقة حول حرب الليزر، بقاعات المدينة الترفيهية بفيلاجيو بمشاركة 40 شابا قطريا ...Clean the shores of ammunition تنظيف شواطئ الذخيرةDoha flag: Perform ammunition Office of the Municipality of Al Khor and ammunition cleaner beaches ammunition campaign in cooperation with the hygiene management represented by beaches and islands Department, cleaned of all waste during which ... الدوحة ـ الراية: نفذ مكتب الذخيرة التابع لبلدية الخور والذخيرة حملة نظافة لشواطئ الذخيرة بالتعاون مع إدارة النظافة متمثلة بقسم الشواطئ والجزر، تم خلالها تنظيفها من جميع المخلفات ...Foreign Minister meets with his counterpart in the Republic of Burkina Faso وزير الخارجية يجتمع مع نظيره في جمهورية بوركينا فاسوDoha - QNA met HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday with His Excellency Mr. Barry Mamadou Alpha Minister for Foreign Affairs and Cooperation and the people of Burkina Faso abroad ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس مع سعادة السيد باري مامادو ألفا وزير الشؤون الخارجية والتعاون والبوركينيين بالخارج ...Al-Mahmoud meets with Ethiopian Minister of Government Communications Affairs آل محمود يجتمع مع وزير شؤون الاتصالات الحكومية الإثيوبيDoha - QNA met HE Mr. Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, yesterday with His Excellency Dr. Negri Linshu Boltom ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، أمس مع سعادة الدكتور نغري لينشو بولتوم ...Round of political consultations between Qatar and Argentina جولة مشاورات سياسية بين قطر والأرجنتينDOHA (QNA) held a round of political consultations between the foreign ministries in the State of Qatar and the Republic of Argentina. He presided over the Qatari side by HE Dr. Ahmed bin Hassan Al Hammadi ... الدوحة- قنا: عقدت جولة مشاورات سياسية بين وزارتي الخارجية في دولة قطر وجمهورية الأرجنتين. ترأس الجانب القطري سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي ...«Charity» Center honors the winners of the competition of scientific research مركز «إحسان» يكرم الفائزين في مسابقة البحث العلميI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Celebrate the center of empowerment and care for the elderly «charity» yesterday evening the close of the competition of scientific research for school students in the fourth edition of ... كتبت - هناء صالح الترك: احتفل مركز تمكين ورعاية كبار السن «إحسان» مساء أمس بختام مسابقة البحث العلمي لطلبة المدارس في نسختها الرابعة ...Link opens the employment of Syrian refugees in Turkey Center صلتك تفتتح مركز توظيف اللاجئين السوريين في تركياIstanbul - flag: launched «link», the leading support and job creation and expanding economic opportunities for young people throughout the Arab world, the International Foundation ... اسطنبول - الراية: أطلقت «صلتك»، المؤسسة الدولية الرائدة في دعم واستحداث فرص العمل وتوسيع الفرص الاقتصادية للشباب في سائر أرجاء العالم العربي ...The fall of the Qadisiyah Street building project barriers سقوط حواجز مشروع بناء بشارع القادسيةDoha - Al Raya: a number of residents complained Qadisiyah street in Enaijh of the fall of the building in the street Asknnouna project barriers ... الدوحة - الراية: اشتكى عدد من سكان شارع القادسية بمنطقة نعيجة من سقوط حواجز مشروع بناء في الشارع الذي يسكنونه ...Emergency in popular kitchens in preparation for Ramadan طوارئ في المطابخ الشعبية استعداداً لرمضانUday wrote Mustafa: A number of owners of the popular kitchens start receiving requests for charities and individuals for the holy month of Ramadan amid a large turnout of Arab and Asian communities ... كتب ـ مصطفى عدي: أكد عدد من أصحاب المطابخ الشعبية عن بدء تلقي طلبات الجمعيات الخيرية والأفراد لشهر رمضان المبارك وسط إقبال كبير من الجاليات العربية والآسيوية ...Traffic awareness Arab youth camp معسكر توعية مرورية لشباب العربيDoha - Banner: The Cultural Committee of the Arab Club organized the camp awareness of traffic in cooperation with the General Directorate of Traffic Interior Ministry with the participation of 50 members of the Cultural Committee ... الدوحة - الراية: نظمت اللجنة الثقافية بالنادي العربي المعسكر التوعوي المروري بالتعاون مع الإدارة العامة للمرور بوزارة الداخلية بمشاركة 50 من منتسبي اللجنة الثقافية ...His Highness sponsored the launch of the first stadiums Mondiyalah today .. صاحب السمو يرعى تدشين أول ملاعبنا المونديالية.. اليومDOHA - Al Raya: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar today is the inauguration of the Khalifa International Stadium in the new look ... الدوحة - الراية: تحت رعاية حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى يتم اليوم تدشين استاد خليفة الدولي في حُلته الجديدة ...Her Highness addresses the international community in The Hague today صاحبة السمو تخاطب المجتمع الدولي في لاهاي اليومThe Hague - Qena: reached by Her Highness Sheikha Mozah Nasser girl, a member of the group defending the United Nations Commission on Sustainable Development Goals, ... لاهاي - قنا: وصلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، عضو المجموعة المدافعة عن أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ...Summit «momentum» strengthen US-Gulf Partnership قمة «العزم» تعزّز الشراكة الخليجية الأمريكيةBooks - Ibrahim Badawi: Qatar participates in two summits world wars, are the summit of the Gulf Cooperation of the United States and the Council of the Islamic Arab American Summit ... كتب - إبراهيم بدوي: تشارك قطر في قمتين عالميتين، هما قمة مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة الأمريكية والقمة العربية الإسلامية الأمريكية ...Standardization of secondary tests harms educational outputs توحيد اختبارات الثانوية يضر بالمخرجات التعليميةI wrote - Rasha Arafa: A number of educational experts and school principals and student counselors to guide students to review the annual calendar for schools next academic year ... كتبت - رشا عرفة: طالب عددٌ من الخبراء التربويين ومديري المدارس واستشاريي إرشاد الطلاب بإعادة النظر في التقويم السنوي للمدارس للعام الأكاديمي المقبل ...Assessment prohibit the entry of observers Paljoalat التقييم تحظر دخول الملاحظين بالجوالاتDoha-Raya: banned student assessment at the Ministry of Education and Higher Education Department to enter Foremen committees test mobile phones «mobile» ... الدوحة-الراية:حظرت إدارة تقييم الطلبة بوزارة التعليم والتعليم العالي دخول الملاحظين إلى لجان الاختبار بالهواتف النقالة «الجوال» ...Thfais Street, Hamad International Airport تحفيص بشارع مطار حمد الدوليBooks - Hussein Obhunda: complained about the number of users by Hamad International Airport from the high prevalence of the effects of Althfais on Alasfelt.otaliboa authority concerned to impose strict control on the road ... كتب - حسين أبوندا: اشتكى عدد من مستخدمي طريق مطار حمد الدولي من الانتشار الكبير لآثار التحفيص على الإسفلت.وطالبوا الجهة المعنية بفرض رقابة صارمة على الطريق ...Alkraanh deprived of the services الكــرعانـــة محرومــــة مــــن الخـدمـــــاتBooks - Abdul Hamid Ghanem: Nayef Ali Maigh Ahbabi, a member of the municipal council confirmed by the Department «21» that Alkraanh region suffers from a complete lack of essential services ... كتب - عبدالحميد غانم : أكد نايف علي مايقه الأحبابي، عضو المجلس البلدي عن الدائرة «21» أن منطقة الكرعانة تعاني من غياب تام للخدمات الضرورية ...Meteorology: active winds and low visibility from Sunday night to Tuesday الأرصاد: رياح نشطة وتدني مستوى الرؤية من ليل الأحد حتى الثلاثاءDoha flag: Department of Meteorology warned of low visibility to less than 2 km on some areas during the period from Sunday night until next Tuesday ... الدوحة ـ الراية: حذرت إدارة الأرصاد الجوية من تدني الرؤية إلى أقل من 2 كم على بعض المناطق خلال الفترة من ليل الأحد وحتى يوم الثلاثاء القادم ...Khalifa Stadium Mondiyala DAZZLING Global Media استاد خليفة المونديالي يبهر الإعلام العالمي Follow-up - Ahmed Salim: The Supreme Committee for projects directed and inheritance call for a number of foreign journalists to visit the Khalifa International Stadium, the first World Cup Qatar 2022 stadiums in the full tour inside the stadium to get to know it .. متابعة – أحمد سليم: وجهت اللجنة العليا للمشاريع والإرث الدعوة إلى عدد من الإعلاميين الأجانب لزيارة استاد خليفة الدولي أول ملاعب مونديال قطر 2022 في جولة كاملة داخل الاستاد للتعرف عليه.. The completion of the World Cup pride for all generations إنجـــاز المونــديــال فخــر لكــل الأجــــيال Follow-up - Bilal Kenawy: all eyes of the world today will go towards the capital of Qatar Sports in the Middle East, the first Arab country to gain the honor of organizing the World Cup in 2022, to follow the great historical event .. متابعة - بلال قناوي: كل أنظار العالم ستتجه اليوم صوب قطر عاصمة الرياضة في الشرق الأوسط ، وأول دولة عربية تنال شرف تنظيم كأس العالم في 2022، لمتابعة الحدث التاريخي الكبير.. 7 stadiums and other Mondiyalah racing against time to be ready before 2022 7 مـــلاعــب مـوندياليـة أخــرى تســــــــابق الـزمـن لتكون جاهزة قبل 2022Doha flag: continue to work day and night in the World Cup Qatar 2022 and the stadiums that have been detected so far, where the Supreme Committee of the projects and inheritance revealed, in a report on the progress of work 5 years ago .. الدوحة ـ الراية : يتواصل العمل ليل نهار في ملاعب مونديال قطر 2022 والتي تم الكشف عنها حتى الآن، حيث كشفت اللجنة العليا للمشاريع والإرث، في تقرير لها عن تقدم العمل قبل 5 سنوات..Winning the Cup is not only to fight the conflict and strongly الفوز بالكأس لا يتم إلا بالقتال والصراع بقوة Ferreira expressed the Portuguese Josvaldo Al Sadd coach wishes that the final out in the best possible picture and come at a decent level commensurate with the most expensive final tournaments ..