سيول تحذر من مواجهة عسكرية مع بيونج يانجSeoul-AFP - warned South Korean President Jay-moon said yesterday, "a high probability" occurrence of military clashes on the border between his country and North Korea ... سيول- أ ف ب - حذر رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-ان امس من "احتمال كبير" بحدوث اشتباكات عسكرية على الحدود بين بلاده وكوريا الشمالية ...Ben Dugger: Coup in control of the 581 billion Yemeni riyals بن دغر: الانقلابيون يسيطرون على 581 مليار ريال يمنيBERLIN (Reuters) - -qal Yemeni Prime Minister Dr. Ahmed bin Daghr, A, the militia coup controls 581 billion Yemeni riyals, and can pay a little money to treat conditions caused by an outbreak of cholera among civilians ... برلين - وكالات -قال رئيس الوزراء اليمني الدكتور أحمد بن دغر، ا، إن ميليشيا الانقلاب تسيطر على 581 مليار ريال يمني، وبإمكانها دفع القليل من المال لمعالجة الحالات المرضية الناجمة عن تفشي الكوليرا بين المدنيين...880 Islamists continue to strike in Lebanon's prisons 880 إسلاميا يواصلون الإضراب في سجون لبنانBEIRUT (Reuters) 880 Islamist detainees in Lebanese prisons locked up to continue their hunger strike for the fifth consecutive day to protest the continued detention "arbitrary years without trial." He said lawyer Mohammed Sblouh ... بيروت- وكالات :يواصل 880 موقوفا إسلاميا قابعون في السجون اللبنانية إضرابهم عن الطعام لليوم الخامس على التوالي،احتجاجا على استمرار اعتقالهم "التعسفي دون محاكمة منذ سنوات".وقال المحامي محمد صبلوح...Heavy fighting between the opposition and the regime in a shield معارك عنيفة بين المعارضة والنظام في درعاDamascus - A: fighting broke out in the city of Daraa yesterday morning between the Syrian regime forces and militants loyal to it by, and factions of the armed opposition ... دمشق - د ب أ: اندلعت معارك في مدينة درعا صباح أمس بين قوات النظام السوري والمسلحين الموالين لها من جانب، وفصائل المعارضة المسلحة ...UNRWA: Emaar 5 thousand houses in Gaza soon الأونروا: إعمار 5 آلاف منزل في غزة قريباًGAZA (Reuters) Director of Operations and Relief Agency for Palestinian refugees in Gaza Bo Chak as announced the intention of «UNRWA» soon the reconstruction of three thousand houses ... غزة- وكالات: أعلن مدير عمليات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في غزة بو شاك أس عن عزم «أونروا» قريباً إعادة إعمار ثلاثة آلاف منزل ...West: arrests and 3 wounded in confrontations with the occupation الضفة: اعتقالات و3 جرحى بمواجهات مع الاحتلالRamallah Qena agencies: wounded three Palestinians were shot dead, while eight others were arrested yesterday in the cities of Jenin and Nablus, the West Bank ... رام الله- قنا ووكالات: أصيب ثلاثة فلسطينيين بالرصاص، فيما اعتقل ثمانية آخرون أمس في مدينتي جنين ونابلس بالضفة الغربية المحتلة ...Hebron: Activists shut-based internationalist solidarity with prisoners الخليل: نشطاء يغلقون مقرّاً أممياً تضامناً مع الأسرىRamallah Qena agencies: closed dozens of families of prisoners and activists and human rights defenders yesterday the High Commissioner of the United Nations headquarters in Hebron ... رام الله- قنا ووكالات: أغلق العشرات من أهالي الأسرى والنشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان أمس مقر المفوضية السامية للأمم المتحدة في الخليل ...The launch of the official website of the Islamic Summit in Riyadh, Arab American إطلاق الموقع الرسمي للقمة العربية الإسلامية الأمريكية بالرياضRiyadh - The Kalat- published the official website of the Riyadh summit, which starts next Saturday under the slogan "Momentum brings us together," the most prominent events scheduled during the visit of US President Donald Trump to Saudi Arabia and meetings to be held ... الرياض - وكالات- نشر الموقع الرسمي لقمة الرياض التي تنطلق السبت المقبل تحت شعار "العزم يجمعنا" أبرز الفعاليات المقررة أثناء زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للسعودية والاجتماعات التي سيعقدها...Thousands of Greeks against austerity measures آلاف اليونانيين ضد إجراءات التقشفAthens (AFP): Thousands of people demonstrated yesterday in the streets of Greece began with a general strike for 24 hours in the country to protest against new austerity measures demanded by creditors of the country and are being discussed in parliament. The strike called by ... أثينا ـ أ ف ب: تظاهر الآلاف أمس في شوارع اليونان فيما بدأ إضراب عام لمدة 24 ساعة في البلاد احتجاجاً على إجراءات تقشف جديدة تطالب بها الجهات الدائنة للبلاد ويجري بحثها في البرلمان. وأدى الإضراب الذي دعت إليه...Samsung sells 5 million S8 device سامسونج تبيع 5 ملايين جهاز S8Revealed new reports on the arrival of global sales for the phone Galaxy S8 for more than 5 million units after less than a month officially launched for users, after the phone has achieved amazing results with regard to the pre-booking ... كشفت تقارير جديدة عن وصول المبيعات العالمية لهاتف جلاكسى S8 لأكثر من 5 ملايين جهاز بعد أقل من شهر من إطلاقه رسمياً للمستخدمين، وذلك بعدما حقق الهاتف نتائج مذهلة فيما يتعلق بعملية الحجز المسبق...A strong start to the Chinese Silk Road to the world انطلاقة قوية لطريق الحرير الصيني نحو العالم Qena Beijing: China strives to promote cooperation between them and the countries located on the path of the "Silk Road" to economic horizons at all levels through the "belt and road" for a century atheist twenty initiative ... بكين ـ قنا: تسعى الصين جاهدة إلى دفع التعاون بينها وبين الدول الواقعة على مسار "طريق الحرير" الاقتصادي إلى آفاق أرحب على كافة المستويات من خلال مبادرة "الحزام والطريق" للقرن الحادي والعشرين...Saudi Russian agreement to extend a cut in oil production اتفاق سعودي روسي على تمديد خفض إنتاج النفطCapitals AFP: confirmed Saudi Arabia and Russia, the two largest exporters of oil in the world, in a joint statement Monday that they supported the extension of an agreement to cut oil production until March 2018. This announcement comes after a meeting in Beijing between the Minister of Energy ... عواصم ـ أ ف ب: أكدت السعودية وروسيا، أكبر بلدين مصدرين للنفط في العالم، في بيان مشترك الاثنين أنهما تؤيدان تمديدا لاتفاق خفض الإنتاج النفطي حتى مارس 2018. ويأتي هذا الإعلان بعد لقاء في بكين بين وزير الطاقة...Claims of US airlines against the Gulf void ادعاءات شركات الطيران الأمريكية ضد الخليجية باطلةCapitals - agencies: advised the American expert in the field of aviation safety Ashley Ninoz, US airlines to stop complaining and actually begin to compete with Gulf airlines ... عواصم - وكالات: نصح الخبير الأمريكي في مجال سلامة الطيران أشلي نينوز، شركات الطيران الأمريكية بالتوقف عن التذمّر وتبدأ فعلياً في منافسة شركات الطيران الخليجية...Qatar Development promotes awareness of exporters to support their external trade قطر للتنمية يعزّز وعي المصدّرين لدعم تجارتهم الخارجيةDoha -alraah: Hold Qatar Development Bank through the export arm "export" workshop on "best payment practices," which was attended by representatives of small and medium-sized enterprises so as to learn to use in transactions ... الدوحة -الراية: عقد بنك قطر للتنمية من خلال ذراعه التصديرية "تصدير" ورشة عمل حول "أفضل ممارسات الدفع" والتي شارك فيها ممثلو الشركات الصغيرة والمتوسطة وذلك لمعرفة استخدامها في المعاملات...Banner monitors the opening of Mira experimental branch Obeib 2 الراية ترصد افتتاح الميرة التجريبي لفرع لعبيب 2Al Meera Consumer Goods Company branch Obeib 2 experimentally opened yesterday in front of the audience, who praised the opening before the advent of the month of Ramadan, and to provide an opportunity for the people of Obeib and around the area to take advantage of the services ... افتتحت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية فرع لعبيب 2 بشكل تجريبي أمس أمام الجمهور الذي أشاد بهذه الافتتاح قبل قدوم شهر رمضان المبارك، واتاحة الفرصة أمام أهالي منطقة لعبيب وما حولها الاستفادة من خدمات...Vodafone Qatar's shrinking losses in 2016 فودافون قطر تقلص خسائرها في عام 2016 DOHA: Company "Vodafone Qatar" yesterday announced financial results for the 12 months ended March 31, 2017 ... الدوحة- الراية : أعلنت شركة "فودافون قطر" امس عن نتائجها المالية للأشهر الـ 12 المنتهية في 31 مارس 2017...Police College to strengthen cooperation with its counterpart of Fujian Province, China كلية الشرطة تعزّز التعاون مع نظيرتها بمقاطعة فوجيان الصينيةDoha - flag: Police College signed yesterday morning a letter of intent with the Police College, Fujian Province, the People's Republic of China, was signed by the college dean, Dr. Mohammed Abdullah .... hinted الدوحة - الراية : وقّعت كلية الشرطة صباح أمس خطاب نوايا مع كلية الشرطة بمقاطعة فوجيان بجمهورية الصين الشعبية، وقّع عن الكلية العميد الدكتور محمد عبد الله المحنا ....Amiri Guard celebrates the graduation of 9 courses الحرس الأميري يحتفل بتخريج 9 دوراتDOHA: School Amiri Guard yesterday morning celebrated the close of the training season for the year 2016/2017, in the camp of «Barzan» where the graduation of nine core courses ... الدوحة- الراية: احتفلت مدرسة الحرس الأميري صباح أمس بختام الموسم التدريبي للعام 2016 /2017، وذلك بمعسكر «برزان» حيث قامت بتخريج 9 دورات أساسية ...Country talks - China on the belt and road projects مباحثات قطرية - صينية حول مشروعات الحزام والطريقBadawi wrote -abrahim: HE Lee said Chen, Ambassador of the People's Republic of China to the state that the talks between Qatar and China on the ongoing joint projects and plans for the initiative of the belt ... كتب -إبراهيم بدوي: قال سعادة لي تشن، سفير جمهورية الصين الشعبية لدى الدولة إن المباحثات بين قطر والصين مستمرة حول المشروعات والخطط المشتركة المتعلقة بمبادرة الحزام ...Strategy for School Health and Safety إستراتيجيـة للصحـة والسلامـة المدرسيةDoha - Banner Health and Safety Management organized by the Ministry of Education and Higher Education yesterday to meet with the principals of government schools on the review ... الدوحة - الراية : نظمت إدارة الصحة والسلامة في وزارة التعليم والتعليم العالي أمس لقاءً مع مديري ومديرات المدارس الحكومية بشأن استعراض ...Ramadan goods revive commercial complexes السلع الرمضانية تنعش المجمعات التجاريةBooks - Ibrahim Salah: witnessing commercial complexes and markets the popular significant recovery in sales and movement with the start of the countdown to the holy month of Ramadan. ..... كتب - إبراهيم صلاح: تشهد المجمّعات التجارية والأسواق الشعبية انتعاشاً كبيراً في حركة البيع وذلك مع بدء العد التنازلي لحلول شهر رمضان المبارك. .....Winners of the Competition Protection Ambassadors إعلان الفائزين في مسابقة سفراء وقايةDOHA: The Ministry of Interior yesterday celebrated the close of the activities of «prevention Ambassadors» program to raise awareness of harmful effects of drugs and their risks, implemented this year under the slogan «You are the leader .. Khalk role model». ... الدوحة- الراية : احتفلت وزارة الداخلية أمس بختام فعاليات برنامج «سفراء وقاية» للتوعية بأضرار المخدرات ومخاطرها والذي نفذ هذا العام تحت شعار «أنت قائد.. خلك قدوة». ...It declined to 80 tons of imported food رفض 80 طناً من الأغذية المستوردةDOHA: The Ministry has stepped up public health procedures to ensure the highest degree of safety and food safety, especially before the holy month of Ramadan, which resulted in rejection of 80 tons of imported food. .... الدوحة- الراية: كثفت وزارة الصحة العامة إجراءاتها لضمان أعلى درجات سلامة ومأمونية الغذاء خصوصاً قبل شهر رمضان المبارك ،أسفرت عن رفض 80 طن من الأغذية المستوردة. ....Arab meeting in Doha to face cancer اجتمـاع عربي بالدوحة لمواجهـة السرطـانBooks - Hamdi Abdel Meguid announced Sheikh Dr. Khalid bin Jabor Al Thani - Chairman of Qatar Cancer Society Management, for holding an introductory workshop in Doha on May 22 with the participation of representatives of 11 countries .... كتب - عبدالمجيد حمدي: أعلن الشيخ د.خالد بن جبر آل ثاني - رئيس مجلس إدارة الجمعية القطرية للسرطان، عن عقد ورشة تمهيدية في الدوحة في 22 مايو الجاري بمشاركة ممثلي 11 دولة ....HMC honors 240 blood donors next Tuesday حمد الطبية تكرّم 240 من المتبرّعين بالدم الثلاثاء القادمBooks - Hamdi Abdel Meguid announced Hamad Medical Corporation honored more than 240 donors from regular blood and its derivatives from individuals, national institutions and cultural organizations .... كتب - عبدالمجيد حمدي: أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن تكريم أكثر من 240 من المتبرّعين المنتظمين بالدم ومشتقاته من الأفراد والمؤسسات الوطنية والمنظمات الثقافية ....Take amendment related to the Ministry of Education laws procedures اتخاذ إجراءات تعديل قوانين ذات صلة بوزارة التعليمDoha - Qena: HE Mr. Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs regular meeting held yesterday morning at the Emiri Diwan .... الدوحة - قنا: ترأس سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري....Armed Forces exercise concludes «1 Saqr Al Jazeera» Sudan القوات المسلحة تختتم تمرين «صقر الجزيرة 1» بالسودانDoha - Qena: Qatari Armed Forces concluded the exercise «1 Saqr Al Jazeera» in eastern Sudan, which lasted for 10 days in the presence of Major General Hamad Ahmed Al Nuaimi ... الدوحة - قنا: اختتمت القوات المسلحة القطرية تمرين «صقر الجزيرة 1» بشرق السودان والذي استمر لمدة 10 أيام بحضور اللواء الركن حمد أحمد النعيمي ...His Highness issued the organization of practicing the Maritime Business Law صاحب السمو يصدر قانون تنظيم مزاولة الأعمال البحريةDoha - Qena: issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar yesterday, Law No. / 8 / for the year 2017, regulating the practice of maritime business in the State of Qatar Water ... الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أمس، القانون رقم /8/ لسنة 2017، بتنظيم مزاولة الأعمال البحرية في المياه التابعة لدولة قطر...His Highness issued a law on the organization of schools صاحب السمو يصدر قانوناً بشأن تنظيم المدارسDoha - Qena: issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, yesterday, Law No. / 9 / for the year 2017 on the organization of schools. ... الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أمس، القانون رقم /9/ لسنة 2017 بشأن تنظيم المدارس. ...His Highness the President of Burkina Faso strengthen relations صاحب السمو ورئيس بوركينا فاسو يعززان العلاقاتDoha - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar with His Excellency President Rock Marc Christian Kabore, President of the Republic of Burkina Faso ... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مع فخامة الرئيس روك مارك كريستيان كابوري رئيس جمهورية بوركينا فاسو ...His Highness receives President of Black Rock صاحب السمو يستقبل رئيس شركة بلاك روكQNA DOHA: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday, Mr. Larry Fink Chairman of the Board and Chief Executive Officer of the company «Black Rock» ... الدوحة- قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمكتبه بالديوان الأميري أمس، السيد لاري فينك رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة «بلاك روك» ... Banner monitors signs of tents Breakfast fasters الراية ترصد بشائر خيام إفطار الصائمينBooks - Hussein Obhunda: spotted lens flag preparations for charities to receive the holy month to erect tents for breakfast fasting, after the launch of campaigns for projects fasting breakfast several months ago to participate as donors largesse themselves to the success of those projects. .... كتب - حسين أبوندا : رصدت عدسة الراية استعدادات الجمعيات الخيرية لاستقبال الشهر الكريم بنصب خيام لإفطار الصائمين، وذلك بعد إطلاقها حملات لمشاريع إفطار الصائم قبل عدة أشهر ليشارك المتبرعون بما تجود به أنفسهم لإنجاح تلك المشاريع. ....The abolition of the middle of the second semester leave إلغاء إجازة منتصف الفصل الدراسي الثانيBooks- Mahrous Ruslan: His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hammadi, Minister of Education and Higher Education adopted the annual calendar for the general education schools and specialized technical and next academic year 2017/2018 m, ... كتب- محروس رسلان: اعتمد سعادة الدكتور محمد بن عبدالواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي التقويم السنوي لمدارس التعليم العام والتخصصي والفني للعام الأكاديمي المقبل 2017/ م2018م، ...GCC ministerial looking preparations for the tops of the three Riyadh الوزراي الخليجي يبحث التحضيرات لقمم الرياض الثلاثRiyadh -guena- attended by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, in the work of the third session of the forty-Hundred Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC), which was held yesterday at the headquarters of the General Secretariat in Riyadh ... الرياض -قنا- شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، في أعمال الدورة الثالثة والأربعين بعد المائة للمجلس الوزاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، التي انعقدت امس بمقر الأمانة العامة في الرياض...Minister of Education honors the country team championship winner Android وزير التعليم يكرّم الفريق القطري الفائز ببطولة الروبوتBooks- Mahrous Ruslan: honored by His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahed Al Hammadi, Minister of Education and Higher Education Abu Bakr Independent Preparatory School for Boys team «Smart robotics» .... كتب- محروس رسلان: كرّم سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي فريق مدرسة أبو بكر الصديق الإعدادية المستقلة للبنين «Smart robotics» ....Khalifa International Stadium intelligent cooling provider unique technology استاد خليفة الدولي مزود بتقنية تبريد ذكي فريدة من نوعها Doha - the flag: the masses that will have Sttuad the Khalifa International Stadium to attend the final of the Prince Cup between Al Sadd and Al Rayyan tomorrow the perfect atmosphere thanks to the stadium to provide innovative technology to cool places .. الدوحة - الراية : ستحظى الجماهير التي ستتوافد على استاد خليفة الدولي لحضور المباراة النهائية لكأس الأمير بين السد والريان غدا بأجواء مثالية بفضل تزويد الاستاد بتقنية مبتكرة لتبريد الأماكن.. Khalifa Stadium is a special memories of country football استاد خليفة يمثل ذكريات خاصة للكرة القطريةDOHA - Banner: Iraq presented the ball for long years Nujoma influenced Arab and Asian football remains Hussein Said one of the months wore shirt «black Rafidain» marksman terrifying and wanders the box and shake the most notorious goalkeepers ... الدوحة - الراية : قدمت الكرة العراقية لسنوات طويلة نجوما أثروا الكرة العربية والآسيوية ويبقى حسين سعيد أحد أشهر من ارتدوا قميص «أسود الرافدين» هدافا مرعبا يصول ويجول ويهز شباك أعتى حراس المرمى... I Sdowah I wish the cup leader أنا سداوية وأتمنى الكاس للزعيم- Abdel Nasser bar dialogue associates confirmed the news in real time Afandi Introduction and sports programs channels for me to Sport in dialogue with the newspaper sports flag on the upcoming grand final tomorrow evening between the two .. حوار – عبد الناصر البار أكدت الزميلة آنيا الأفندي مقدمة الأخبار والبرامج الرياضية بقنوات بي أن سبورت في حوارها مع جريدة الراية الرياضية حول النهائي الكبير المرتقب مساء غد بين فريقي.. Wins new Mentbatna in the Islamic Solidarity انتصارات جديدة لمنتخباتنا في التضامن الإسلامي Baku - Musa Abdullah - envoy committee of national sports media Mentbatna continue to participate in the Islamic Solidarity Games in the capital Baku, Azerbaijani participations and successful victories amid great participation taking place in Baku Games 2017 up ..