انطلاق مسيرة من حيفا إلى الأقصى مشياًJERUSALEM (Reuters) yesterday launched a march to walk away from Haifa to Al-Aqsa Mosque, and for the third consecutive year. The march, which offers young people participate from all Palestinian towns inside the occupier, Sheikh Raed Salah ... القدس المحتلة- وكالات: انطلقت أمس مسيرة المشي على الأقدام من حيفا إلى المسجد الأقصى المبارك، وذلك للسنة الثالثة على التوالي. وتقدم المسيرة التي يشارك فيها شبان من كافة بلدات الداخل الفلسطيني المحتل، الشيخ رائد صلاح ...Palestinian calls for a sit-in in solidarity with the striking prisoners دعوات فلسطينية للاعتصام تضامنا مع الأسرى المضربينRamallah Qena agencies: the Palestinian Health Ministry warned yesterday of serious risks for the possibility that the Israeli Prison Service on the feeding of Palestinian prisoners on strike for 21 consecutive ... رام الله- قنا ووكالات: حذرت وزارة الصحة الفلسطينية امس من مخاطر جسيمة لاحتمال إقدام مصلحة السجون الإسرائيلية على تغذية الأسرى الفلسطينيين المضربين لليوم 21 على التوالي ...Jordan: springboard maneuvers Assad Almtohb الأردن: انطلاق مناورات الأسد المتأهبAmman - Agencies: launched in Jordan yesterday maneuvers «Assad Almtohb» which lasts until May 18 with the participation of more than seven thousand military from more than 20 countries and interspersed with operations around the «fight against terrorism» and the promotion of «border security» and »Search and rescue operations» .. . عمان - وكالات: انطلقت في الأردن أمس مناورات «الأسد المتأهب» التي تستمر حتى 18 مايو الحالي بمشاركة أكثر من سبعة آلاف عسكري من أكثر من 20 دولة وتتخللها عمليات حول «مكافحة الإرهاب» وتعزيز «أمن الحدود» و»عمليات البحث والإنقاذ» ...Iraqis flee to escape his wife's corpse from Mosul battles عراقي يفر بجثمان زوجته هرباً من معارك الموصلMOSUL - Reuters: over a small wooden boat, an Iraqi man who fled his wife's corpse wrapped in a shroud black, carrying him gently, and stick to it, while another man blasphemes boat slowly, to lift the children of the three men who stood just a few meters ... الموصل - رويترز: فوق قارب خشبي صغير، فرّ رجل عراقي بجثمان زوجته الملفوف في كفن أسود، حاملاً إياه برفق، ومتمسكاً به، في حين كان رجل آخر يجدف بالقارب ببطء، لانتشال أطفال الرجل الثلاثة الواقفين على بعد بضعة أمتار ...Ould Cheikh begins a new round of consultations to revive the Yemeni ولد الشيخ يبدأ جولة جديدة لإحياء المشاورات اليمنيةRIYADH (Reuters) - begins with UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, a new regional round of Riyadh on Yemeni peace consultations stalled since late last year ... الرياض - وكالات: يبدأ المبعوث الأممي إلى اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، جولة إقليمية جديدة من الرياض بشأن مشاورات السلام اليمنية المتعثرة منذ أواخر العام الماضي ...Sudan: the launch of a French release kidnapped in Chad السودان: إطلاق سراح فرنسي اختطف في تشادCairo (Reuters) - Sudanese officials said that a French citizen kidnapped by gunmen in Chad in March and then took him to the troubled Darfur region in Sudan rescued in a raid organized by France, Chad and Sudan have been handed over to the French authorities ... القاهرة - رويترز: قال مسؤولون سودانيون إن مواطناً فرنسياً خطفه مسلحون في تشاد في مارس ثم نقلوه إلى منطقة دارفور المضطربة في السودان أنقذ في غارة نظمتها فرنسا وتشاد والسودان وتمّ تسليمه للسلطات الفرنسية ...Somalia: Government announces the killing of a leading youth الصومال: الحكومة تعلن قتل قيادي بالشبابMOGADISHU (Reuters) Somali Information Minister Abdul Rahman Omar Eriso said in a statement yesterday that the teacher Osman Abdi, rather than leader of the youth movement and three other fighters were killed in the Lower Shabelle region on Friday ... مقديشو- وكالات: قال وزير الإعلام الصومالي عبد الرحمن عمر يريسو في بيان أمس إن معلم عثمان عبدي بدل القيادي بحركة الشباب وثلاثة مقاتلين آخرين لقوا مصرعهم في منطقة شبيلي السفلى يوم الجمعة ...Egyptian Revolutionary Council calls for civil disobedience المجلس الثوري المصري يدعو لعصيان مدنيCapitals - Agencies: Egyptian Revolutionary Council called on all sections of the people, which he said she is suffering from «injustice, poverty and wasting dignity» to popular resistance and civil disobedience year to save the rest of Egypt ... عواصم - وكالات: دعا المجلس الثوري المصري جميع طوائف الشعب التي قال إنها تعاني من «الظلم والفقر وإهدار الكرامة» إلى المقاومة الشعبية والعصيان المدني العام لإنقاذ ما تبقى من مصر ...Qatar discusses cooperation with the Gulf Statistical Center قطر تبحث التعاون مع المركز الإحصائي الخليجيDOHA - Al Raya: received the Ministry of Development Planning and Statistics yesterday, Mr. Saber bin Said Al Harbi, Director General of the Statistical Center of the Gulf Cooperation Council (GCC), and his accompanying delegation. Search and Director General of the Center for Statistical ... الدوحة - الراية : استقبلت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء أمس السيد صابر بن سعيد الحربي، المدير العام للمركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، والوفد المرافق له. وبحث المدير العام للمركز الإحصائي...Jeddah: public transport network will cost billions of dollars جدة: شبكة للنقل العام تتكلف مليارات الدولاراتDUBAI: banking sources said that the city of Jeddah, the commercial capital of Saudi authorities to conduct preliminary talks with banks to contribute to the public transport network in the city's multi-billion-dollar funding. The sources added that the ... دبي ـ رويترز: قالت مصادر مصرفية إن سلطات مدينة جدة العاصمة التجارية للسعودية تجري محادثات مبدئية مع بنوك للمساهمة في تمويل شبكة للنقل العام في المدينة تتكلف مليارات الدولارات. وأضافت المصادر إن من...Audit Bureau reviews the systems of government institutions ديوان المحاسبة يستعرض أنظمة المؤسسات الحكوميةDoha -alraah: reviewed by Sheikh Bandar bin Mohammed bin Saud Al Thani, Chairman of the Audit Bureau experience of the State of Qatar in the development and application of corporate governance practices and systems of government institutions, during the participation of the Audit Bureau in ... الدوحة -الراية : استعرض سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني رئيس ديوان المحاسبة تجربة دولة قطر في تطوير وتطبيق أنظمة وممارسات الحوكمة بالمؤسسات الحكومية، وذلك خلال مشاركة ديوان المحاسبة في...Qatar Steel honors 285 employees قطر ستيل تكرم 285 موظفاًDoha - Al Raya: Qatar Iron and Steel "Qatar Steel" recently honored 285 of its employees with long service, who spent a period of work ranging from 10 years to 40 years, on their efforts, commitment and dedication in the service of the company ... الدوحة - الراية : كرمت شركة قطر للحديد والصلب "قطر ستيل" مؤخراً 285 من موظفيها ذوي الخدمة الطويلة، ممن أمضوا فترة عمل تراوحت بين 10 سنوات إلى 40 سنة، وذلك على ما بذلوه من جهود والتزام وتفانٍ في خدمة الشركة...2.85 billion riyals trade between Qatar and Pakistan 2.85 مليار ريال التبادل التجاري بين قطر وباكستانDoha -alraah: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade, met at his office yesterday HE Eng Khorram Dstakir Minister of Commerce of the Islamic Republic of Pakistan and his accompanying delegation ... الدوحة -الراية : التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة بمكتبه أمس سعادة المهندس خرم دستاكير وزير التجارة بجمهورية باكستان الإسلامية والوفد المرافق له...Educational and training programs promote the rational investment culture البرامج التعليمية والتدريبية تعزز ثقافة الاستثمار الرشيدDOHA - Al Raya: held at the headquarters of the Qatar Stock Exchange closing ceremony of the competition at Carnegie Mellon University in Qatar, the first trading Allojarretma, awards were presented to the three best student teams in the competition which brings together students from different ... الدوحة - الراية : أقيم في مقر بورصة قطر الحفل الختامي لمسابقة جامعة كارنيجي ميلون الأولى في قطر للتداول اللوجاريتمي، وتم تقديم الجوائز لأفضل ثلاثة فرق طلابية في تلك المسابقة التي تجمع طلاباً من مختلف...New shops join Doha Festival City's محلات جديدة تنضم لـ دوحة فستيفال سيتيDOHA: Trevor Hill revealed, General Manager of Doha Festival City for the opening of new stores during the coming period .. pointing to attract thousands of visitors since it opened on the fifth of April ... الدوحة- الراية : كشف تريفور هيل، المدير العام لدوحة فستيفال سيتي عن افتتاح متاجر جديدة خلال الفترة القادمة .. مشيرا الى استقطاب آلاف الزوار منذ افتتاحه في الخامس من ابريل الماضي...Stock index lost 104 points مؤشر البورصة يخسر 104 نقاطDOHA - Al Raya: Qatar Exchange received the first week's sessions on the decline, saw the index of the market session dominated by the red color, although it has opened slightly higher, but soon returned again, and then continued to decline, shedding ... الدوحة - الراية : استقبلت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع على انخفاض، وشهد المؤشر للسوق جلسة غلب عليها اللون الأحمر، وإن كان قد افتتحها على ارتفاع طفيف، ولكنه سرعان ما عاد مرة أخرى ثم واصل انحداره فاقداً...3 villas and steal will fall in an ambush police يسرقان 3 فيلات ويسقطان في كمين للشرطةDoha - Banner: Fourth Circuit Court heard yesterday the criminal investigator to the testimony in the case of two carrying Moroccan nationality accused of stealing a number of laptops and jewelry purposes and mobiles from 3 residential villas .... الدوحة - الراية : استمعت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات أمس إلى شهادة محقق في قضية اتهام اثنين يحملان الجنسية المغربية بسرقة عدد من أجهزة اللاب توب ومجوهرات وأغراض وجوالات من 3 فيلات سكنية....The fall of the thief electric cables سقوط لص الكيبلات الكهربائيةDoha - Banner: Second Circuit ruled the criminal court to punish the Bangali year in prison after being convicted on charges of theft of electric cables after cutting at night from the villa under construction .... الدوحة - الراية : قضت محكمة الجنايات الدائرة الثانية بمعاقبة بنغالي بالحبس سنة بعد إدانته بتهمة سرقة كيبلات كهربائية بعد تقطيعها ليلاً من فيلا تحت الإنشاء....Patent accused of falsifying a university degree براءة متهم من تزوير شهادة جامعيةDOHA - Al Raya: Court of First Instance acquitted an Indian resident of the charge of falsifying a university degree and transcript issued at the University of Mumbai .... الدوحة - الراية : برأت المحكمة الابتدائية مقيماً هندياً من تهمة تزوير شهادة جامعية وكشف درجات صادر في جامعة من مومباي....Jassim charity launches projects with 100 million euros in Morocco جاسم الخيرية تدشن مشاريع بـ 100 مليون يورو في المغربMarrakech - Mahrous Ruslan: launches Jassim Foundation and Hamad bin Jassim charity today a group of development projects in the areas of health and education in the Kingdom of Morocco, at a cost of an estimated one hundred million euros. ... مراكش - محروس رسلان : تدشّن مؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيرية اليوم مجموعة من المشاريع التنموية في مجالي الصحة والتعليم في المملكة المغربية بتكلفة تقدر بمائة مليون يورو. ...The preparation of national cadres to face the challenges of security and justice إعداد كوادر قطرية لمواجهة التحديات الأمنية والعدليةI wrote - Hana Saleh Al-Turk: confirmed Ms. Fatima Abdul Aziz Bilal, director of the Center for Legal and Judicial Studies, the Ministry of Justice on the need for the preparation and rehabilitation of national cadres capable and qualified to meet those challenges ... كتبت - هناء صالح الترك: أكدت الأستاذة فاطمة عبد العزيز بلال، مدير مركز الدراسات القانونية والقضائية، بوزارة العدل على ضرورة إعداد وتأهيل كوادر قطرية قادرة ومؤهلة على مواجهة تلك التحديات ...3 launch programs for the MA and PhD in September إطلاق 3 برامج للماجستير والدكتوراه في سبتمبرHawwar- Mahrous Ruslan: revealed good Dr. Ahmed, president of the University of Hamad bin Khalifa member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, announced the launch of three new programs at the master's and doctoral degrees through September the first MA and PhD program in genomics and medicine flour ... حوار- محروس رسلان: كشف د.أحمد حسنة، رئيس جامعة حمد بن خليفة عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، عن طرح 3 برامج جديدة في الماجستير والدكتوراه خلال سبتمبر المقبل أولها برنامج ماجستير ودكتوراه في علم الجينوم والطب الدقيق ...Exhibition of the achievements of talented Bjasm bin Hamad معرض لإنجازات الموهوبين بجاسم بن حمدDOHA - Al Raya: Jassim Bin Hamad Secondary School organized an exhibition of the achievements of gifted students and superior to all educational departments in line with the school's vision and mission school ... الدوحة - الراية: نظمت مدرسة جاسم بن حمد الثانوية معرضًا لإنجازات الطلاب الموهوبين والفائقين بجميع الأقسام التعليمية بالمدرسة تماشيًا مع رؤية ورسالة المدرسة ...Research collaboration between the Universities of Qatar and Sri British تعاون بحثي بين جامعتي قطر وسري البريطانيةDoha -alraah: signed Qatar University and the University of «secret» in the United Kingdom Memorandum of Understanding to establish cooperation in the field of education and research ... الدوحة -الراية: وقّعت جامعة قطر وجامعة «سري» في المملكة المتحدة مذكرة تفاهم من أجل تأسيس تعاون في مجال التعليم والبحوث...Advanced training course for ambulance heart and lungs دورة تدريبية متقدمة لإسعاف القلب والرئتينDoha - flag: launched at Hamad International Training Center of the Hamad Medical Corporation, a series of training courses, advanced training session «ambulance to the heart and lungs» ALS .... الدوحة - الراية : انطلقت في مركز حمد الدولي للتدريب التابع لمؤسسة حمد الطبية سلسلة الدورات التدريبية، بالدورة التدريبية المتقدمة «لإسعاف القلب والرئتين» ALS ....Minister of Foreign Affairs meets with Moroccan ambassador وزير الشؤون الخارجية المغربي يجتمع مع سفيرناRabat - QNA met HE Mr. Nasser BOURITA, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Morocco, with HE Abdullah bin Falah bin Abdullah Al Dosari .... الرباط - قنا: اجتمع سعادة السيد ناصر بوريطة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في المملكة المغربية، مع سعادة السيد عبدالله بن فلاح بن عبدالله الدوسري ....Education limit surpluses of teachers in the field التعليم تحصر فوائض المعلمين ميدانياًBooks - Mahrous Ruslan: Raya learned that the Ministry of Education and Higher Education reduced the school people in a number of schools as part of its efforts to reduce the intensity of the numbers of students in grades due to the effects of increased energy absorption negative on student achievement .... كتب - محروس رسلان: علمت الراية أن وزارة التعليم والتعليم العالي قلصت الشعب الدراسية في عدد من المدارس وذلك في إطار سعيها للحد من كثافة أعداد الطلبة بالصفوف نظرا لآثار زيادة الطاقة الاستيعابية السلبية على تحصيل الطلاب....His Highness congratulates shifty under the French presidency صاحب السمو يهنئ ماكرون برئاسة فرنساDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani has sent a cable of congratulations to His Excellency Mr. Emmanuel shifty, on the occasion of his victory in the presidential elections in the Republic of France ... الدوحة - قنا: بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببرقية تهنئة إلى فخامة السيد إيمانويل ماكرون، بمناسبة فوزه في الانتخابات الرئاسية في الجمهورية الفرنسية ...58% of independent school students QATARIS 58 % مـــــن طـلــبــة المــــــدارس المسـتقلة قطـريـونDoha - Al Raya: School Evaluation Management ended the Evaluation Institute in the Ministry of Education and Higher Education of the twelfth issue of the report of the Education in Qatar schools for the academic year 2015-2016m, .... الدوحة - الراية : انتهت إدارة تقييم المدارس بهيئة التقييم في وزارة التعليم والتعليم العالي من الإصدار الثاني عشر لتقرير التعليم في مدارس قطر للعام الأكاديمي 2015-2016م، ....Prime Minister Receives Foreign Minister of Bangladesh رئيس الوزراء يستقبل وزير خارجية بنغلاديشQNA DOHA: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior, yesterday morning, His Excellency Mr. Mahmoud Abu Hassan Ali Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bangladesh and the accompanying delegation, ... الدوحة- قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، صباح أمس سعادة السيد أبو الحسن محمود علي وزير الخارجية بجمهورية بنغلاديش والوفد المرافق، ...Foreign Minister receives written message from his Ethiopian counterpart وزير الخارجية يتلقى رسالة خطية من نظيره الإثيوبيDOHA (QNA) received HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, received a written message from His Excellency Dr. Rgueni Ajabioh of Foreign Affairs of the Federal Republic of Ethiopia and the Minister of the Democratic ... الدوحة- قنا: تلقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، رسالة خطية من سعادة الدكتور ورقني جبيوه وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية ...Qatar .. FIFA's official airline until 2022 القطرية.. الطيران الرسمي لـ الفيفا حتى 2022Doha flag: Qatar Airways has announced the signing of a partnership with the International Football Federation Convention (FIFA) to become the official partner and the official airline of the Union until 2022 in a huge sponsorship deal ... الدوحة ـ الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية أمس عن توقيع اتفاقية شراكة مع الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) لتصبح الشريك الرسمي والطيران الرسمي للاتحاد حتى عام 2022 في صفقة رعاية ضخمة...Amir receives credentials of the Principality of Andorra our ambassador leaves أمير إمارة أندورا يتسلم أوراق اعتماد سفيرناAndorra La Villa, Qena: received HE Mr. Juan Enrique Vives Sathelea, the Prince of the Principality of Andorra and the Archbishop Bishop Oorgel, the adoption of His Excellency Mr. Mohamed Jeham Kuwari papers .... أندورا لا فيلا- قنا: تسلم نيافة السيد جوان انريك بيبيس سيثيليا، أمير إمارة أندورا رئيس الأساقفة وأسقف أورخيل، أوراق اعتماد سعادة السيد محمد جهام الكواري ....The application of a structured model for professional development for teachers تطبيق نموذج منظم للتطوير المهني للمعلمينDoha - Banner: Organized by the Faculty of Education at the University of Qatar, the First Forum for the project lesson analysis under the supervision of the National Center for Educational Development .... الدوحة - الراية : نظمت كلية التربية في جامعة قطر فعاليات المنتدى الأول لمشروع تحليل الدرس وذلك تحت إشراف المركز الوطني للتطوير التربوي ....Umm Salal Mohammed deprived of the sewage network أم صلال محمد محرومة من شبكة الصرف الصحيBooks - Hussein Obhunda: called for a number of residents of Umm Salal Mohammed to the development of the region and the provision of vital services and facilities, demanding an urgent plan for the implementation of infrastructure and maintenance of internal roads projects ... كتب - حسين أبوندا: دعا عدد من سكان أم صلال محمد إلى تطوير المنطقة وتوفير الخدمات والمرافق الحيوية مطالبين بخطة عاجلة لتنفيذ مشاريع البنية التحتية وصيانة الشوارع الداخلية ...A new strategy for the rights to broadcast the Asian Championships استراتيجية جديدة لحقوق بث البطولات الآسيويةRiyadh - (dpa): Executive Office of the Union Asian Football Confederation agreed on television rights and commercial rights strategy ... الرياض - (د ب أ): اتفق المكتب التنفيذي بالاتحاد الآسيوي لكرة القدم على استراتيجية حقوق البث التلفزيوني والحقوق التجارية ...Ahli Jeddah hosts Zob Ahan Gharafa أهلي جدة يستضيف ذوب آهن بالغرافة- Dubai (AFP): Al Ain is looking forward to stick to the top of Group C when Bunyodkor in Uzbekistan will host the sixth round of the last ... دبي - (أ ف ب): يتطلع العين الإماراتي إلى التمسك بصدارة المجموعة الثالثة عندما يستضيف بونيودكور الأوزبكستاني في الجولة السادسة الأخيرة ...Especially through the cup Julhal_husm channels cover تغطية خاصة لجولةالحسم عبر قنوات الكاسDoha flag: charming fans from the continent of Asia will be on a date with a decisive round of group games in the new edition of the AFC Champions League ... الدوحة ـ الراية: عشاق الساحرة المستديرة في قارة آسيا سيكونون على موعد مع جولة الحسم من مباريات دور المجموعات في النسخة الجديدة من دوري أبطال آسيا ...Lakhwiya concludes his preparations to face the opening tomorrow لخويا يختتم استعداداته لمواجهة الفتح غداًFollow-up - Ramadan Massad: The first team football club concludes Lakhwiya his training today in preparation for the face of Saudi Arabia's opening tomorrow in the last round of the group stage of the AFC Champions League, ...