كوريا الشمالية تطلق صاروخاً بالستياً جديداًSeoul - AFP: Pyongyang conducted yesterday a new experience for the launch of a rocket crash in Japanese territorial waters, sparking international condemnation against the backdrop of great tension in the Korean peninsula ... سيول - أ ف ب: أجرت بيونج يانج أمس تجربة جديدة لإطلاق صاروخ تحطم في المياه الإقليمية اليابانية ما أثار إدانات دولية على خلفية توتر شديد في شبه الجزيرة الكورية ...US senator calls for investigation in a deal to melt Trump سيناتور أمريكي يدعو للتحقيق في صفقة لصهر ترامبShanghai (Reuters) - The head of the Judicial Committee of the US Senate to conduct an investigation into «statements and misleading statements that may involve a scam» to encourage companies to invest in real estate development project for family business ... شنغهاي - رويترز: دعا رئيس اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي لإجراء تحقيق في «تصريحات وبيانات مضللة ربما تنطوي على احتيال» لشركات تشجّع الاستثمار في مشروع تطوير عقاري يخص الشركة العائلية ...French work of the Russian team to fight terrorism فريق عمل فرنسي روسي لمكافحة الإرهابParis - Qena: French President Emanuel met yesterday with shifty Russian counterpart Vladimir Putin at the Palace of Versailles on the outskirts of the French capital Paris, where the two sides discussed a number of important international and regional issues ... باريس - قنا: التقى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أمس مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين في قصر فرساي بضواحي العاصمة الفرنسية باريس، حيث بحث الجانبان عدداً من القضايا الدولية والإقليمية الهامة ...200 thousand civilians are facing danger in Mosul 200 ألف مدني يواجهون الخطر في الموصلMOSUL - Agencies: a senior official at the United Nations said yesterday that about 200 thousand civilians are at great risk in the final stages of the fighting in Mosul ... الموصل - وكالات: قالت مسؤولة كبيرة في الأمم المتحدة أمس إن نحو 200 ألف مدني معرضون لخطر كبير في المراحل الأخيرة من المعارك في الموصل ...Taiz: army breaking into the Presidential Palace تعز: الجيش يقتحم القصر الجمهوريSANAA (Reuters) - stormed the Yemeni National Army, yesterday, the Presidential Palace from the west in Taiz. Military sources said that the attack launched by a fiery intense national army coup Houthi positions inside the Presidential Palace ... صنعاء - وكالات: اقتحم الجيش الوطني اليمني، أمس، القصر الجمهوري من الجهة الغربية في تعز. وقالت مصادر عسكرية إن هجوماً نارياً كثيفاً بدأه الجيش الوطني على مواقع الانقلابيين الحوثيين داخل القصر الجمهوري ...Ben Dugger: Qatar grant improved power supply in Aden بن دغر: المنحة القطرية حسنت الإمداد الكهربائي بعدنAden (Reuters) - Yemeni Prime Minister Ahmed bin Daghr said that the union between the governorates of Yemen is what it would be if the people of Yemen in Aden, Sana'a, Taiz, Hadramout, Hodeidah, Ibb, Saada and other provinces ... عدن - وكالات: قال رئيس الوزراء اليمني أحمد بن دغر إن الاتحاد بين المحافظات اليمنية هو ما سيكون عليه حال أبناء اليمن في عدن وصنعاء وتعز وحضرموت والحديدة وصعدة وإب وباقي المحافظات ...Out another batch displaced from the Barza neighborhood of Damascus خروج اخر دفعة مهجرين من حي برزة الدمشقيDamascus-AP: yesterday came out more than a thousand people, half of them opposition fighters from the Barza neighborhood of Damascus, as part of the implementation of the final phase of the evacuation agreement paves the way for the control of government forces fully on the neighborhood ... دمشق-أ ف ب: خرج امس اكثر من الف شخص نصفهم من مقاتلي المعارضة من حي برزة الدمشقي،في اطار تنفيذ المرحلة الاخيرة من اتفاق اجلاء يمهد لسيطرة القوات الحكومية بالكامل على الحي ...Tribal commander vows to resist a popular Kurdish organization قائد عشائري يتوعد منظمة كردية بمقاومة شعبيةAl_huskh- agencies: Sheikh Rafi vowed Okla Alrjo, Vice-President of the Supreme Council of the Syrian tribes, the organization "by me d" Kurdish popular resistance in controlled areas in the northeast of Syria "because it is an occupation force and terror" ... الحسكة- وكالات: توعد الشيخ رافع عقلة الرجو،نائب رئيس المجلس الأعلى للعشائر السورية، منظمة "ب ي د" الكردية بمقاومة شعبية في المناطق التي تسيطر عليها في شمال شرق سوريا "لأنها قوة احتلال وإرهاب" ...It required the continued price reduction initiatives throughout the year مطلوب استمرار مبادرات خفض الأسعار طوال العامCitizens demanded an increase of subsidized goods, and the continued reduction of food and non-food commodity prices initiatives throughout the year, stressing that markets and commercial complexes control will have a profound impact in deterring offenders and prevent price manipulation ... طالب مواطنون بزيادة السلع المدعومة واستمرار مبادرات خفض أسعار السلع الغذائية وغير الغذائية على مدار العام مؤكدين أن رقابة الأسواق والمجمعات التجارية سيكون له أثر بالغ في ردع المخالفين ومنع التلاعب بالأسعار...Meera support price reduction initiative in Ramadan الميرة تدعم مبادرة خفض الأسعار في رمضانDOHA - Al Raya: Sheikh Thani bin Thamer Al Thani, Chairman of the Board of Directors of Al Meera Consumer Goods Company confirmed that Meera does not provide an effort to make a tangible difference in the shopping experience for customers throughout the state, noting that .... الدوحة - الراية : أكد الشيخ ثاني بن ثامر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة شركة الميرة للمواد الاستهلاكية أن الميرة لا توفّر جهداً لإحداث فرق ملموس في تجربة التسوق للعملاء في جميع أنحاء الدولة، مشيراً إلى أن....10.2 billion riyals, real estate trading in 4 months 10.2 مليار ريال تداولات العقار في 4 شهورDoha - flag: report revealed that the company rots the total volume of real estate transactions during the four months Alooly- from January to April - for the current year 2017 amounted to 10.17 billion riyals, compared to 6 billion riyals trading volume ... الدوحة - الراية : كشف تقرير شركة روتس إن إجمالي حجم التعاملات العقارية خلال الأربعة أشهر الأولى- من يناير إلى أبريل - للعام الجاري 2017 بلغ 10.17 مليار ريال مقارنة بـ 6 مليارات ريال حجم التعاملات...Ports Qatar establish a tent «Iftar» مواني قطر تقيم خيمة «إفطار صائم»DOHA - Al Raya: Qatar Ports Management Company «Qatar Ports» in cooperation with the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services «Ruff» announced the establishment of Iftar tent for workers in the port of Hamad. The availability of Ramadan tent ... الدوحة - الراية : أعلنت الشركة القطرية لإدارة الموانئ «مواني قطر» بالتعاون مع مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية «راف» إقامة خيمة إفطار رمضانية للعمال في ميناء حمد. وتوفر الخيمة الرمضانية...Stock index loses 10 points مؤشر البورصة يفقد 10 نقاطDoha - Al Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday slightly lower pressure from profit-taking carried out by investors on the leading stock market operations, ending the market index trading down by 0.11% equivalent to 10 points ... الدوحة - الراية : اختتمت بورصة قطر تعاملات أمس على انخفاض طفيف بضغط من عمليات جني أرباح نفذها المستثمرون على أسهم قيادية بالسوق، لينهي مؤشر السوق التعاملات بتراجع نسبته0.11 % بما يعادل 10 نقاط...Economy launches initiative to support national products الاقتصاد تطلق مبادرة لدعم المنتجات الوطنيةDoha -alraah: The Ministry of Economy and Commerce announced the launch of support "national product" initiative in collaboration with major commercial and consumer complexes, through coordination with them to display the national products are clearly ... الدوحة -الراية : أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن إطلاق مبادرة دعم "المنتج الوطني" بالتعاون مع المجمعات التجارية والاستهلاكية الكبرى، وذلك من خلال التنسيق معها لعرض المنتجات الوطنية بشكل واضح...Gold near the highest level الذهب قرب أعلى مستوىNew York Qena: Gold prices stabilized yesterday near the highest level in four weeks, after rising by about 1 per cent in the previous session, with the support of geopolitical tensions boosted demand for safe haven ... نيويورك ـ قنا: استقرت أسعار الذهب أمس قرب أعلى مستوى لها في أربعة أسابيع، بعدما ارتفع بنحو 1 في المائة في الجلسة السابقة بدعم من توترات جيوسياسية عززت الطلب على الملاذ الآمن...116 thousand riyals donations Red Crescent 116 ألف ريال تبرّعات للهلال الأحمرDOHA - Al Raya: Group managed to McDonald's restaurants in Qatar to collect 116.656 QR through the campaign by which carried the title "donate at Real," to support the Qatari Red Crescent in the implementation of the project heart operations ... الدوحة - الراية : استطاعت مجموعة مطاعم ماكدونالدز في قطر جمع 116,656 ريالاً قطرياً من خلال الحملة التي قامت بها والتي حملت عنوان "تبرع بريال"، لدعم الهلال الأحمر القطري في تنفيذ مشروع عمليات القلب...Book 40% of Ramadan tent at the marina haven Kempinski حجز 40% من الخيمة الرمضانية في مرسى ملاذ كمبينسكيMr. Wissam Suleiman, General Manager of Kempinski Resort Marina sanctuary revealed that it had been booked 40% of Ramadan tent in the hotel, pointing out that the tent can accommodate almost 600 people and offers attractive discounts for companies and groups ... كشف السيد وسام سليمان المدير العام لمنتجع مرسى ملاذ كمبينسكي، أنه تم حجز 40% من الخيمة الرمضانية في الفندق، مشيراً إلى أن الخيمة تستوعب 600 شخص تقريباً وتقدم خصومات مغرية للشركات والمجموعات...Abawarh obscured visibility on the roads البوارح تحجب الرؤية على الطرق الخارجيةBooks - Hussein Obhunda: Meteorological Department warned citizens and residents, especially the elderly and patients with asthma and people with chest diseases to avoid direct exposure to dust and dust .... كتب - حسين أبوندا: حذرت إدارة الأرصاد الجوية المواطنين والمقيمين وخاصة كبار السن ومرضى الربو والمصابين بالأمراض الصدرية تجنب التعرض المباشر للغبار والأتربة ....Jassim charity intensify health assistance جاسم الخيرية تكثف مساعداتها الصحيةDOHA - Al Raya: Jassim Foundation and Hamad bin Jassim Charity seeks out its mission «health and education for a better life» to provide Almtkalmh health care inside and outside Qatar .... الدوحة - الراية : تسعى مؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيرية من منطلق رسالتها «صحة وتعليم لحياة أفضل» إلى توفير الرعاية الصحية المتكالمة داخل وخارج قطر ....Qatar launches breakfast in Gaza and the West Bank قطر تطلق مشروع إفطار في غزة والضفةDOHA: Al-Falah Charitable Society in Palestine and launched in cooperation with the General Directorate of Traffic Palestinian police project for breakfast fasters on the crossroads to limit .... الدوحة- الراية : أطلقت جمعية الفلاح الخيرية في فلسطين وبالتعاون مع الإدارة العامة للمرور بالشرطة الفلسطينية مشروعاً لإفطار الصائمين على مفترقات الطرق للحد ....Red Crescent treated 20 children of Palestinian and Syrian refugees الهلال الأحمر يعالج 20 طفلاً من اللاجئين الفلسطينيين والسوريينDoha flag: Qatar Red Crescent mission in Lebanon launched the fifth phase of orthopedic surgery for children Syrians and Palestinians in the city of Tripoli, ... الدوحة ـ الراية: أطلقت بعثة الهلال الأحمر القطري في لبنان المرحلة الخامسة من عمليات جراحة العظام للأطفال السوريين والفلسطينيين في مدينة طرابلس، ...3 thousand patients in the waiting list of obesity surgery 3 آلاف مريض في قائمة انتظار جراحات السمنةBooks - Hamdi Abdel Meguid: A medical source at Hamad General Hospital revealed that the waiting list in obesity surgery up to 3 thousand references, pointing out that these surgeries ranging from cutting the stomach or the conversion of the stomach ... كتب - عبدالمجيد حمدي: كشف مصدر طبي في مستشفى حمد العام أن قائمة الانتظار في جراحات السمنة تصل إلى 3 آلاف مراجع، لافتاً إلى أن هذه الجراحات تتنوع ما بين قص للمعدة أو تحويل للمعدة ...Ibn Taymiyah baffles high school students ابـن تيمــية يحيّر طــلاب الثانـويــة العــامـةBooks - Mahrous Ruslan: led the twelfth grade students yesterday morning testing Islamic education over three hours in three days of tests the end of the second semester for students of high school diploma ... كتب - محروس رسلان: أدّى طلاب الصف الثاني عشر صباح أمس اختبار مادة التربية الإسلامية على مدار ثلاث ساعات في ثالث أيام اختبارات نهاية الفصل الدراسي الثاني لطلبة الشهادة الثانوية ...Municipalities intensify its campaigns on the pastry shops البلديات تكثّف حملاتها على محلات الحلوياتBooks - Muhammad Hafiz: inspectors have stepped up health supervision departments of the Ministry of Municipal and environmental inspection campaigns on the pastry shops, exhibitions and chocolate Toasters during the previous days ... كتب - محمد حافظ: كثّف مفتشو أقسام الرقابة الصحية بوزارة البلدية والبيئة من حملاتهم التفتيشية على محلات الحلويات ومعارض الشيكولاته والمحامص خلال الأيام السابقة ...New residential areas are complaining of poor planning المناطق السكنية الجديدة تشكو سوء التخطيطBooks - Muhammad Hafiz criticized a number of citizens poor planning new residential areas by the Public Works Authority «works» developed in various parts of the country, especially in Al Wakra and the southern region ... كتب – محمد حافظ : انتقد عدد من المواطنين سوء تخطيط المناطق السكنية الجديدة التي تقوم هيئة الأشغال العامة «أشغال» بتطويرها في مختلف أنحاء البلاد، لا سيما في الوكرة والمنطقة الجنوبية ...Amusement parks ignore people with disabilities مدن الملاهي تتجاهل ذوي الإعــــاقــــــةBooks - Ibrahim Salah criticized the absence of a number of experts gaming to people with disabilities in amusement parks calling on the competent authorities to oblige amusement parks provide special games suit with disabilities ... كتب - إبراهيم صلاح: انتقد عدد من الخبراء غياب الألعاب الخاصة بذوي الإعاقة في مدن الملاهي داعين الجهات المختصة إلى إلزام مدن الملاهي توفير ألعاب خاصة تناسب ذوي الإعاقة ...Graduation Projects are looking for sustainable development and the vision of Qatar مشاريع تخرج تبحث التنمية المستدامة ورؤية قطرI wrote: Heba bey: graduation projects students discussed the fall of 2017 to boost specialization policy, planning and development of the Department of International Affairs, a number of issues related to sustainable development and health issues .... كتبت: هبة البيه : ناقشت مشاريع تخرج طالبات دفعة خريف 2017 لتخصص السياسات والتخطيط والتنمية من قسم الشؤون الدولية، عدداً من القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة والقضايا الصحية ....How do you like Anbhawwa .. Qatar will not change its constants انبحوا كيف شئتم.. فلن تغير قطر ثوابتهاHe wrote the editor continued the series of attacks on Qatar after the fabricated statements scandal, confirms unequivocally, that the vicious scheme adopted by nonperson points and media channels in the Gulf countries rely on sister mercenaries .. كتب : رئيس التحرير استمرار مسلسل الهجوم على قطر بعد فضيحة التصريحات المفبركة، يؤكد دون مواربة، أن المخطط الآثم الذي تبنته جهات نكرة وقنوات إعلامية خليجية في دول شقيقة تعتمد على مرتزقة.. Customs seizes 23 kilos of marijuana الجمارك تضبط 23 كيلو ماريجواناDOHA - Al Raya: Karam HE Ahmed bin Abdullah Al Jamal President of the General Administration of Customs of four staff from the Customs Administration staff Hamad International Airport ... الدوحة - الراية : كرّم سعادة السيد أحمد بن عبد الله الجمال رئيس الهيئة العامة للجمارك أربعة موظفين من موظفي إدارة جمارك مطار حمد الدولي ...Termination of 650 employees and employee services in schools إنهاء خدمات 650 موظفاً وموظفة بالمدارسBooks - Mahrous Ruslan: An official source at the Ministry of Education and Higher Education revealed the termination of 650 employees and employee services at all schools. The source said .... كتب - محروس رسلان : كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي عن إنهاء خدمات 650 موظفاً وموظفة على مستوى جميع المدارس. وقال المصدر ....Start recording in a professional summer camp بدء التسجيل في المخيم المهني الصيفيDOHA - Al Raya announced Qatar Center for Professional Development is open to professional summer 2017 his camp, organized by the students of high school ..... الدوحة - الراية : أعلن مركز قطر للتطوير المهني عن فتح باب التسجيل لمخيمه المهني الصيفي 2017، الذي ينظمه لطلبة وطالبات المرحلة الثانوية .....Religious Institute honors teachers and students are the pioneers of tomorrow المعهد الديني يكرم المعلمين والطلاب رواد الغدDoha - flag: Religious Institute celebrated the secondary preparatory program for boys close of «Education» Education in collaboration with the Center for Tomorrow's Pioneers ..... الدوحة - الراية : احتفل المعهد الديني الإعدادي الثانوي للبنين بختام برنامج «تربية» بالتعاون مع مركز تربية رواد الغد.....Tens of thousands on the table and break their fast Qatar Charity in 3 countries عشرات الآلاف يفطرون على موائد قطر الخيرية في 3 دولDoha flag: Qatar Charity continues to organize iftar tables and the distribution of food baskets in both Mauritania, Kyrgyzstan and Somalia, so far benefited tens of thousands .... الدوحة ـ الراية : تواصل قطر الخيرية تنظيم موائد الإفطار وتوزيع السلال الغذائية الرمضانية في كل من موريتانيا، وقرغيزيا، والصومال، استفاد منها حتى الآن عشرات الآلاف ....The demands of the development of the region Simaisma مطــالب بتطـــوير منطــــــقة سميسمةUday Mustafa wrote: called for a number of residents of the area Simaisma stakeholders to develop a development plan for the region include the creation of a health center and a hospital offering health services to the population .... كتب ـ مصطفى عدي: دعا عددٌ من سكّان منطقة سميسمة الجهات المعنية إلى وضع خطة تطويرية للمنطقة تشمل إنشاء مركز صحي ومستشفى يقدم الخدمات الصحية للسكان ....Search promotion of technical cooperation between Qatar and Turkey in the agricultural and livestock fields بحث تعزيز التعاون الفني بين قطر وتركيا في المجالين الزراعي والحيوانيDoha - Qena: The Steering Committee was held between the Ministry of Municipal and Environment represented in the agricultural sector, the Ministry of Food, Agriculture and Livestock of the Republic of Turkey .... الدوحة - قنا: عقدت اللجنة التوجيهية بين وزارة البلدية والبيئة ممثلة في القطاع الزراعي، ووزارة الغذاء والزراعة والثروة الحيوانية بجمهورية تركيا ....Winning Shield Excellence confirms the excellence plane base Alqtarawih الفوز بدرع التفوق يؤكد تميز قاعدة الطائرة القطراويةDialogue - Salah Abdul Ghani: Ghanem Saif Al Kuwari, head of a plane Alqtarawih confirmed that his club win the shield general excellence for the sports season 2016 - 2017 confirms the excellence and the strength of the base Alqtarawih .. حوار - صلاح عبد الغني: أكد غانم سيف الكواري رئيس جهاز الطائرة القطراوية أن فوز ناديه بدرع التفوق العام للموسم الرياضي 2016 - 2017 يؤكد تميّز وقوة القاعدة القطراوية.. Touch fulfillment of Yarmouk in Ramadan evening mass لمسة وفاء من اليرموك في أمسية رمضانية حاشدةFollow-up Samir Buhairi: kicked off yesterday evening competitions the third edition of the Yarmouk Ramadan Championship football with the participation of 40 teams from most of the schools of Qatar, in the presence of HE Saad bin Mohammed Al Rumaihi, .. متابعة ـ سمير البحيري: انطلقت مساء أمس الأول منافسات النسخة الثالثة من بطولة اليرموك الرمضانية لكرة القدم بمشاركة 40 فريقاً من أغلب مدارس قطر، بحضور سعادة سعد بن محمد الرميحي، .. Heavy start to the championship Knights of Al Khor انطلاقة غزيرة لبطولة فرسان الخورDOHA - Al Raya witnessed the first competition day of the Knights of Al Khor Ramadan Football Tournament targets Wholesale, and class competitions over the 30-year win saw Aradh on the team or the Gahab .. الدوحة - الراية : شهدت منافسات اليوم الأول من بطولة فرسان الخور الرمضانية لكرة القدم أهدافاً بالجملة، وقد شهدت منافسات فئة فوق 30 سنة فوز عريدة على فريق أم لقهاب.. Lakhwiya is ready for the most important confrontations on the golf tournaments لخــويـا جاهــز لأهــم المواجهات على ملعـب البطولات Follow-up - Al Safa: In the evening of Ramadan prospective team looking Lakhwiya today for the last chance to pass to the quarter-finals of the AFC Champions League football, through a very important match ..