الخطط السياسية المطروحة لن تنهي الحرب في سورياLONDON (Reuters) - The Financial Times newspaper said hanging on the worsening civil war in Syria and its fire - which afflicting the city of Aleppo and the plans presented by politicians and intellectuals to manage the war ... لندن - وكالات: قالت صحيفة فايننشال تايمز معلقة على تفاقم الحرب الأهلية في سوريا ونارها - التي تكتوي بها مدينة حلب والخطط التي يطرحها السياسيون والمفكرون لإدارة الحرب ...The start of the third batch of gunmen out Barza and their families بدء خروج الدفعة الثالثة من مسلحي برزة وعائلاتهمDAMASCUS (Reuters) - began yesterday morning, the third batch of militants and some of their family members from the Barza neighborhood on the eastern outskirts of Damascus out, in the framework of the implementation of the settlement agreement to terminate the armed manifestations in the neighborhood as a prelude to the return of all state institutions to ... دمشق - وكالات: بدأ صباح أمس خروج الدفعة الثالثة من المسلحين وبعض أفراد عائلاتهم من حي برزة على الأطراف الشرقية لدمشق، وذلك في إطار تنفيذ اتفاق التسوية القاضي بإنهاء المظاهر المسلحة في الحي تمهيداً لعودة جميع مؤسسات الدولة إليه ...Palestinian demands to raise the execution of the crime of criminal Moataz مطالب فلسطينية برفع جريمة إعدام معتز للجنائيةRAMALLAH (Reuters) - National Office condemned to defend the land and resist the execution of the young settlement Moataz Hussein Bani Hilal solar (23 years), and the injury of journalist Magdi Eshtayeh by an armed settler in the village of Hawara, south of Nablus ... رام الله - وكالات: أدان المكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان إعدام الشاب معتز حسين هلال بني شمسية (23 عامًا)، وإصابة الصحفي مجدي إشتية على يد مستوطن مسلح في بلدة حوارة جنوب نابلس ...3 martyrs and 3 operations and 148 face during a week 3 شهداء و3 عمليات و148 مواجهة خلال أسبوعJERUSALEM - Qena agencies: Hamas said last week of «Jerusalem intifada» witnessed the death of three Palestinians and wounding hundreds of different injuries, and injured nine Israelis, and was carried out three operations ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: قالت حركة حماس إن الأسبوع المنصرم من «انتفاضة القدس» شهد استشهاد 3 فلسطينيين، وإصابة المئات بإصابات مختلفة، فيما أصيب 9 إسرائيليين، وجرى تنفيذ 3 عمليات ...Calls for the wrath of a week in support of prisoners of strikers دعوات لأسبوع غضب نصرة للأسرى المضربينGaza - agencies: the National Committee to assign the prisoners' strike in Israeli jails to implement a number of national and popular events supportive of the battle waged by the empty bowel prisoners since 34 days, respectively, called ... غزة - وكالات: دعت اللجنة الوطنية لإسناد إضراب الأسرى في سجون الاحتلال لتنفيذ جملة من الفعاليات الوطنية والشعبية المؤازرة لمعركة الأمعاء الخاوية التي يخوضها الأسرى منذ 34 يوماً على التوالي ...Tunisia: Army shoots to disperse protesters تونس: الجيش يطلق النار لتفريق محتجينReuters Tunis: Tunisian army fired shots in the air yesterday to disperse protesters trying to storm the station to pump oil and gas and shut down in the desert Tataouine south of the country in the weeks since the escalation of the ongoing protests ... تونس- رويترز: أطلق الجيش التونسي الرصاص في الهواء أمس لتفريق محتجين حاولوا اقتحام محطة لضخ البترول والغاز وإغلاقها في صحراء تطاوين بجنوب البلاد في تصعيد للاحتجاجات المستمرة منذ أسابيع ...Saudi Arabia destroy a ballistic missile Houthi السعودية تدمر صاروخاً بالستياً للحوثيينRIYADH A. AFP: Saudi forces intercepted a ballistic missile launched by the rebels on Friday night in the south west of Riyadh ... الرياض -أ ف ب: اعترضت القوات السعودية صاروخاً بالستياً أطلقه المتمردون الحوثيون مساء الجمعة في جنوب غرب الرياض ...Iraq: Dozens of dead and wounded in Baghdad and Basra العراق : عشرات القتلى والجرحى في بغداد والبصرةBAGHDAD - AFP: killing at least 35 people and wounded dozens in suicide bombings targeting checkpoints in Baghdad and Basra on Friday evening and adopted by the organization of Daesh ... بغداد - أ ف ب: قتل 35 شخصاً على الأقل وأصيب العشرات في تفجيرات انتحارية استهدفت حواجز تفتيش في بغداد والبصرة مساء الجمعة وتبناها تنظيم داعش ...Business Incubator announces the winners of the cruise business program حاضنة الأعمال تعلن الفائزين في برنامج الأعمال الانسيابية DOHA - Al Raya announced that Qatar business incubator, the winners of the eighth cohort of entrepreneurship program names cruise in a special festive day festival presentation of projects ... الدوحة - الراية: أعلنت حاضنة قطر للأعمال، عن أسماء الفائزين في الفوج الثامن من برنامج ريادة الأعمال الانسيابية ضمن مهرجان احتفالي خاص بيوم عرض المشاريع ...Commercial reviews online banking and mobile التجاري يستعرض الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والجوالDOHA - Al Raya: established the Commercial Bank, the second symposium morning for customers of government and public sector in the Commercial Bank Plaza building definition using the latest technology to make banking transactions ... الدوحة - الراية: أقام البنك التجاري، ندوته الصباحية الثانية الخاصة بعملاء القطاع الحكومي والعام في مبنى البنك التجاري بلازا للتعريف باستخدام أحدث التقنيات في إجراء المعاملات المصرفية ...Delivery of 58 thousand housing units until 2020 تسليم 58 ألف وحدة سكنية حتى 2020Doha - Banner: Report Asmakh Real Estate Projects Company said that the prosperity of the Qatari economy and the diversity of resources leading to rapid economic expansion, all factors that have contributed to the growth of the real estate sector in the State of Qatar ... الدوحة - الراية: قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية إن ازدهار الاقتصاد القطري وتنوع الموارد المؤدية إلى توسع اقتصادي سريع، كلها عوامل أسهمت في نمو القطاع العقاري في دولة قطر ...Barwa: the signing of the construction contract for the second phase of the city Almuatr بروة: توقيع عقد إنشاء المرحلة الثانية من مدينة المواترDoha - Al Raya: Barwa Real Estate Company announced, a real estate and investment companies leading in Qatar and the region, announced the signing of a contract to create the second phase of the project with the establishment of Almuatr City Contracting & Trading Company (ICT) ... الدوحة - الراية: أعلنت شركة بروة العقارية، إحدى الشركات العقارية والاستثمارية الرائدة في قطر والمنطقة، عن توقيع عقد مقاولة إنشاء المرحلة الثانية من مشروع مدينة المواتر مع شركة إنشاء للمقاولات والتجارة (ICT) ...$ 25 billion of Qatari investments in Germany 25 مليار دولار حجم الاستثمارات القطرية في ألمانيا DOHA - Al Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber of Commerce revealed that the Qatari investments in Germany is about $ 25 billion ... الدوحة - الراية: كشف سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس مجلس إدارة غرفة قطر أن حجم الاستثمارات القطرية في ألمانيا يبلغ نحو 25 مليار دولار ...Strengthening of the Brazilian national partnership in food security تعزيز الشراكة القطرية البرازيلية في الأمن الغذائيDoha - Al Raya: Qatar Chamber hosted a delegation of Brazilian businessmen headed by Mr. Michel Halabi, Secretary General of the Arab Brazilian Chamber of Commerce, in the presence of a number of Qatari employers ... الدوحة - الراية: استضافت غرفة قطر وفد أصحاب الأعمال البرازيليين برئاسة السيد ميشيل حلبي أمين عام غرفة التجارة العربية البرازيلية، وذلك بحضور عدد من أصحاب الأعمال القطريين ...8 initiatives to reduce prices and control the market in Ramadan 8 مبادرات لخفض الأسعار وضبط الأسواق في رمضان DOHA - Al Raya announced that the Ministry of Economy and Commerce announced the launch of the holy month of Ramadan, a bouquet of initiatives under the "# Aoql_mn_aloajp" logo ... الدوحة - الراية: أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن إطلاق باقة من المبادرات بمناسبة شهر رمضان المبارك تحت شعار "#اأقل_من_الواجب" ...30 thousand heads of sheep in the support of the Arab Living Initiative 30 ألف رأس ضمن مبادرة دعم الأغنام العربية الحيةBooks- Akram Krad: Informed sources revealed to the flag of economic support that live sheep of Arab origin for the month of Ramadan, the initiative will work by the end of this week and will continue until the end of the holy month of Ramadan ... كتب- أكرم الكراد: كشفت مصادر مطلعة لـ الراية الاقتصادية أن مبادرة دعم الأغنام الحية ذات المنشأ العربي لشهر رمضان المبارك سيتم العمل بها نهاية الأسبوع الحالي وتستمر حتى نهاية شهر رمضان الفضيل ...Do not leave prejudice spring at the University لا مســاس بإجــازة الربيــع فـــي الجــامعـةI wrote - a gift bey: showed the academic calendar for the year 2018 at the University of Qatar, the continuation of work leave for the spring mid-semester students of the University of Qatar, and not to cancel ... كتبت - هبة البيه: أظهر التقويم الأكاديمي لعام 2018 بجامعة قطر، استمرار العمل بإجازة الربيع لمنتصف الفصل الدراسي لطلاب جامعة قطر، وعدم إلغائها ...Project for the rehabilitation of al-Bandar Dent مشروع لإعادة تأهيل فرضة البندرBooks- Mohamed Hafez: Head of wooden ships your office engineering department confirmed to solve the problem of lack of heritage ships positions. He said in the past that was the problem but it was resolved through the rehabilitation of al-Bandar ... Dent كتب- محمد حافظ: أكد رئيس قسم السفن الخشبية بالمكتب الهندسي الخاص حل مشكلة نقص مواقف السفن التراثية. وقال: في السابق كانت تلك المشكلة إلا أنه تم حلها من خلال إعادة تأهيل فرضة البندر ...30 after a test breakfast daily university 30 اختباراً بعد الإفطار يومياً بالجامعةI wrote - Heba bey: Qatar University students lead the final tests to separate the spring of 2017, which begins on Sunday, 4 June ends on June 15, which coincides with the month of Ramadan ... كتبت - هبة البيه: يؤدي طلاب جامعة قطر فترة الاختبارات النهائية لفصل ربيع 2017 والتي تبدأ يوم الأحد 4 يونيو وتنتهي يوم 15 يونيو، التي تتزامن مع دخول شهر رمضان الكريم ...Honoring players affiliated to the Center SHAFALLAH ceremony حفل تكريم اللاعبين المنتسبين لمركز الشفلحDoha - Banner: SHAFALLAH Systems Center for Persons with Disabilities One of the Qatar Foundation for Social Action Centers honored heroes associate ceremony ... الدوحة - الراية : نظم مركز الشفلح للأشخاص ذوي الإعاقة أحد المراكز التابعة للمؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي حفل تكريم الأبطال المنتسبين ...Smoking Clinic receives hundreds in Ramadan عيادة التدخين تستقبل المئات في رمضانDoha flag: Dr. Ahmed Al-Mulla said head of the clinic to stop smoking at Hamad Medical Corporation, the fasting month of Ramadan, a golden opportunity for smokers .... الدوحة ـ الراية : اعتبر الدكتور أحمد الملا رئيس عيادة الإقلاع عن التدخين في مؤسسة حمد الطبية أن صيام شهر رمضان فرصة ذهبية للمدخنين ....Qatar Cancer honors the winners of the competition «Atefaha .. not Ttefehm» القطرية للسرطان تكرم الفائزين في مسابقة «اطفيها.. لا تطفيهم»Doha flag: Qatar Cancer Society announced the winners of the competition «Atefaha ..la Ttefehm« launched on the occasion of the celebration of World Day Against that .... الدوحة ـ الراية : أعلنت الجمعية القطرية للسرطان عن الفائزين في مسابقة «اطفيها ..لا تطفيهم « التي أطلقتها بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة ....Primary care is hosting an international conference الرعاية الأولية تستضيف مؤتمراً دولياًDoha Raya announced that the primary health care institution hosting the International Conference on Primary Health Care in 2017 in Doha, during the period from 17 to 19 November .... الدوحة ـ الراية : أعلنت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية عن استضافة المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الأولية 2017 في الدوحة، خلال الفترة من 17 إلى 19 نوفمبر القادم....Airline passengers demanding compensation of 3 million rials شركة طيران تطالب مسافراً بتعويض 3 ملايين ريالDoha - flag: established airline company filed a lawsuit against a passenger demanding a compensation of 3 million rials for material and moral damages incurred because of his behavior ... الدوحة - الراية: أقامت شركة طيران دعوى قضائية ضد أحد الركاب تطالب فيها بتعويض 3 ملايين ريال عن الأضرار المادية والأدبية التي تكبدتها بسبب سلوكه...Imprisonment of three Asian currencies promoted forged حبس 3 آسيويين روجوا عملات مزورةDOHA: Criminal Court ruled the imprisonment of 3 Pakistanis 5 years and a fine of 5 thousand riyals for each of them after being convicted on charges of falsifying Gulf currencies ... الدوحة- الراية: قضت محكمة الجنايات بحبس 3 باكستانيين 5 سنوات والغرامة 5 آلاف ريال لكل منهم بعد إدانتهم بتهمة تزوير عملات خليجية ...3 trial because of Hawsha on the street محاكمة 3 بسبب هوشة في الشارعI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Second Criminal Circuit Court considered the case of three defendants who attacked each other beat and under the guidance of words affecting their dignity ... كتبت - هناء صالح الترك: نظرت محكمة الجنايات الدائرة الثانية في قضية 3 متهمين قاموا بالاعتداء على بعضهم البعض بالضرب وبتوجيه ألفاظ تمس بكرامتهم ...Year's imprisonment of a young man struck his friend was shot الحبس سنة لشاب أصاب صديقه بطلق ناريDoha - Banner: Third Circuit Criminal Court, accusing the Gulf punished by imprisonment for a term of one year on charges that he made a firearm without a license Mchkhana ... الدوحة - الراية: عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الثالثة متهما خليجيا بالحبس لمدة سنة واحدة بتهمة أنه أحرز بغير ترخيص سلاحاً نارياً مششخناً ...His Highness participate in the summits of Riyadh today صاحب السمو يشارك في قمتي الرياض اليومRiyadh - Doha - QNA arrived in the presence of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar yesterday evening to the Kingdom of Saudi Arabia Riyadh ..... الرياض - الدوحة - قنا: وصل حضرة صاحب الســـمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس إلى مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية الشقيقة.....Historic visit exceptional peaks زيارة تاريخية وقمم استثنائيةBy - Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari is gaining the visit of US President Donald Trump current of the Kingdom of Saudi Arabia, a maximum of great importance, not in terms of timing or hold which tops .. بقلم - رئيس التحرير : صالح بن عفصان العفصان الكواري تكتسب زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الحالية للمملكة العربية السعودية، أهمية قصوى وبالغة، ليس من حيث توقيتها أو ما يعقد من قمم خلالها.. US-Gulf Summit to confirm the well-established strategic partnership القمة الخليجية الأمريكية تأكيد على شراكة استراتيجية راسخةBooks - Ibrahim Badawi: Sunday kicks off the US Gulf summit between the leaders and the leaders of the Gulf Cooperation Council (GCC) business with US President Donald Trump in Riyadh ... كتب - إبراهيم بدوي: تنطلق اليوم الأحد أعمال القمة الخليجية الأمريكية بين قادة وزعماء دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالرياض ...King Salman Trump: enhance our cooperation visit الملك سلمان لترامب: زيارتكم تعزّز تعاونناRIYADH (Reuters) - Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz and US President Donald Trump yesterday signed a number of cooperation agreements, and the Custodian of the Two Holy held official talks with President Trump ... الرياض - وكالات: وقّع خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز والرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمس عدداً من اتفاقيات التعاون، وعقد خادم الحرمين جلسة مباحثات رسمية مع الرئيس ترامب ...Plan for the development of e-learning schools next year خطة لتطوير التعليم الإلكتروني بالمدارس العام المقبلBooks- Mahrous Ruslan: revealed Professor Fawzia Abdul Aziz Al Khater Assistant Undersecretary for Educational Affairs at the Ministry of Education and Higher Education to start preparing technological school curricula ... كتب- محروس رسلان: كشفت الاستاذة فوزية عبد العزيز الخاطر وكيل الوزارة المساعد للشؤون التعليمية بوزارة التعليم والتعليم العالي عن البدء في إعداد مناهج المدرسة التكنولوجية ...300 thousand riyals for the cost of your pilgrimage 300 ألف ريال تكلفة رحلة الحج الخاصBooks- Amin grew up: expected number of Hajj campaigns, the integration of a number of campaigns owners during the current season in the absence of increasing the number of pilgrims of the state, arguing that the cost of private Hajj ... كتب- نشأت أمين : توقع عدد من أصحاب حملات الحج اندماج عدد من الحملات خلال الموسم الجاري في ظل عدم زيادة عدد حجاج الدولة، لافتين إلى أن تكلفة الحج الخاص ...Qatar condemns allegations of media articles about its stance on terrorism قطر تستنكر مزاعم مقالات إعلامية حول موقفها من الإرهابDoha - Qena: The State of Qatar denunciation and surprised about what is broadcast from media articles by a number of organizations working against the State of Qatar .... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن استنكارها واستغرابها الشديدين بشأن ما يتم بثه من مقالات إعلامية من قبل عدد من المنظمات التي تعمل ضد دولة قطر ....Gentlemen: Put the oil market calls for optimism السادة : وضع سوق النفط يدعو إلى التفاؤلDoha - Qena: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, the return of balance to the oil market after nearly three years of accumulation of global stock it ..... الدوحة - قنا: أكد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة عودة التوازن إلى سوق النفط بعد قرابة ثلاث سنوات من تراكم المخزون العالمي منه.....Sheikh Hamad bin Jouan crowned the winners on track Newbery الشيخ جوعان بن حمد يتوج الفائزين على مضمار نيوبريDoha flag was crowned by His Excellency Sheikh Hamad Bin Jouan Al-Thani, Chairman of the Qatar Olympic Committee, the main winners of the tie in the race Shaqab Woking, which was held yesterday at the Racecourse Newbury, England .. الدوحة ـ الراية توج سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني، رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، الفائزين بالشوط الرئيسي في سباق الشقب لوكنج الذي أقيم أمس على مضمار نيوبري بإنجلترا.. Leader of the owner of the record in all competitions الزعيم صاحب الارقام القياسية في كل البطولات Follow-up - Saber Ghraoui and Hossam Nabavi HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, the spiritual father of Al Sadd thanks to the heads of clubs and all delegations who came to offer congratulations to the Al Sadd Club on the occasion of winning the Prince Cup .. متابعة – صابر الغراوي وحسام نبوي قدم سعادة عبد الله بن حمد العطية الأب الروحي لنادي السد الشكر إلي رؤساء الأندية وجميع الوفود التي حضرت لتقدم التهنئة إلي نادي السد بمناسبة الفوز ببطولة كأس سمو الأمير.. The success of the Qatari rulers 85% نســـبــة نـجـــاح الحـــكام القطـــريين 85 %Follow-up - Bilal Kenawy and Nasser bar and Ahmed Salim expressed Neji Jouini Executive Director of Arbitration was delighted crowned the Qatari rulers of the crew at the end of the sports season, noting that the winners are entitled to be present among the honorees .. متابعة – بلال قناوي وعبدالناصر البار وأحمد سليم: أعرب ناجي الجويني المدير التنفيذي لإدارة التحكيم عن سعادته بتتويج طاقم حكام قطري في ختام الموسم الرياضي، مشيراً إلى أن الفائزين بالجائزة هم من يستحقون التواجد بين المكرمين.. We share an excellent relationship leader تجمعنـــا عـــلاقة ممتــازة بالزعيــمMtabah- Saber Ghraoui Hossam Nabavi: the keenness of His Excellency Sheikh Jassim bin Hamad bin Nasser Al Thani to visit Al Sadd yesterday evening and congratulated each Alsdowah on the occasion of the first football team win the club's Prince Cup ..